Translation of "clean and safe" to German language:

Dictionary English-German

Clean - translation :

Reinigen

Clean and safe - translation :

Sauber und sicher

Safe - translation :

Safe

Keywords : Sauber Saubere Clean Sauberen Sauberes Safe Sicheren Sichere Sicherheit Beschützen

Examples (External sources, not reviewed)

And its streets are typically quiet, safe and clean.	Die Strassen sind in der Regel ruhig, sicher und sauber.
Safe, clean, cost effective and low capital intensive technologies	sichere, saubere, kosteneffiziente und wenig kapitalintensive Technologien
Safe, clean, cost effective and low capital intensive technologies	sichere, saubere, kosteneffiziente und wenig kapitalintensive Technologien
George W. Bush clean safe nuclear power.	George W. Bush saubere und sichere Atomkraft.
The city is clean, pleasant, well organized and relatively safe.	Die Große Moschee ist eines der prägenden Bauwerke der Stadt.
It is not a clean and safe method of waste disposal.	Sie ist keine saubere und sichere Methode der Beseitigung von Abfällen.
Keep it in a clean safe place with the medicine.	Bewahren Sie sie zusammen mit dem Arzneimittel an einem sauberen und sicheren Ort auf.
Or, two, they'll have to cut so much spending that they'll obliterate the budget for the national parks, for ensuring clean air, clean water, safe food, safe air travel.	Oder, zwei, sie werden Ausgaben so sehr kürzen müssen, dass sie ihr Budget für Nationalparks, saubere Luft, reines Wasser, sichere Nahrungsmittel, sichere Luftfahrt auslöschen werden.
Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period.	Unser Ziel ist eine angenehm andere, sichere, gesunde und gerechte Welt, mit sauberer Luft, sauberem Wasser, reinem Boden und umweltfreundlicher Energie, eine oekonomische, gerechte, ökologische Welt elegant genossen.
Lack of clean water also limits safe rehydration of diarrhea or fever sufferers.	Trinkwassermangel schränkt auch die verlässliche Rehydrierung der Durchfall oder Fieberkranken ein.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.	Fast eine Milliarde Menschen auf der Welt haben keinen Zugang zu sicherem, sauberem Wasser.
The supply of clean and safe water has not kept up with the increases in demand for it.	Die Versorgung mit sauberem, hygienisch einwandfreiem Wasser konnte mit der gestiegenen Nachfrage nicht Schritt halten.
Clean, safe, orderly and the setting for a dark and violent thriller that put Scandinavian crime fiction on the global map.	Καθαρή, ασφαλής, εύρυθμη και το σκηνικό ενός σκοτεινού... και βίαιου θρίλερ που φέρνει το σκανδιναβικό αστυνομικό μυθιστόρημα στο προσκήνιο παγκοσμίως.
3.3 Only a small number of ship owners have taken voluntary measures to ensure clean and safe recycling of their obsolete vessels.	3.3 Nur wenige Schiffseigner haben freiwillige Maßnahmen ergriffen, um ein sauberes und sicheres Recycling ihrer ausgemusterten Schiffe zu gewährleisten.
It recommends that endogenous energies should be developed as well as clean and safe technologies for the use of coal, nuclear energy and hydrocarbons.	Er empfiehlt, einheimische Energien sowie umweltfreundliche und sichere Technologien für die Nutzung der Kohle, der Atomenergie und der Kohlenwasserstoffe zu entwickeln.
After all, we accept the costs of police forces and health care, including not just hospitals, but also clean water, safe food, etc.	Wir akzeptieren schließlich auch die Kosten für Polizei und öffentliche Gesundheit und zwar nicht nur für Krankenhäuser, sondern auch für sauberes Wasser, sichere Lebensmittel usw.
I can remember the 1950s, when most people believed that nuclear fission would yield unlimited resources of clean and safe energy in future.	(NL) Ich erinnere mich an die 50er Jahre, als fast jeder dachte, die Atomspaltung werde in Zukunft eine unbegrenzte Menge sauberer und sicherer Energie liefern.
Safe! Safe and sound!	Hier sind wir in Sicherheit.
Typically in jectors collect free clean syringes and needles from the service and return used ones for safe disposal, reducing the circulation of potentially contami nated equipment.	Im Rahmen eines solchen Programms erhalten intravenös Süchtige gewöhnlich kostenlos saubere Spritzen und Nadeln von der entsprechenden Stelle und geben benutzte zur sicheren Entsorgung zurück, so daß der Umlauf möglicherweise kontaminierter Bestecke weitgehend eingeschränkt wird.
So, imagine you're in a movie called 'Escape from Malibu' because all the beautiful people have moved to North Dakota, where it's clean and safe.	So, nun stellen Sie sich vor, dass sie in einem Film mit Namen Flucht von Malibu sind, weil all diese schönen Menschen nach North Dakota gezogen sind, wo es sauber und sicher ist.
Clean up this place, and clean it up right.	Räumt hier gründlich auf.
And I said, So, imagine you're in a movie called 'Escape from Malibu' because all the beautiful people have moved to North Dakota, where it's clean and safe.	Und ich sagte So, nun stellen Sie sich vor, dass sie in einem Film mit Namen Flucht von Malibu sind, weil all diese schönen Menschen nach North Dakota gezogen sind, wo es sauber und sicher ist.
Always store the pen and cartridges in a clean, safe place in the refrigerator at a temperature between 2 8 C and out of children s reach and sight.	Pen und Zylinderampullen müssen stets an einem sauberen und sicheren Ort im Kühlschrank bei einer Temperatur von 2 C 8 C und außerhalb der Reich und Sichtweite von Kindern aufbewahrt werden.
Millions of children continue to die unnecessarily each year for lack of health care, clean water, a safe indoor environment or adequate nutrition.	Millionen von Kindern, die hätten gerettet werden können, sterben nach wie vor jedes Jahr auf Grund des Fehlens von Gesundheitsversorgung, sauberem Wasser, sicherem Wohnraum oder auf Grund mangelhafter Ernährung.
Use and value clean renewable services and resources Clean renewable services and resources	Nutze und schätze saubere, erneuerbare Leistungen und Ressourcen saubere, erneuerbare Leistungen und Ressourcen
Advocates of nuclear energy have made considerable political headway around the world in recent years, touting it as a safe, clean, and reliable alternative to fossil fuels.	Die Befürworter der Nuklearenergie konnten in den letzten Jahren weltweit beträchtliche politische Erfolge verzeichnen, indem die Kernenergie als sichere, saubere und zuverlässige Alternative angepriesen.
clean water means clean seawater and fresh water of a similar quality	sauberes Wasser sauberes Meerwasser und Süßwasser von vergleichbarer Qualität
clean, dry and hairless,	sauber, trocken und unbehaart ist,
Clean air and water.	Saubere Luft und sauberes Wasser.
And clean up everything.	Und alles aufräumen.
Small, clean and competitive	KMU Klein, sauber und wettbewerbsfähig
And keep it clean!	Aber ohne schmutzige Details!
And some clean linen.	Und sauberes Leinen.
It's clean and sweet.	Er ist rein und lieblich.
Virgil HOUESSOU, a Benin based reporter for the African association for clean water, is pessimistic about the Millenium Development Goal with respect to safe water.	Virgil HOUESSOU, ein Journalist der afrikanischen Vereinigung für sauberes Wasser, glaubt nicht, dass man das Milleniumsentwicklungsziel, den Zugang zu hygienisch einwandfreiem Trinkwasser dauerhaft zu sichern, in Afrika erreichen wird.
And it's clean, and available.	Und es ist sauber, und verfügbar
And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return.	Und wer sich reinigt, der reinigt sich nur zu seinem eigenen Vorteil und zu Allah ist die Heimkehr.
And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return.	Und wer sich läutert, läutert sich nur zu seinem eigenen Vorteil. Und zu Allah ist der Ausgang.
And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return.	Und wer sich läutert, läutert sich zu seinem eigenen Vorteil. Und zu Gott führt der Lebensweg.
And whosoever becometh clean becometh clean only for himself and Unto Allah is the return.	Und wer sich rein hält, der hält sich doch nur für sich selbst rein. Und zu ALLAH ist das Werden.
That '92s why we doubled clean clean energy production like wind and solar and biofuels.	That '92s warum wir verdoppelt sauber saubere Energieerzeugung wie Wind und Solarenergie und Biokraftstoffen.
Clean	Aufräumen
Clean	Ordner aufräumen
Clean	SchließenVerb, action to execute
Clean	Clean

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an