Translation of "clash of dates" to German language:
Dictionary English-German
Clash - translation : Clash of dates - translation : Dates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5.2 The following dates were agreed on (and avoid any clash with the dates of Section Meetings) | 5.2 Folgende Termine wurden vereinbart (um Überschneidungen mit Fachgruppensitzungen zu vermeiden) |
| 5.2 The following dates were agreed on (and have been selected to avoid any clash with the dates of Section Meetings and of any meetings such as the Single Markey Observatory) | 5.2 Folgende Termine werden festgelegt (bei denen darauf geachtet wurde, dass Überschneidun gen mit Sitzungen der Fachgruppen und sonstigen Gremien wie der Binnenmarktbeobach tungsstelle vermieden werden) |
| No Clash of Civilizations | Kein Kampf der Kulturen |
| They clash. | Das beißt sich. |
| Biology u0027s Clash of Civilizations | Kampf der Kulturen in der Biologie |
| The Emotional Clash of Civilizations | Der emotionale Kampf der Kulturen |
| Those colors clash. | Die Farben stoßen sich ab. |
| The beginnings of the culture clash. | Der Beginn des Kampfes der Kulturen. |
| People clash and crash. | Die Menschen geraten aneinander und zerschmettern. |
| The two meetings clash. | Die beiden Besprechungen kollidieren terminlich. |
| a mix of individual dates and intervals of dates. | als Kombination von Einzeldaten und Datumsintervallen. |
| The clash of values also impedes compromise. | Die Kompromissfindung wird auch durch gegensätzliche Wertvorstellungen behindert. |
| Even dates, the world's biggest exporter of dates. | Sogar Datteln. Der weltgrößte Exporteur von Datteln. |
| Islam u0027s Clash with Modernization | Der Kampf des Islam mit der Modernisierung |
| Sometimes equally good things clash. | Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander. |
| His interests clash with mine. | Seine Interessen kollidieren mit meinen. |
| Industrial Heritage Sites in Transformation Clash of Discourses. | ) Industrial Heritage Sites in Transformation Clash of Discourses . |
| The Clash A History of U.S. Japan Relations. | September 1945 Beginn der Alliierten Besatzung Japans 3. |
| This is the root of the clash of civilizations. | Hier liegt die Wurzel des Kampfes der Kulturen. |
| Modification of dates | Aktualisierung der Daten |
| Dates of realignments | Zeitpunt der anpassungen |
| Dates of realignments | Zeitpunkt der Anpassungen |
| Dates of hearings | Datum der Verhandlungen |
| Dates of issue | Erteilungsdatum |
| the co ordination of shipping timetables, sailing dates or dates of calls | Abstimmung von Fahrplänen oder Auslauf bzw. Einlaufzeiten, |
| The dates involved are negotiated dates. | Die Termine sind das Ergebnis von Verhandlungen. |
| Rangers' Graham Dorrans optimistic ahead of Rapid Vienna clash | Graham Dorrans der Rangers ist optimistisch vor dem Spiel mit Rapid Wien |
| The conflict has been called A Clash of Civilizations. | Der Konflikt wurde als Kampf der Kulturen bezeichnet. |
| We're not talking here about a clash of civilizations. | Wir sprechen hier nicht über einen Kampf der Kulturen. |
| Is it perhaps just a typical clash of powers? | Geht es vielleicht um typisches Kompetenzgerangel? |
| Such a clash must be prevented. | Ein Zusammenstoß dieser Art muss verhindert werden. |
| A clash with powerful unions awaits. | Das wird kritische Auseinandersetzungen mit machtvollen Gewerkschaften in Gang setzen. |
| This is where two opinions clash. | Hier prallen zwei Auffassungen aufeinander. |
| Extended range of dates | Erweiterter Bereich für Zeitdaten |
| Dates of Humira treatment | Während der Behandlung mit Humira Wenn bei Ihnen Symptome einer Herzinsuffizienz (Kurzatmigkeit, |
| Dates of MABTHERA Treatment | Termine der Behandlung mit MABTHERA |
| Dates of ORENCIA Treatment | Wenn Sie an einer schweren Infektion |
| Approximate dates of dispatch | Voraussichtliche Versandtermine |
| Expected dates of arrival | Voraussichtliche Ankunftstermine |
| Police clash with Catalan separatists ahead of independence vote anniversary | Die Polizei lieferte sich Auseinandersetzungen mit katalanischen Separatisten vor dem Jahrestag der Unabhängigkeit |
| He's unresponsive, there is a scene, a clash of temperaments. | Sie versucht, altes Interesse wiederzuerwecken. |
| This clash of emotions is exacerbated in the case of Islam. | Im Falle des Islam ist dieser Kampf der Emotionen noch verschärft. |
| The clash of angry swords, the roar of cannon and you... | Das Klingen wütender Säbel, das Donnern der Kanonen. |
| Dates | Datum |
| dates | Daten |
Related searches : Dates Clash - Clash Of - Dates Of - Clash Of Generations - Clash Of Arms - Clash Of Interests - Clash Of Values - Clash Of Wills - Clash Of Ideas - Clash Of Civilisations - Clash Of Cultures - Clash Detection
