Translation of "combined transport" to German language:
Dictionary English-German
Combined - translation : Combined transport - translation : Transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Combined Transport | Schaffung wirksamer, nicht übermäßig teurer und rechtzeitiger Prüfverfahren auf der Ebene der Verwaltung und der Justizbehörden unter Beteiligung der Öffentlichkeit und NRO (Artikel 11) |
| Combined transport | Luftverkehr |
| development of combined transport | Ausbau des kombinierten Verkehrs |
| RAIL AND COMBINED TRANSPORT | in geeigneter Weise alle Hindernisse auf den Zu und Ablaufstrecken zu beseitigen, um den Zugang zum kombinierten Verkehr zu erleichtern |
| Multimodal combined transport document | Hier ist die Registriernummer oder eine sonstige Nummer anzugeben, anhand derer das Dokument zu erkennen ist. |
| Section 7 Combined transport network | Abschnitt 7 Netz für den Kombinierten Verkehr |
| other forms of combined transport. | andere Formen des kombinierten Verkehrs. |
| HST combined transport Lyon Turin | Griechische Autobahnen |
| Multimodal combined transport document (generic) | Multimodales kombiniertes Transportdokument |
| Provision of Combined Transport Service | Hilfsdienstleistungen für den Transport von Brennstoffen in Rohrleitungen sind im Abschnitt DIENSTLEISTUNGEN IM ENERGIEBEREICH unter 14. C zu finden. |
| (Provision of Combined Transport Service) | Gewerbliche und handwerkliche Tätigkeiten umfassen z. B. folgende Sektoren sonstige gewerbliche Dienstleistungen, Bau , Vertriebs und Tourismusdienstleistungen. |
| Provision of combined transport service | BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK Ungebunden für den Einzelhandel mit Heizöl, Flaschengas, Kohle und Brennholz, außer für Versandhandel. |
| Study of European combined transport network | Studie über ein europ. Netz für kombinierten Verkehr |
| Number of units carried in combined transport | Anzahl der im kombinierten Verkehr beförderten Einheiten |
| Only symbolic appropriations are earmarked for transport safety, sustainable transport systems and combined goods transport. | Für Verkehrssicherheit, nachhaltigen Verkehr und kombinierte Transporte werden nur symbolische Mittel zugewiesen. |
| The instruments for achieving interoperability include combined transport, intermodal transport and interconnections. | Die vom Weißbuch angebotene Lösung besteht darin, auf Privatkapital zurückzugreifen. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Bestimmungen über den Straßen und Schienenverkehr sowie über den kombinierten Verkehr in Österreich |
| sea transport (especially coastal shipping) could also play a major role in combined transport | Auch der Seeeverkehr (und vor allem die Küstenschiffahrt) könnte beim kombinierten Verkehr eine wichtige Rolle übernehmen. |
| sea transport (especially coastal shipping) could also play a major role in combined transport | Auch der Seeverkehr (vor allem die Küstenschiffahrt) könnte beim kombinierten Verkehr eine wichtige Rolle übernehmen. |
| sea transport (especially coastal shipping) could also play a major role in combined transport | auch die Seeschiffahrt (und dabei vor allem die Küstenschiffahrt) könnte im kombinierten Verkehr eine wichtige Rolle spielen |
| Financial support combined goods transport COM(96) 335 final | Finanzielle Zuschüsse zugunsten des kombinierten Güterverkehrs (KOM (96) 335 endg.) (Titel frei übersetzt) |
| Offering high quality combined transport shuttles Austria Greece Turkey | Angebot hochwertiger KV Pendeldienste Österreich Griechenland Türkei |
| Annex III Punctuality of international combined transport trains 2006 | Anhang III Pünktlichkeit von Zügen im grenzüberschreitenden kombinierten Verkehr |
| to expand the programme's scope to encompass combined transport comprising an actual maritime transport component | Ausdehnung des Anwendungsgebiets auf den kombinierten Verkehr, zu dessen Bestandteilen auch der Seeverkehr gehört, sowie |
| Annex III Punctuality of international combined transport trains (source UIRR) | Anhang III Pünktlichkeit von Zügen im grenzüberschreitenden kombinierten Verkehr (Quelle UIRR) |
| It also allowed investment aid for building combined transport infrastructure. | Auch stimmte die Kommission Investitionsbeihilfen für den Ausbau einer kombinierten Verkehrsinfrastruktur zu. |
| Work on combined transport axes FRG Spain Kehl Cerbère (F) | Bauarbeiten auf Strecken für kombinierten Verkehr Deutschland Spanien Kehl Cerbere (F) |
| shall draw up plans for cooperation on rail and combined transport, transport research and the environment | Die individuellen Geschäftspläne müssen von der nach Artikel 71 Absatz 4 des Abkommens errichteten Behörde auf ihre Vereinbarkeit mit Nummer 3 geprüft und genehmigt worden sein. |
| Third Report on the granting of aids for combined transport under | Dritter Bericht zur Gewährung von Finanzhilfen für den kombinierten |
| combined transport of goods Commission proposal for a Council Regulation (EC) | Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die |
| Compatibility with existing combined transport carrier wagons must also be ensured. | Auch ist die Kompatibilität zu vorhandenen KV Tragwagen sicherzustellen ist. |
| Transhipment centre for combined transport at Verona (traffic through Austria) (I) | Umschlagzentrum für kombinierten Verkehr in Verona (Verkehr durch Österreich) (I) |
| Combined road and rail transport was encour aged with investment aids and tax concessions. | Überdies wurde die internationale Zusammenarbeit bei der Standardisierung von Material und Technik gefordert. |
| to encourage the use of combined transport by users and consignors, | STRASSENVERKEHR |
| We should develop rail transport and combined road rail transport as part of a European public railway service. | Es müsste vielmehr der Eisenbahnverkehr und der Huckepackverkehr im Rahmen eines gemeinnützigen europäischen Eisenbahndienstes entwickelt werden. |
| extending the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation | Ausdehnung der Kraftfahrzeugsteuerermäßigung auf alle Beförderungen im kombinierten Verkehr |
| Cottrell view and offer a wide range of possibilities for combined transport. | Abschließend möchte ich moch einmal aus dem Be richt des Verkehrsausschusses des House of Com mons zitieren. |
| to improve the speed and reliability of combined transport and in particular | Bis zum Abschluss von Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über den in Artikel 12 vorgesehenen Zugang zum Straßengüterverkehrsmarkt und über die in Artikel 13 Absatz 2 vorgesehene Besteuerung des Straßenverkehrs arbeitet Bosnien und Herzegowina mit den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zusammen, um diese bilateralen Abkommen zu ändern und an dieses Protokoll anzupassen. |
| T1796 translation book industry, bookshop, minimum price computerized translation system transport policy combined transport interpreting, labour tribunal, legal expenses | Niederlassungsrecht Gesellschaft, Gesellschaftsrecht, Zweigniederlassung TISM Gesellschaftsrecht, Handelsgesellschaft, Zweigniederlassung |
| Cooperation shall cover land transport, and in particular road, rail and combined transport, and shall include the relevant infrastructure. | Allgemeine Bestimmung |
| extension of the tax rebates from vehicle tax to each combined transport operation | Ausdehnung der Kraftfahrzeugsteuerermäßigungen auf alle Beförderungen im kombinierten Verkehr |
| I a directive on certain measures to promote the development of combined transport | I. eine Richtlinie über Maßnahmen zur Förderung des kombinierten Verkehrs |
| The trend in the fuel sector will very soon make combined transport indispensable. | Durch die Entwicklung im Treibstoffsektor wird der kombinierte Verkehr sehr bald unverzichtbar werden. |
| It will not be restricted to the combined transport sector as PACT was. | Im Gegensatz zu PACT wird sich dieses Programm nicht auf den kombinierten Verkehr beschränken. |
| railways and inland waterways which are suitable for combined transport and shipping which, combined where appropriate with the shortest possible initial and or terminal road haulage, permit long distance transport of goods | für den kombinierten Verkehr geeignete Eisenbahnstrecken und Binnenwasserstraßen und den Seeweg, die zusammen mit einem etwaigen möglichst kurzen Vor und oder Nachlauf auf der Straße den Güterfernverkehr ermöglichen |
Related searches : Combined Transport Operations - Combined Expertise - Combined Value - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action - Combined Data
