Translation of "come january" to German language:
Dictionary English-German
Come - translation : Come january - translation : January - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They would come into effect after January 2000. | Sie sollen nach dem 1. Januar 2000 in Kraft treten. |
| This decision shall come into effect on 1 January 1993. | Dieser Beschluß tritt mit Wirkung vom 1. Januar 1993 in Kraft. |
| That is why they have come in January rather than December. | Ich weiß zwar, daß Demokratie mitunter äußerst un bequem sein kann, aber wenn Vorschriften erlassen werden, so deshalb, um eingehalten zu werden, falls |
| If that happens, the law will come into force on January 1, 2016. | Falls das geschieht, wird das Gesetz zum 1. Januar 2016 wirksam. |
| On 1 January 1999 a new currency will come into existence the Euro. | Ab dem 1. Januar 1999 wird es eine neue Währung geben den Euro. |
| 2.1 The reform of the CFP will come into force on 1 January 20131. | 2.1 Die Reform der GFP wird am 1. Januar 2013 in Kraft treten1. |
| 1.1 The new support scheme for cotton will come into force on 1 January 2008. | 1.1 Die neue Baumwollregelung gilt ab dem 1. Januar 2008. |
| have urgent procedure, because otherwise our report will not come before the House until January. | Der Präsident. Ich kann jetzt einem Redner für und einem Redner gegen die Dringlichkeit das Wort erteilen. |
| The present proposal for a directive is due to come into force on 1 January 1993. | Als Datum für das Inkrafttreten der Richtlinie über die Überwachung und Kontrolle der Großkredite ist der 1. Januar 1993 vorgesehen. |
| Now we can answer something will come of it on 15 January, that is, next month. | Jetzt wissen wir die Antwort am 15. Januar ist es soweit, d. h. im nächsten Monat. |
| 2.1 The reform of the Common Fisheries Policy (CFP) will come into force on 1 January 20131. | 2.1 Die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) wird am 1. Januar 2013 in Kraft treten.1 |
| 2.5 The Commission's aim is for the new Regulation to come into force on 1 January 2010. | 2.5 Die Kommission möchte, dass die Verordnung am 1. Januar 2010 in Kraft tritt. |
| 3.5 The Commission's aim is for the new Regulation to come into force on 1 January 2010. | 2.5 Die Kommission möchte, dass die Verordnung am 1. Januar 2010 in Kraft tritt. |
| These bills come on top of the EUR 1.8 billion pledged for 2002 in Tokyo in January. | Diese Kosten kommen zu den 1,8 Milliarden EUR hinzu, die im Januar in Tokio für das Jahr 2002 zugesagt wurden. |
| If the final draft of the law is adopted, it will come into force on January 1, 2016. | Falls die endgültige Fassung dieses Gesetzes beschlossen wird, tritt es am 1. Januar 2016 in Kraft. |
| 1 January (at the latest) Euro notes and coins come into circulation as legal tender, alongside national currencies. | 1. Januar (spätester Termin) Euro Banknoten und Euro Münzen werden neben den Landeswährungen als gesetzliches Zahlungsmittel ausgegeben. ben. |
| As you know, these measures and international obligations are scheduled to come into force on 1 January 1980. | Es ist Ihnen bekannt, daß diese Maßnahmen und diese internationalen Verpflichtungen ab 1. Januar des nächsten Jahres in Kraft treten sollen. |
| That is why the European Central Bank proposes 1 January 2005 for the Regulation to come into force. | Deshalb schlägt die Europäische Zentralbank den 1. Januar 2005 als Datum für das In Kraft Treten der Verordnung vor. |
| 1 January (at the latest) Euro notes and coins will come into circulation as legal tender, alongside national currencies. | 1. Januar (spätester Termin) Euro Banknoten und Euro Münzen werden neben den Landeswährungen als gesetzliches Zahlungsmittel ausgegeben. |
| It will probably come into force on 1 January 2002, if all the Member States ratify it without delay. | In Kraft treten wird er, wenn die Mitgliedstaaten zügig ratifizieren, dann wohl zum 1. Januar 2002. |
| A poll conducted in January projected that in a four way race, Lewites would come in first, followed by Montealegre. | In einer im Januar durchgeführten Umfrage wurde vorhergesagt, dass bei einem Rennen mit vier Teilnehmern Lewites auf dem ersten Platz landen würde, gefolgt von Montealegre. |
| In the period, for example from 1 January 1993 how many guarantees have your members been asked to come up with? | In einer freien Wirtschaft muß das eine oder andere Unternehmen Konkurs anmelden, wenn es seine Schulden nicht bezahlen kann. |
| come into force on 1 January 1982? All that is necessary is a stamp in the present passport stating 'European Community'. | Ich weiß es, das Fischereiproblem, da sind wir nicht dazu gekommen, doch sind wir trotzdem ein Stück weitergekommen, meine ich. |
| Events January March January 1 Galilee earthquake. | Die Freie Stadt Frankfurt prägt den Wahlspruch Stark im Recht . |
| 1 January 1988 and 1 January 1989 | 1. Januar 1988 und 1. Januar 1989 |
| Commission Regulation (EU) No 10 2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food | Richtlinie 82 711 EWG des Rates vom 18. Oktober 1982 über die Grundregeln für die Ermittlung der Migration aus Materialien und Gegenständen aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen |
| Commission Regulation (EU) No 10 2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food | Richtlinie 2002 46 EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel |
| January. | 2009. |
| January | Januar |
| January | Month |
| January. | Januar. |
| January | Oktober |
| Can you explain to me why we cannot take a vote in January on a text that will come into force in 2004? | Das macht keinen Sinn, das ist lächerlich, und das zeigt, dass dieses Parlament sich selbst nicht ernst nimmt. |
| Slovenia 1 January 2007 1 January 2007 No EN | Slowenien 1 . Januar 2007 1 . |
| When the notes and coins come into circulation after 1 January 2002, everything possible must be done to ensure maximum confidence in the Euro. | Wenn die Geldscheine und Münzen nach dem 1. Januar 2002 in Umlauf kommen, muß alles Erdenkliche getan werden, um das höchstmögliche Vertrauen in den Euro zu sichern. |
| Participation from 1 January 2001 means that the short term interest rate must come down by the end of this year at the latest. | Die Teilnahme ab 1. Januar 2001 bedeutet, der kurzfristige Zinssatz muß spätestens Ende dieses Jahres gesenkt werden. |
| January 30 | 30. Januar |
| (January 1998). | Oktober (gregorianisch). |
| January 2013 | Hamburg 2015. |
| of January | Januar |
| January 2004 | Januar 2004 |
| January 2008 | 01 2008 |
| January 7003. | Januar 7003. |
| January 2006 | Januar 2006 |
| January 2007 | Januar 2007 |
Related searches : Since January - Until January - Early January - Of January - Around January - Next January - Before January - Dated January - Between January - Born January - January Issue - January Sales - Last January
