Translation of "coming next" to German language:
Dictionary English-German
Coming - translation : Coming next - translation : Next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coming up next. | Demnächst. |
| I wonder what's coming next? | Was glaubst du, kommt als Nächstes? |
| Elections are coming up next year. | Nächstes Jahr wird es Wahlen geben. |
| Tom will be coming home next week. | Tom kommt nächste Woche nach Hause. |
| Well, you can see what's coming next. | Ihr seht also was kommt. |
| And no one knows what is coming next. | Und niemand weiß, was als nächstes kommt. |
| The next step was not long in coming. | Der nächste Schritt ließ nicht lange auf sich warten. |
| Are you coming to my house next Sunday? | Kommst du nächsten Sonntag nicht nach Hause? |
| The next generation of social media is coming. | Die nächste Generation der sozialen Medien kommt. |
| But it leads to what is coming next. | Aber es führt uns zu dem, was kommt. |
| Well, coming back down here next Sunday afternoon. | Wenn ich nächsten Sonntagnachmittag wieder herkomme. |
| It looks like he'll be coming here next month. | Es sieht so aus, als ob er nächsten Monat hierher kommen wird. |
| Thanks for coming, guys! I'll see you next class! | Danke fürs Kommen und bis zum nächsten Mal! |
| Thanks for coming, guys! I'll see you next class! | Danke, dass ihr gekommen seid! Bis zum nächsten Mal! |
| The good stuff is coming in the next version. | Das Beste kommt mit der nächsten Version. |
| Slowly but surely, the next China is coming into focus. | Langsam aber sicher entstehen die Konturen des neuen Chinas. |
| For all he knows, I might be coming next week. | Wenn's nach ihm geht, komm ich nächste Woche dran. |
| You got another pilot coming in on the next boat. | Auf dem nächsten Schiff ist ein neuer pilot. |
| I could hear hoots of laughter coming from the next room. | Ich konnte lautes Gelächter aus dem Nebenzimmer hören. |
| Where? Seems like it's coming from right over that next ridge. | Über dem nächsten Kamm. |
| Next time you see me coming, I suggest you cross the street. Otherwise you'll have this coming to you. | Ich rate dir beim nächsten Mal den Gehsteig zu wechseln, weil wenn du es nicht tust... |
| This next auction item. Please look carefully, it's coming out right now. | Und hier kommt schon das nächste Versteigerungsstück. |
| I promise you it's coming after that and get to it next week. | Ich verspreche euch, dass wir da hinkommen werden und ihr das nächste Woche erhalten werdet. |
| The one that this step is enabling us to do is coming next. | Der Teil, den dieser Schritt uns zu tun ermöglicht, kommt als nächstes. |
| The next round of financial compensation for Spanish and Portuguese fishermen is coming up. | Die nächste finanzielle Entschädigung für die spanischen und portugiesischen Fischer steht uns ins Haus. |
| He insisted, too, on my coming the next day to spend the evening at Vale Hall. | Er bestand auch darauf, daß ich am nächsten Tage nach Vale Hall kommen müsse, um den Abend dort zuzubringen. |
| Next, add the utm_medium this will help specify what exact account your traffic is coming from. | Als nächstes fügst Du utm_medium hinzu dies dient dazu festzustellen, über welches Konto der Traffic genau kommt. |
| Together we'll be discussing some gameplay changes coming into the next update for League of Legends. | Zusammen sprechen wir über einige Änderungen am Gameplay, die in der nächsten Aktualisierung von League of Legends enthalten sein werden. |
| And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year. | Und anscheinend wird er gerade neu aufgelegt und er kommt nächstes Jahr raus. |
| 'We sail with the next coming tide,' at last he slowly answered, still intently eyeing him. | Wir sind mit der nächsten kommende Flut segeln, er endlich langsam beantwortet, noch intensiv musterte ihn. |
| We went back to Afghanistan, because the next year was coming, and we wanted to support. | Wir gingen zurück nach Afghanistan, denn das nächste Jahr nahte, und wir wollten Unterstützung geben. |
| But I assume that we shall be coming back to this question at the next partsession. | Diese Umstellung setzt die Mobilität der Arbeitskräfte und eine bessere Qualifikation voraus, setzt also öffentliche Maßnahmen für eine ernsthafte und tiefgehende Arbeitspolitik voraus. |
| Tell me, Your Highness you're a man of great experience, you usually know what's coming next. | Sagen Sie, Eure Hoheit, Sie sind ein Mann von großer Erfahrung, der weiß, was als Nächstes kommt. |
| I have a group of Canadian members of parliament coming to the next part session in Strasbourg. | Zur nächsten Sitzung in Straßburg habe ich eine Gruppe kanadischer Parlamentarier zu Gast. |
| The four countries will hold their next meeting in Damascus this coming December to decide on further steps. | Die vier Länder werden im kommenden Dezember in Damaskus ihr nächstes Treffen abhalten, um weitere Schritte zu beschließen. |
| If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. | Wenn Version 10 nächste Woche erscheint, gibt es keinen Grund, neue Funktionen in Version 9 einzubauen. |
| Together we'll be discussing some of the gameplay changes coming into the next update for League of Legends. | Gemeinsam wollen wir über einige der Gameplay Änderungen sprechen, die in der kommenden Spielversion von League of Legends auf euch warten werden. |
| Together we'll be discussing some of the gameplay changes coming into the next patch for League of Legends. | Gemeinsam wollen wir über einige der Gameplay Änderungen sprechen, die in der kommenden Spielversion von League of Legends auf euch warten werden. |
| Well, there's one thing certain. I'm not coming to this theater next week to see that cluck Scharzan. | Ich gehe sicher nicht in dieses Kino, um mir diesen Idioten Schnarzan anzusehen. |
| Coming. Coming. | Ich komme schon. |
| Coming, coming. | Ich komm ja schon. |
| Coming. Coming. | Ich komme, ich komme schon. |
| He's coming, he's coming, he's coming! | Er kommt, er kommt, er kommt! |
| She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy. | Sie erwartet in den nächsten Tagen trotzdem noch einen letzten Besuch ihres Sohns, der aus Italien kommt. |
| Would it be really be so difficult to see VAT coming down ahead of the German election next year? | Ist für Deutschland eine Mehrwertsteuersenkung vor den Bundestagswahlen im kommenden Jahr wirklich so schwer vorstellbar? |
Related searches : Next Coming - Next Coming Weeks - Coming Next Year - Next Coming Year - Coming Next Week - Coming Up Next - Next Coming Days - Next Next Week - Next To Next - Coming Through - Coming Down - Coming Around
