Translation of "clearing member" to German language:
Dictionary English-German
Clearing - translation : Clearing member - translation : Member - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1 Member States' clearing procedures. | 4.1 Abrechnungsverfahren der Mitgliedstaaten. |
| it is a member of the payment and clearing systems of the Member State concerned | es ist Mitglied der Zahlungsverkehrs und Clearingsysteme des betreffenden Mitgliedstaats |
| Clearing | Aufklarendweather forecast |
| In my own Member State, citizens advice bureaux are acting as a clearing house. | In meinem Mitgliedstaat fungieren die Bürgerberatungsbüros als Clearing Stellen. |
| Clearing transactions | Buchungen verrechnen |
| Gradual Clearing | Teilweise aufklarendweather forecast |
| Clearing Late | Im weiteren Verlauf aufklarendweather forecast |
| Clearing and Settlement service providers SSSs, CCPs, Custodians and Clearing Members. | Anbieter von Clearing und Abrechnungsdienstleistungen Wertpapierabrechnungs systeme (SSS), zentrale Gegenparteien (CCP), Verwahrstellen und Clearing Mitglieder. |
| It's clearing up. | Es klart auf. |
| Clearing and Settlement | Clearing und Abrechnung |
| recognised clearing organisations. | anerkannte Clearing Organisationen. |
| Johnny's clearing out. | Johnny geht weg. |
| Clearing up fast. | KIart schnell auf. |
| Continue clearing barrier. | Weitermachen, Sperre räumen. |
| The clearing and settlement service encompasses guarantee, margining, clearing, settlement and regulation activities. | Der Clearing und Abrechnungsdienst umfasst die Tätigkeiten Garantie, Margenfestlegung, Clearing, Zahlung und Abrechnung. |
| Clearing and payment systems | Verrechnungs und Zahlungssysteme |
| It is clearing up. | Es klart auf. |
| The mist is clearing. | Der Nebel löst sich auf. |
| Both names mean clearing . | Die Glantalbahn führt seit dem 19. |
| Clearing the Log Window | Das Protokollfenster leeren |
| Clearing the selected cells... | Ausgewählte Zellen werden geleert... |
| Tex says it's clearing. | Tex sagt, es klart auf. |
| Colonel Plummer, it's clearing. | Colonel Plummer, es klart auf. |
| There's a clearing ahead. | Vor mir ist eine Lichtung. |
| Clearing and payment systems | In diesem Abschnitt sind die Grundsätze des Regelungsrahmens für die Liberalisierung internationaler Verkehrsdienstleistungen nach Abschnitt 2 (Niederlassung), Abschnitt 3 (Grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen) und Abschnitt 4 (Vorübergehender Aufenthalt natürlicher Personen zu Geschäftszwecken) dieses Kapitels festgelegt. |
| Clearing and payment systems | Verrechnungs und Zahlungssysteme |
| STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . | Das erste europaweite automatisierte Clearinghaus , STEP2 , wird von der EBA Clearing betrieben . |
| Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system. | IT Die Abrechnung von Wertpapieren darf nur über das offizielle Abrechnungssystem erfolgen. |
| IT Clearing and settlement of securities may be conducted only by the official clearing system. | IT Die Abrechnung von Wertpapieren darf nur über das offizielle Abrechnungssystem erfolgen. |
| Captivating tile clearing puzzle game | Fesselndes Puzzlespiel, in dem Kacheln entfernt werden müssen |
| What are clearing and settlement ? | Was versteht man unter Clearing und Abwicklung ? |
| Tom is clearing his throat. | Tom räuspert sich. |
| I am clearing my throat. | Ich räuspere mich. |
| Mary is clearing her throat. | Maria räuspert sich. |
| I think it's clearing up. | Ich glaube, es klart auf. |
| Tom resumed clearing the table. | Tom wischte den Tisch weiter ab. |
| No clearing of builddir possible | Leeren des Erstellen Ordners ist nicht möglich |
| The hurdles are clearing though. | Die Hürden verschwinden jedoch. |
| clearing, settlement and custody activities | Aktivitäten zum Clearing, zur Abrechnung und Verwahrung |
| (1) 'bankruptcy remote', in relation to assets, means that effective arrangements exist which ensure that the assets will not be available to the creditors of a CCP or of a clearing member in the event of the insolvency of that CCP or clearing member | (1) insolvenzgeschützt in Bezug auf Vermögenswerte den Umstand, dass wirksame Vereinbarungen bestehen, die verhindern, dass bei Insolvenz einer zentralen Gegenpartei (ZGP) oder eines Clearing Mitglieds die Gläubiger dieser zentralen Gegenpartei oder dieses Clearing Mitglieds auf die Vermögenswerte zugreifen können |
| (2) 'CCP related transaction' means a contract or a transaction listed in Article 295(1) between a client and a clearing member that is directly related to a contract or a transaction listed in Article 295(1) between that clearing member and a CCP | (2) ZGP bezogenes Geschäft einen in Artikel 295 Absatz 1 aufgeführten Kontrakt oder ein dort genanntes Geschäft zwischen einem Kunden und einem Clearing Mitglied, der das unmittelbar mit einem in Artikel 295 Absatz 1 aufgeführten Kontrakt oder einem dort genannten Geschäft zwischen diesem Clearing Mitglied und einer ZGP in Beziehung steht |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . | Januar 1999 das Euro Verrechnungs und Saldenausgleichssystem ( Euro 1 ) zu betreiben , das an die Stelle des ECU Verrechnungs und Saldenausgleichssystems getreten ist . |
| Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) | Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) |
| Article 22 Clearing and payment systems | Artikel 22 Verrechnungs und Zahlungssysteme |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
Related searches : Individual Clearing Member - General Clearing Member - Member Get Member - Clearing Customs - Account Clearing - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing - Clearing Price
