Translation of "closest relative" to German language:

Dictionary English-German

Closest - translation :

Am nächsten

Closest relative - translation :

Nächster Verwandter

Relative - translation :

Relativ

Keywords : Engsten Engster Engste Nächsten Verwandter Verwandten Verwandte Relativ Verwandt

Examples (External sources, not reviewed)

Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.	Bonobos sind zusammen mit Schimpansen unsere nächsten lebenden Verwandten.
Who was the heartless woman drove your closest relative out into the night?	Wer war die herzlose Frau die deinen nächsten Verwandten in die Nacht geschickt hat?
Along with the common chimpanzee, the bonobo is the closest extant relative to humans.	Gemeinsam mit dem Gemeinen Schimpansen bildet er die Gattung der Schimpansen ( Pan ).
By proximity of blood, she was the closest surviving relative of the last duke.	Damit war es zeitlich begrenzt und gilt für die nächsten Generationen nicht mehr.
Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon.	Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube.
The closest relative of Sinhalese is the language of the Maldives and Minicoy Island (India), Dhivehi.	Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
It was a marine turtle, whose closest living relative in the present day is the leatherback sea turtle.	Fossilien dieser Schildkröte stammen aus der Zeit des Campaniums, etwa 72 Millionen Jahre vor heute.
Under this definition, the closest living land relative of the whales and dolphins is thought to be the hippopotamuses.	Darunter fallen die Wale (zu denen die Delfine zählen), die Robben, die Seekühe und die Seeotter.
Okay, the closest living relative of the passenger pigeon is the band tailed pigeon. They're abundant. There's some around here.	Die nächste lebende Verwandte der Wandertaube ist die Schuppenhalstaube. Sie sind zahlreich. Auch hier gibt es einige.
In fact, of all the microbes known, the Rickettsia is probably the closest relative (in a phylogenetic sense) to the mitochondria.	Endosymbiontentheorie Die Art Rickettsia prowazekii ist von besonderem Interesse der Endosymbiontentheorie in Bezug auf die Mitochondrien.
Phoenician is a Semitic language of the Canaanite subgroup its closest living relative is Hebrew, to which it is very similar.	Sprachformen Die phönizisch punische Sprache ist eng mit dem Hebräischen sowie den anderen semitischen Varietäten der vorderasiatischen Mittelmeerküste verwandt.
An autapomorphy is not present in the closest relative of the terminal group and also was not present in their common ancestor.	Auch ältere Fossilien von Affen, die als nahe Verwandte der Vorläufer der Hominini in Frage kommen, zeigen diese Merkmale nicht.
Until the 1990s, it was the smallest known non avialan dinosaur earlier it was the closest supposed relative of the early bird Archaeopteryx .	Bis in die 1980 und 1990er Jahre galt Compsognathus als der kleinste bekannte Dinosaurier und als nächster Verwandter des Urvogels Archaeopteryx .
So this is a form of synthetic hybridization of the genome of an extinct species with the genome of its closest living relative.	Wir haben hier also eine synthetische Hybridisierung des Genoms einer ausgestorbenen Spezies mit dem Genom des nächsten lebenden Verwandten.
The other was King Edward III of England, who was the late king's closest male relative through his mother Isabella, the late king's sister.	von England als Neffe des verstorbenen Königs der erste Anwärter auf die Regentschaft und im Falle der Geburt eines Mädchens auch erster Anwärter auf den Thron.
Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice.	Sein nächster Verwandter stammt tatsächlich von Mäusen, so könnten wir das als xenotropes Retrovirus bezeichnen, weil es eine andere Spezies als Mäuse befällt.
And the link I clicked on here, well, lemurs, monkeys and chimpanzees have the little opisthenar. I click on chimpanzee, and I get our closest genetic relative.	Und der Link, den ich nun klickte, na ja, Lemuren, Schimpansen und andere Affen haben einen Handrücken, also klicke ich auf Schimpanse und gelange zu unserem nächsten genetischen Verwandten.
Where's the closest pharmacy?	Wo ist die nächste Apotheke?
It's the closest place.	Das ist der nächstgelegene Ort.
21 is the closest.	Einundzwanzig ist am nächsten dran.
His Majesty's closest advisor.	Sogar Stallmeister seiner Majestät und sein engster Berater.
After days of pointless rock climbing we were able to hunt down the unknown animal and liken it to its closest relative, the strange Tahr of the Western Himalaya.	Nach tagelangem, ergebnislosem Klettern konnten wir das unbekannte Tier erlegen und es mit seinem nächsten Verwandten, dem seltsamen Tahr des westlichen Himalaya vergleichen.
On the Hungarian side the closest municipality is Velem and the closest town is Kőszeg.	Die nächste Gemeinde auf ungarischer Seite ist Velem im Komitat Vas.
The next closest in enthusiasm?	Der nächste in Sachen Begeisterung?
Where is the closest pharmacy?	Wo ist die nächste Apotheke?
Where's the closest metro station?	Wo ist die nächste Metrostation?
Where's the closest metro station?	Wo befindet sich die nächste Metrostation?
Where's the closest bus stop?	Wo ist die nächste Bushaltestelle?
Tom was my closest friend.	Tom war mein engster Freund.
Where is the closest hospital?	Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?
the closest to black belt.	Gürtel werden hier nicht verwendet.
It is Kalavrita's closest resort.	Bilder Einzelnachweise
Use closest matching Talker having	Synthesizer
Mary was my closest friend.	Mary war meine engste Freundin.
Exploration The Chinese lunar probe Chang'e 2 departed from the Sun Earth L2 point in April 2012 and made a flyby of Toutatis on 13 December 2012, with closest approach being 3.2 kilometers and a relative velocity of 10.73 km s, when Toutatis was near its closest approach to Earth.	Dezember 2012 um 08 30 UTC flog die chinesische Raumsonde Chang e 2 in 3,2 km Abstand und einer Relativgeschwindigkeit von 10,73 km s an Toutatis vorbei.
to the closest euro million equivalent .	Auf den Gegenwert der nächsthöheren bzw . niedrigeren Million Euro .
to the closest euro million equivalent .	niedrigeren Million Euro .
To the closest euro million equivalent .	Auf den Gegenwert der nächsthöheren bzw . niedrigeren Million Euro .
Where is the closest metro stop?	Wo befindet sich die nächste Metrostation?
Where is the closest train station?	Wo ist der nächste Bahnhof?
Where is the closest metro stop?	Wo befindet sich der nächste U Bahnhof?
The closest gymnasium is in Aarau.	Die nächstgelegene Kantonsschule (Gymnasium) ist in Aarau.
Rounds x to the closest integer.	Rundet x auf den nächsten ganzzahligen Wert.
They're still our closest genetic kin.	Sie sind noch immer unsere engsten genetischen Verwandten.
And we're also their closest cousin.	Wir sind auch ihre engsten Cousins.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an