Translation of "collect an amount" to German language:

Dictionary English-German

Amount - translation :

Menge

Collect - translation :

Sammeln

Collect an amount - translation :

Sammeln eine Menge

Keywords : Betrag Summe Menge Große Sammeln Sammle R-gespräch Kassieren Einsammeln

Examples (External sources, not reviewed)

Since a small amount of air may collect in the	Da sich während der Lagerung geringe Mengen Luft in der Injektionsnadel und im Behälter ansammeln können, müssen nun zunächst etwaige Luftbläschen entfernt werden.
Tom used an insect net to collect bugs.	Tom fing mit Hilfe eines Insektennetzes Insekten.
How many powers will you collect and collect and collect?	los, loszuwerden Ihrer Kräfte einige Kräfte zu sammeln und sammeln und sammeln?
We also took note of the failure of the Commission to collect from the national governments money unduly paid and we note an outstanding amount of EUR 2.2 billion.	Wir haben auch festgestellt, dass es die Kommission versäumt hat, zu Unrecht gezahlte Mittel in Höhe von 2,2 Milliarden Euro von den nationalen Regierungen wiedereinzuziehen.
Such an amount?	200.000 Francs!
Collect	Sammeln
Collect?	Der Empfänger?
Collect.	Genau.
Collect?	Zu unseren Lasten?
Collect.	Per Nachnahme.
Just cable your agent collect if you've still got an agent.	Telegrafieren Sie ihrem Agenten falls Sie dann noch einen haben.
Collect output	Ausgaben einfangen
Let's collect.	Holen wir das Geld.
Collect your...	Um deine Sachen...
I cannot give an exact amount, but the amount is...	Haftung übernimmt, was Sie ja offenbar fordern.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	Oder die Hälfte des Betrages um erstaunlich viel Gutes zu tun?
Tom eats an incredible amount.	Tom isst unheimlich viel.
We've learned an amazing amount.	Wir haben unglaublich viel dabei gelernt.
This is an enormous amount.	Das ist viel, geradezu sagenhaft.
There is, of course, still a huge amount of data to collect and process, and huge amounts of research and discovery to happen.	Natürlich gibt es noch Unmengen von Daten, die erfasst und verarbeitet werden müssen und es müssen noch umfassende Forschungen und Entdeckungen geschehen.
If you want to collect the last tin in the north of Finland, that does of course cost a disproportionate amount of money.	Wenn auch noch die letzte Dose im Norden Finnlands abgeholt werden soll, dann wird es natürlich unverhältnismäßig teuer.
Collect system information	Systeminformationen werden gesammelt
Collect all fifteen!	Sammelt alle fünfzehn!
I collect postcards.	Ich sammle Postkarten.
I collect comics.	Ich sammle Comics.
I collect computers.	Ich sammle Computer.
Collect his data.	Seine Daten sammeln.
Collect the money.	Sammelt das Geld ein.
I'll collect someday.	Eines Tages werde ich was zurückbekommen.
Send it collect.	Empfänger zahlt.
I collect myself.	Ich sammle selbst.
You collect postcards?	Sammelst du Postkarten?
Collect your thoughts.	Ordnen Sie Ihre Gedanken.
I collect them.	Darling...
Collect his taxes.	Zum Einziehen der Steuern.
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	ANHANG C5
The maximum amount of the guarantee is composed of an amount of	Der Höchstbetrag der Sicherheitsleistung setzt sich zusammen aus einem Betrag in Höhe von
The adjusted amount shall be increased by an amount of EUR 10.	Der angepasste Betrag wird um 10 EUR erhöht.
It seems that you can make a dashed amount of money if you can only collect a few dollars and start a chicken farm.	Es scheint, dass man eine gestrichelte Menge Geld zu verdienen, wenn man nur sammeln können ein paar Dollar und beginnen ein Huhn Bauernhof.
Although the portfolio may, for risk management purposes, include assets and liabilities, the amount designated is an amount of assets or an amount of liabilities.	Auch wenn das Portfolio für Zwecke des Risikomanagements Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten kann, ist der festgelegte Betrag ein Betrag von Vermögenswerten oder ein Betrag von Verbindlichkeiten.
But we learned an enormous amount.	Aber wir lernten unheimlich viel.
Measurement of an amount of matter.	Messen der Menge eines Stoffs.
Matches an arbitrary amount of whitespace.	Findet eine beliebige Anzahl Leerzeichen.NAME OF TRANSLATORS
That's an enormous amount of cars.	Das ist eine immense Anzahl von Autos.
And this amount partly reflects the fact that employed people who collect Social Security and Medicare are subject to the payroll tax that finances them.	Und dieser Betrag ist wiederum teilweise Ausdruck der Tatsache, dass Beschäftigte, die Leistungen aus Social Security und Medicare beziehen, jene Lohnsteuer zahlen müssen, mit der diese Leistungen finanziert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an