Translation of "claws" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Claws Mail | Claws Mail |
| Bird's claws | Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon |
| Those claws look like feline claws, we can even see some muscles. | Diese Klauen sehen wie katzenartige Klauen aus, man kann sogar einige Muskeln sehen. |
| This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws. | Hier, man kann Details hinzufügen Zehen und Krallen. Ein Grizzlybär hat Krallen. |
| Horns, claws... the usual. | Hoornen, klauwen... het gewone. |
| How neatly spread his claws, | Bei dem ich eingekehret |
| The cat retracted its claws. | Die Katze zog ihre Krallen ein. |
| A grizzly bear has claws. | Ein Grizzlybär hat Krallen. |
| Put your claws away, girls. | Zieht die Krallen ein, Mädchen. |
| No claws on the human hand, claws are a trademark of the carnivore and the omnivore. | Keine Krallen, an den Haenden der Menschen, Krallen sind ein Merkmal, des Fleisch und Allesfressers, |
| Your fangs and claws, Mr. Rainsford. | Ihre Klauen und Reißzähne, Mr Rainsford. |
| Jaguar's claws, they rip like this. | Lhre Krallen hinterlassen solche Wunden. |
| In early prosimians, grasping hands replaced claws. | Bei den frühen Halbaffen ersetzten Hände Klauen. |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Für unebene Oberflächen jedoch haben Tiere Klauen. |
| So to our blueprint, let's attach claws. | Fügen wir unserem Bauplan also Klauen hinzu. |
| I told you she had sharp claws. | Nun ja, sie hat scharfe Krallen. |
| The cat dug its claws into my hand. | Die Katze grub ihre Krallen in meine Hand. |
| In Venezuela, it is hunted for its claws. | Die Lebenserwartung in freier Wildbahn ist nicht bekannt. |
| The ambulatory legs (pereopods) end in claws (chelae). | Die Langusten (Palinuridae) bilden eine Familie innerhalb der Zehnfußkrebse. |
| For the Jews We forbade everything with claws. | Und denjenigen, die Juden wurden, erklärten WIR für haram alle (Tiere), die Krallen haben. |
| This you can put details, toes and claws. | Hier, man kann Details hinzufügen Zehen und Krallen. |
| And long claws, that they catch you with. | Und langen Tatzen, mit denen sie dich fangen. |
| Teeth that can bite. Claws that can rip. | Zähne, die beißen können. |
| My claws can be sharper than the tiger's. | Meine Krallen sind schärfer als die eines Tigers. |
| The base of the claws is often lightly colored. | Die Basis der Krallen ist oft hell gefärbt. |
| Their claws, however, limited their adeptness in the trees. | Ihre Klauen jedoch beschränkten ihre Fähigkeiten in den Bäumen. |
| So they've got their claws sunk in here, too. | Hier haben sie also auch ihre Finger im Spiel? |
| I've got the longest and the sharpest claws, too. | Und ich habe die längsten und schärfsten Krallen. |
| It dug all its twenty claws into my hand. | Alle zwanzig Krallen grub sie in meine Hand. |
| Use those powerful claws to hold on to life! | Gebraucht Eure Macht, Euch am Leben zu halten. |
| The tiger has nothing but his claws and his fangs. | Der Tiger hat nur seine Klauen und Reißzähne. |
| With great big ears, great big mouths, and long claws, | riesengroßem Mund... und langen Krallen. |
| Ha, ha. I've had two years to grow claws, Mother. | In 2 Jahren wuchsen mir Krallen. |
| Each vied with the other in laying his claws upon him. | Jeder wollte die Kralle an ihn legen. |
| How did you contrive to escape from the claws of Quasimodo? | Wie habt Ihr's denn angefangen, um den Klauen Quasimodo's zu entwischen? |
| Unto those who are Jews We forbade every animal with claws. | Und denjenigen, die Juden wurden, erklärten WIR für haram alle (Tiere), die Krallen haben. |
| So no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws. | Keine Waffen, keine Schnelligkeit, keine Reißzähne, keine Klauen. |
| 'How cheerfully he seems to grin, How neatly spread his claws, | Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen, |
| You see the hairs and the claws and this thing here. | Die Härchen und Klauen und das Ding hier sind sichtbar. |
| No. The tiger has nothing but his claws and his fangs. | Der Tiger hat nur seine Klauen und Reißzähne. |
| By the devil's claws! interrupted Clopin, your name, knave, and nothing more. | Bei des Teufels Klauen! unterbrach ihn Clopin, deinen Namen, Halunke, und nichts weiter! |
| The claws are blunt, while those of a black bear are sharp. | Brummende und knurrende Laute sind ein Zeichen für Aggression. |
| And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws. | Und sie können sich mit diesen Klauen sehr gut an Oberflächen festhalten. |
| On each foot is a pair of retractable, hardened (sclerotised) chitin claws, which give the taxon its scientific name Onychophora is derived from the Greek onyches , claws and pherein , to carry . | An den Füßen sitzt je ein Paar einziehbarer verhärteter ( sklerotisierter ) Krallen aus Chitin, von denen der wissenschaftliche Name des Taxons herrührt, der sich von dem Griechischen onyches , Krallen und pherein , tragen , ableitet. |
| Another reason for snatching our sister from his claws, replied the old Bohemian. | Ein Grund mehr, um ihm unsere Schwester aus den Klauen zu reißen, antwortete der alte Zigeuner. |
