Translation of "code item" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Balance sheet item code list (ECB) | Bilanzposition (EZB) |
| OFI balance sheet item code list (ECB) | SFI Bilanzposition (EZB) |
| In Annex I, Part 4, item 3.6.1, the words OECD Code 1 or 2 are replaced by OECD Code 2 . | In Anhang I Teil 4 Nummer 3.6.1 wird OECD Kodex 1 oder 2 ersetzt durch OECD Kodex 2 . |
| In Annex III, Part I.A, item 3.6.1, the words OECD Code 1 or 2 are replaced by OECD Code 2 . | In Anhang III Teil I.A Nummer 3.6.1 wird OECD Kodex 1 oder 2 ersetzt durch OECD Kodex 2 . |
| The full code of the Activity Based Budgeting structure must be given, including the title, chapter, Article, item and sub item. | Anzugeben ist der vollständige Code der tätigkeitsbezogenen Budgetierungsstruktur (ABB) einschließlich Titel, Kapitel, Posten und Unterposten. |
| For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W) for sludge (waste item 12) also amount in dry matter (code D) | Beseitigter Abfall |
| in Section B, the data group GOODS ITEM , the attribute Declaration type (ex box 1) , first paragraph, the word Code is replaced by code | In Abschnitt B der Datengruppe ANGEBRACHTE VERSCHLÜSSE (Feld D) im ersten Absatz werden die Worte dem Hauptverpflichteten durch die Worte dem Inhaber des Verfahrens ersetzt |
| A breakdown of this item into services transacted by Embassies and consulates (code 292), Services transacted by Military units and agencies (code 293) and Other government services (code 294) is required. | Eine Untergliederung dieses Postens in Dienstleistungstransaktionen von Botschaften und Konsulaten (Code 292), Dienstleistungstransaktionen von militärischen Einrichtungen und Verteidigungsstellen (Code 293) und Sonstige Regierungsleistungen (Code 294) wird verlangt. |
| For all waste categories amount in (normal) wet waste (code W) for sludge (waste item 11, 12, 40) also amount in dry matter (code D) | Für alle Abfallkategorien die Menge an (normalem) feuchtem Abfall (Code W) für Schlamm (Abfallposition 11, 12 und 40) auch die Menge in Trockenmasse (Code D) |
| Therefore, data relating to this item (CN code 73181630) have not been integrated in the present analysis. | Deshalb wurden die Daten zu dieser Position (KN Code 73181630) nicht in diese Analyse einbezogen. |
| The full code of the activity based budgeting structure must be given, including the title, chapter, Article, item and subitem. | Anzugeben ist der vollständige Code der tätigkeitsbezogenen Budgetierungsstruktur (ABB) einschließlich Titel, Kapitel, Posten und Unterposten. |
| Breakdown Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1231 Item 1241 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Auslandszulagen Posten 1103 Sekretariatszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Posten 1141 Fahrkosten Jahresurlaub Posten 1231 Umzugskosten Posten 1241 Zeitweilige Tagegelder |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1130 Item 1131 Item 119 | Posten 1100 Grundgehälter Posten 1101 Familienzulagen Posten 1102 Äuslandszulage Posten 1130 Krankenversicherung Posten 1131 Unfallversicherung Artikel 119 Geschätzte Mittelansätze |
| Item 1100 Item 1101 Item 1102 Item 1103 Item 1130 Item 1131 Item 1141 Item 1144 Article 119 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Posten 1141 Posten 1144 Artikel 119 |
| Item 1103 Item 1130 Item 1131 Article 119 Item 1211 Item 1221 Item 1231 Item 1241 Article 129 Item 2200 Item 2210 | Ausgaben Posten 1100 Posten 1101 Posten 1102 Posten 1103 Posten 1130 Posten 1131 Artikel 119 Posten 1211 Posten 1221 Posten 1231 Posten 1241 Artikel 129 Posten 2200 Posten 2210 |
| Master code, master code, plain code. | Hauptcode, Hauptcode, Klartext. |
| Item 8660 Item 8661 Item 8662 Item 8663 | Posten 8660 Forschungsprogramm im Fischereisektor Posten 8661 Biologische Untersuchungen der Fischereiressourcen Posten 8662 Förderung der Aquakultur in der Gemeinschaft |
| Article 8.6.1 Item 8.6.1.0 Item 8.6.1.1 Article 8.6.2 Item 8.6.2.0 Item 8.6.2.1 Article 8.6.3 Item 8.6.3.0 Item 8.6.3.1 Item 8.6.3.2 | Posten 8.6.1.2 Erzeugergemeinschaften auf dem Fischereisektor Artikel 8.6.2 Sofortmaßnahmen zur Anpassung der Kapazitäten Posten 8.6.2.0 Experimentalfischerei und joint ventures Posten 8.6.2.1 Sonstige Maßnahmen Artikel 8.6.3 Internationale Verpflichtungen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei Posten 8.6.3.0 Rückerstattungen gemäß Konventionen über die Fischerei in der Adria Posten 8.6.3.1 Zahlung eines bestimmten Ausgleichs für den Lachsfang in der Ostsee |
| New Article Ex Item 6.0.0.1 Ex Item 6.0.0.2 Ex Item 6.1.0.1 Ex Item 6.1.0.2 Ex Item 6.2.0.1 Ex Item 6.2.0.3 Ex Item 6.2.0.2 Ex Item 6.2.0.4 Ex Item 6.4.0.1 Ex Item 6.4.0.2 New Article Ex Item 6.5.0.1 New Item | Vormals Posten 6.4.0.1 Vormals Posten 6.4.0.2 Neuer Artikel Vormals Posten 6.5.0.1 Neuer Posten |
| Item 9290 (new) Item 9291 (new) Item 9292 (new) Item 9293 (new) Item 9294 (new) Item 9295 (new) Item 9296 (new) | Posten 9297 Butteroil Programm des Haushaltsjahres (neu) |
| Article 2.8.0 Item 2.8.0.0 Item 2.8.0.1 Item 2.8.0.2 Item 2.8.0.9 | Artikel 280 Zuschüsse der Europäischen Atomgemeinschaft zur Versorgungsagentur |
| Chapter 86 Article 860 Item 8600 Item 8601 Article 861 Item 8610 Item 8611 Item 8612 Article 862 Article 863 Item 8630 Item 8631 Item 8632 | Kapitel 86 Gemeinsame Meerespolitik Artikel 860 Gemeinsame Marktorganisation Jür Fischereierzeugnisse Posten 8600 Erstattungen bei Fischereierzeugnissen Posten 8601 Interventionen bei Fischereierzeugnissen |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 5. beschließt, den Punkt Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| In the remarks against Item 4501 (formerly Item 7801) replace 'Item 78Ö0' and 'Item 7801' by 'Item 4500' and 'Item 4501' respectively. | In den Erläuterungen zu Posten 4501 (früher Posten 7801) sind die Bezeichnungen Posten 7800 und Posten 7801 durch Posten 4500 bzw. Posten 4501 zu ersetzen. |
| Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation . | 4. beschließt, den Punkt Haager Verhaltenskodex gegen die Proliferation ballistischer Raketen in die vorläufige Tagesordnung ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen. |
| Code Import and Code Generation | Quelltextimport und Quelltexterzeugung |
| Commodity Code Combined Nomenclature Code | Die EORI Nummer in der Union und die Kennnummer des Wirtschaftsbeteiligten in einem Land des gemeinsamen Versandverfahrens sind anzugeben. |
| Commodity code Combined Nomenclature code | Nehmen die Informationen in einem Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren gemäß Anhang B2a Titel III die Form von Codes an, wird die Codeliste in Titel III dieses Anhangs angewendet. |
| Commodity code Combined nomenclature code | Ladeliste |
| Commodity code Combined nomenclature code | Sicherheitsleistung nicht gültig für |
| Combined Nomenclature code (CN code). | Code Nummer der Kombinierten Nomenklatur (KN Code). |
| Item 8664 Item 8665 | Posten 8664 Forschungsarbeiten über die Nutzung der thermischen Energie der Meere Posten 8665 Sonstige Forschungsarbeiten über die Nutzung der Meere |
| Item 8720 (new item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 8720 (neiv item) | Posten 8720 (neuer Posten) |
| Item 9.7.0.0 (new item) | Posten 9.7.0.0 Erster Flügel Finanzierung von Puffervorräten (neuer Posten) |
| Item 9297 (new) Item 9298 (new) Item 9299 (new) | Posten 9299 sonstige Erzeugnisse (neu) |
| Code 10 abort, Code 10 abort. | Code 10 Abbruch, Code 10 Abbruch. |
| Commodity code (CN code)I.20. | Erzeugnis Code (KN Code)I.20. |
| Product code rural development submeasure code | F500 Produktcode Code der Teilmaßnahme zur Entwicklung des ländlichen Raums |
| Commodity code (HS code) 0301 10 | Erzeugnis Code (KN Code) 0301 10 |
| It comprises Life insurance and pension funding (code 254), Freight insurance (code 255), Other direct insurance (code 256), Reinsurance (code 257) and Auxiliary services (code 258) | Diese Position umfasst Lebensversicherungen und Pensionsfonds (Code 254), Frachtversicherungen (Code 255), Sonstige Direktversicherungen (Code 256), Rückversicherungen (Code 257) und Versicherungsnebenleistungen (Code 258). |
| Global Trade Item Number (GTIN) is an identifier for trade items developed by GS1 (comprising among others of the former EAN International and Uniform Code Council) . | Die Global Trade Item Number (GTIN) ist eine von der GS1 verwaltete und vergebene Identifikationsnummer, mit der Produkte und Packstücke weltweit eindeutig identifiziert werden können. |
| Cannot view code from simple code writer. | Der vom aktuellen Quelltextgenerator erzeugte Quellcode kann nicht angezeigt werden. |
| Tel. No (country code) (area city code) | Tel. Nr. (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl) |
| Fax No (country code) (area city code) | Fax Nr. (Ländervorwahl) (Ortsnetzkennzahl) |
Related searches : Item Code - Item Code Number - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item - Information Item - Credit Item - Tax Item - Transitory Item - List Item
