Translation of "close to concluding" to German language:
Dictionary English-German
Close - translation : Close to concluding - translation : Concluding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Concluding successfully is more than simply concluding. | Zum Erfolg führen ist etwas anderes als abschließen. |
| Concluding summary | 5 Zusammenfassung |
| Concluding remarks | Schluss |
| Concluding remarks | Schlussfolgerungen |
| Concluding remarks | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding remarks | Schlussbemerkungen |
| Concluding remarks | Abschliessende Bemerkungen |
| Concluding Remarks | Abschliessende Bemerkungen |
| Concluding comments | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding Remarks | Abschließende Bemerkungen |
| concluding remarks. | Abschließende Bemerkungen |
| Concluding recommendations | Abschließende Empfehlungen |
| Concluding observation | Abschließende Feststellung |
| Concluding remarks | Abschließende Feststellung |
| Concluding comments | Abschließende Überlegungen |
| Concluding session | Abschlusssitzung |
| Concluding negotiations is not the same as concluding them successfully. | Verhandlungen abschließen ist eine Sache, Verhandlungen erfolgreich abschließen ist eine andere. |
| Concluding considerations 19 . | Abschließende Erwägungen 19 . |
| 3.4 Concluding question | 3.4 Abschließende Frage |
| 3.7 Concluding question | 3.7 Abschließende Frage |
| concluding financing agreements | Abschluss von Finanzierungsabkommen |
| Concluding observations and recommendations | X. Abschließende Bemerkungen und Empfehlungen |
| Concluding of readmission agreements | Abschluss von Rückübernahmeabkommen |
| Concluding the first European semester | Abschluss des ersten Europäischen Semesters |
| A. Before concluding the contract | A. Vor Abschluss des Vertrages mitzuteilende Informationen |
| I am concluding, Mr President. | (Der Präsident bittet den Redner, zum Schluß zu kom men) |
| I have three concluding observations. | Abschließend noch drei Bemerkungen |
| Before concluding, the professor returned to the philosophical issue. | Zum Abschluß kommt der Professor erneut auf das Prinzip der Kontemplation zu sprechen. |
| Can I refer in concluding to the institutional relationship? | Darf ich abschließend noch kurz etwas zu institutionellen Zusammenarbeit sagen. |
| I should like to thank Mr Bourlanges for his concluding remark which gives me a welcome opportunity now to present my few concluding observations. | Ich möchte mich bei Herrn Bourlanges für seine Schlussbemerkung bedanken, die mir die willkommene Gelegenheit gibt, meine abschließenden Anmerkungen vorzubringen. |
| To assist the parties in concluding the Lusaka Protocol by | die Parteien bei der abschließenden Umsetzung des Protokolls von Lusaka zu unterstützen, indem sie |
| Allow me just to make a few brief concluding remarks. | Erlauben Sie mir einige kurze abschließende Bemerkungen. |
| Concluding with the Battle of Harlaw. | Weblinks Personendaten (englisch) |
| concluding a working arrangement with FRONTEX | Abschluss einer Arbeitsvereinbarung mit FRONTEX |
| Kunas. (DE) I am just concluding. | (Heiterkeit) sie nicht aufgeben. |
| Here I have two concluding remarks. | Die Erzeuger verlangen dies. |
| I would just like to mention three matters briefly before concluding. | Diese Verordnung wurde dem Rat Anfang 1979 übermittelt sie ist jedoch nicht zu uns zurückgekommen. |
| Now, Mr President, before concluding, I would like to mention staff. | Die Kommission bedauert sehr, daß in dieser sehr strittigen Frage keine Einigung erzielt wurde. |
| Finally, I should like to say something about concluding regional agreements. | Wir möchten auch die Bedeutung der Entsendung von beratenden Fachleuten betonen. |
| Before concluding there is a suggestion I should like to make. | Darin sind sich übrigens alle dänischen Parteien einig. |
| I should like to make three concluding comments on this issue. | Drei Schlussbemerkungen zu dem Thema. |
| My concluding remarks can be relatively brief. | Ich kann mich mit meinen Schlussbemerkungen relativ kurz fassen. |
| (musicians jam a concluding fanfare) | (Musiker spielen eine abschliessende Fanfare) |
| Concluding observations of the UN CRPD Committee | Abschließende Bemerkungen des Ausschusses der Vereinten Nationen für die Rechte von Menschen mit Behinderungen |
| Concluding statement on Total organism potential risk | Abschließende Erklärung über das vom Organismus ausgehende potenzielle Gesamtrisiko |
Related searches : Close To Close - Close To - Concluding Observations - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary
