Translation of "claim is closed" to German language:

Dictionary English-German

Claim - translation :

Claim is closed - translation :

Closed - translation :

Keywords : Anspruch Behaupten Beanspruchen Behauptung Behauptet Geschlossen Geschlossenen Schloss Gesperrt Abgeschlossen

Examples (External sources, not reviewed)

The Hungarian authorities claim that both the Horgos and the Backi Breg border crossings also remain completely closed.	Nach Angaben der ungarischen Behörden bleiben die beiden Grenzübergänge Horgos und Backi Breg weiterhin komplett gesperrt.
But on ground reports from Iraqis there claim the borders are closed Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014	Aber von vor Ort wird berichtet, dass Iraker behaupten, die Grenzen seien geschlossen.
There is nothing so closed as a closed mind.	Es gibt nichts Schlimmeres, als eine vorgefertigte Meinung.
But this financing gap must also be closed, claim Steffen Krach, Berlin's State Secretary for Science, and the German student services.	Auch diese Finanzierungslücke muss aber geschlossen werden, fordern Steffen Krach, Berlins Staatssekretär für Wissenschaft, und das Deutsche Studentenwerk.
Stall is closed.	Der verkaufsstand unten wurde geschlossen.
The first part of Question Time is closed closed.2	Deshalb hat der Rat noch keine Empfehlung an die Mitgliedstaaten gerichtet.
The claim is rejected	Der Antrag wird abgelehnt
The sitting is closed. (The sitting ivas closed at 1.30 p.m.)	(Die Sitzung wird um 13.30 Uhr geschlossen)
The debate is closed.	Die Aussprache ist geschlossen.
The debate is closed.	. Die Aussprache ist geschlossen.
The debate is closed.	Die Aussprache ist geschlossen.
The debate is closed.	Das wird ihnen nicht gelingen.
The debate is closed.	Warum brauchen wir eigentlich mehr Geld?
That matter is closed.	Der Zwischenfall ist damit beendet.
The debate is closed. '	Das hat damit nichts zu tun, Herr Präsident.
The debate is closed.	(') Siehe Anlage I.
The debate is closed.	Änderungsantrag Nr. 7 befaßt sich mit schriftlichen Erklärungen.
The window is closed.	Das Fenster ist zu.
The case is closed.	Der Fall ist erledigt.
The case is closed.	Der Fall ist abgeschlossen.
The airport is closed.	Der Flughafen ist geschlossen.
The door is closed.	Die Tür ist zu.
The border is closed.	Die Grenze ist geschlossen.
The bridge is closed.	Die Brücke ist gesperrt.
The road is closed.	Die Straße ist gesperrt.
The school is closed.	Die Schule ist geschlossen.
The lid is closed.	Der Deckel ist zu.
The lid is closed.	Das Augenlid ist geschlossen.
This case is closed.	Der Fall ist geschlossen.
This case is closed.	Dieser Fall ist erledigt.
The restaurant is closed.	Das Restaurant ist geschlossen.
The coffeehouse is closed.	Die Konditorei ist geschlossen.
The café is closed.	Die Konditorei ist geschlossen.
The subcenter is closed.	Und wenn ihr dort seid findet ihr vielleicht das vor.
The file is closed.	Bisher ist er sicherlich nicht unbedeutend gewesen.
The ballot is closed.	Stimmzettel und Umschläge sind an die Abgeordneten verteilt worden.
The vote is closed.	Das nicht, denn unser Kampf hat einen ganz speziellen Charakter.
The vote is closed.	Die Abstimmung ist eröffnet.
The ballot is closed.	Die Präsidentin. Das Wort hat Frau Spaak.
The ballot is closed.	Die Abstimmung ist geschlossen.
The debate is closed.	Das Wort hat Herr Robert Jack
The sitting is closed. '	Es ist so beschlossen.
The debate is closed.	Den schriftlichen Bericht, der gefordert wird, habe ich bereits erwähnt.
The sitting is closed.	Der Präsident. Das Wort hat Herr McCartin.
The debate is closed.	Die Redezeit Ihrer Fraktion ist erschöpft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an