Translation of "clasp together" to German language:

Dictionary English-German

Clasp - translation :

Schließe

Clasp together - translation :

Spange zusammen

Together - translation :

Zusammen

Keywords : Verschluss Umfassen Schloß Spange Schnalle Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

You will clasp your hands together at the back of your neck.	Hände im Nacken verschränken!
CLASP	CLASP
You will please clasp your hands together at the back of your neck.	Bitte Hände im Nacken verschränken.
This clasp won't fasten.	Diese Schnalle will einfach nicht zugehen.
It's at the jeweler's, having the clasp fixed.	Es ist zur Reparatur beim Juwelier.
A little. See if you can fix this clasp.	Kriegen Sie diesen Verschluss zu?
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.	Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen.
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil.	Und lege deine Hand dicht an deine Seite, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus.
He drew near her, but when he was about to clasp her she fell into decay in his arms.	Es war immer derselbe Traum er sah sie und näherte sich ihr, aber sobald er sie umarmen wollte, zerfiel sie ihm in Staub und Moder.
It was fastened at the shoulder with a clasp, called a fibula, whose form and size varied through time.	Der Mantel bestand aus einem rechteckigen Stück Stoff und wurde an der linken Schulter mit einer Fibel befestigt.
The young clasp firmly to the fur of their mother, then ride on her back when they are older.	Diese klammern sich am Bauch der Mutter fest, später reiten sie auf ihrem Rücken.
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,	Und stecke deine Hand dicht unter deinen Arm sie wird weiß hervorkommen, ohne ein Übel (dies ist) noch ein weiteres Zeichen
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,	Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen. (Nimm dies) als weiteres Zeichen,
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,	Und lege deine Hand dicht an deine Seite, so kommt sie weiß, jedoch nicht von Übel befallen, heraus. (Dies) als weiteres Zeichen,
Now clasp your hand to your armpit it will emerge white, without any harm this is yet another sign,	Und führe deine Hand zu deiner Seite heran, kommt sie hell unversehrt heraus als eine zweite Aya,
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil. That is a second sign.	Und stecke deine Hand dicht unter deinen Arm sie wird weiß hervorkommen, ohne ein Übel (dies ist) noch ein weiteres Zeichen
Now clasp thy hand to thy arm pit it shall come forth white, without evil. That is a second sign.	Und führe deine Hand zu deiner Seite heran, kommt sie hell unversehrt heraus als eine zweite Aya,
These often clasp themselves to the belly of the mother or wait in nests, while the mother goes to search for food.	Sie halten sich meist mit zumindest drei der vier Gliedmaßen fest und setzen eine Hand oder einen Fuß nach vorne.
But listen, young man, you hold it gently with your soft hands, you must not torment it, you clasp it, gently and softly.	Doch höre, Knabe, mit deinen Händen, so weich und linde, hältst du es sanft und darfst's nicht quälen, hältst es umspannt, ganz lind und leise.
He looked at me I happened to be near him, as I had been fastening the clasp of Mrs. Dent's bracelet, which had got loose.	Dann sah er mich an. Zufällig stand ich in seiner Nähe, da ich gerade damit beschäftigt war, das Schloß von Mrs. Dents Armband, das geöffnet war, wieder zu schließen. Wollen Sie mitspielen? fragte er.
Spasticity can be in the form of the clasp knife response, in which there is increased resistance only at the beginning or at the end of the movement.	Ein erhöhter Tonus wird als Muskelhypertonie bezeichnet, die sich auch in der extremen Form eines Krampfes ( Spasmus ) zeigen kann.
We worked together, fought together. Stole together.	Wir haben zusammen gearbeitet, zusammen gekämpft, zusammen gestohlen.
Awards Iron Cross Second Class Gold Front Flying Clasp for Bombers with Diamonds References Bibliography Ernst Probst Heiko Peter Melle Sturzflüge für Deutschland Kurzbiografie der Testpilotin Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg.	Ernst Probst Heiko Peter Melle Sturzflüge für Deutschland Kurzbiografie der Testpilotin Melitta Schenk Gräfin von Stauffenberg.
For though I tried to move his arm unlock his bridegroom clasp yet, sleeping as he was, he still hugged me tightly, as though naught but death should part us twain.	Denn wenn ich versuchte, seinen Arm zu bewegen unlock seinem Bräutigam Verschluss doch schlafen, wie er war er immer noch umarmte mich fest, als wäre nichts als Tod sollte Teil uns zwei.
Laughing together, suffering together,	Wir lachen zusammen, leiden zusammen,
We walk together Walk together to the light Together	Ja zusammen zum Licht gehen dieser Zeit zusammen, gemeinsam gemeinsam zu lieben
We were kids together, grew up together, worked together.	Wir kannten uns als Kinder, wuchsen zusammen auf, arbeiteten zusammen.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together, and they pull together.	Sie kommen also zusammen an, heben das Seil zusammen auf und ziehen zusammen daran.
Was it not for him, the obstacle to all felicity, the cause of all misery, and, as it were, the sharp clasp of that complex strap that bucked her in on all sides.	War es nicht gerade Karl, der sie von jedwedem Glück trennte? War nicht er der Anlaß all ihres Elends, das Schloß an der Tür ihres qualvollen Käfigs?
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa'	Sadhguru zusammen mit den Teilnehmern AAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Sadhguru zusammen mit den Teilnehmern AAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Sadhguru zusammen mit den Teilnehmern AAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Let's journey together. Let's journey together.	Reisen wir zusammen. Reisen wir zusammen.
both variables together both variables together	beide Variablen zusammen beide Variablen zusammen
neurons that fire together, wire together.	Neuronen die zusammen feuern sind miteinander vernetzt.
living together, dying together, and beyond all of it, together, as one.	leben zusammen, sterben zusammen, und sind jenseits von all dem zusammen als Eins.
For you have forsaken your people, the house of Jacob, because they are filled from the east, with those who practice divination like the Philistines, and they clasp hands with the children of foreigners.	Aber du hast dein Volk, das Haus Jakob, lassen fahren denn sie treibens mehr als die gegen den Aufgang und sind Tagewähler wie die Philister und hängen sich an die Kinder der Fremden.
We'll have everything together we'll stick together	Schöne Kleider werde ich haben ... Wir werden es gut haben. Wir werden immer zusammenbleiben.
They left for the war together and returned together... ... always together and always enemies.	Sie waren zusammen im Krieg und kehrten zusammen zurück. Immer zusammen, und immer hatten sie Streit.
(Together!) .	, Mein Bruder!
(together!) ).	(together!
Together	ZusammenName
Together!	Zusammen!
Together	Zusammen
Together.	Und zusammen.
Together.	Zusammen.
Together.	Gemeinsam.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an