Translation of "commit to respect" to German language:

Dictionary English-German

Commit - translation :

Verpflichten

Commit to respect - translation :

Begehen zu respektieren

Respect - translation :

Die Achtung

Keywords : Binden übergeben Begehen Begangen Umbringen Respektieren Respektiere Respektiert Respekt

Examples (External sources, not reviewed)

Today we should jointly commit ourselves to show this respect in all our deliberations and policies.	Das Wort hat Herr Coppieters.
But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.	so ihr aber die Person ansehet, tut ihr Sünde und werdet überführt vom Gesetz als Übertreter.
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm.
Commit to your life and commit to your physical body.	Verpflichte dich deinem Leben und deinem physischen Körper.
In that context, the Parties commit to consulting and cooperating, as appropriate, with respect to negotiations on trade related environmental issues and with respect to other trade related environmental matters of mutual interest.	kommen die Vertragsparteien überein, die soziale Verantwortung von Unternehmen zu fördern, unter anderem durch Austausch von Informationen und bewährten Methoden.
Commit to revert	Commit zum Widerrufen
Commit to revert	Zu widerrufende Einspielung
Commit to Repository	Ins Archiv einspielen
Files to commit	Dateien zum Einspielen
Nothing to commit.	Nichts zum Übertragen.
In this respect, we must be able to ensure that those who do commit themselves to renewables have a fair return on their investments.	In diesem Sinne muß denjenigen, die auf die erneuerbaren Energien setzen, ein entsprechender Rückfluß der getätigten Investitionen garantiert werden.
Select Files to Commit	Einzuspielende Dateien auswählen
Select Files to Commit	Wählen Sie Dateien zum Einspielen aus
Commit to Cherry Pick	Handlese zum Einspielen
Commit to cherry pick	Handlese zum Einspielen
We therefore commit to	Wir verpflichten uns daher,
Select Files to commit	Dateien zum Einspielen auswählen
Unable to commit transaction	Transaktion kann nicht ausgeführt werdenQIBaseDriver
As such, Laos features on the obscure list of countries that commit serious breaches in respect of freedom of religion.	Laos reiht sich damit in die obskure Gruppe von Ländern ein, in denen die Religionsfreiheit in gravierender Weise verletzt wird.
Experts are chosen on the basis of their technical knowledge, and commit themselves in writing to respect the confidentiality of the information they provide.	Sollten die Vertreter der Gemeinschaft dies bisher noch nicht deutlich gemacht haben, können Sie uns' versichern, daß sie in Zukunft deutlich darauf hinweisen werden, daß dies Boykott eine Bedrohung für unsere Prinzipien darstellt?
We know ourselves the strength of Lord Carrington's commit ment to the European cause and we respect him as the judge of European interests.	Die Gemeinschaft ist ein lebens wichtiger Bestandteil des Weltwirtschaftssystems und spricht in vielen Gremien mit.
Commit this poem to memory.	Lerne dieses Gedicht auswendig.
She tried to commit suicide.	Sie versuchte, sich umzubringen.
He's trying to commit suicide.	Er versucht, Selbstmord zu begehen.
She's trying to commit suicide.	Sie versucht, Selbstmord zu begehen.
I want to commit suicide.	Ich will Selbstmord begehen.
We therefore commit ourselves to	Wir verpflichten uns daher,
They commit to the cause.	Sie verpflichten sich dem Zweck.
They commit to the tribe.	Sie verpflichten sich dem Stamm.
Wynant's tried to commit suicide.	Wynant hat Selbstmord versucht.
I refuse to commit myself.	Ich bin eine banale Person, finden Sie nicht?
But not to commit suicide.	Nicht, um Selbstmord zu begehen.
Commit	Einspielen
Commit	Einspielen
Commit...	Einspielen...
Commit...	Einspielen...
Commit	Einspielento view something
Commit	Bestätigen
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	Jene, die Sünde erwerben, werden den Lohn für ihren Erwerb empfangen.
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	Gewiß, denen, die Sünde erwerben, wird das vergolten, was sie zu begehen pflegten.
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	Denen, die Sünden erwerben, wird vergolten für das, was sie begangen haben.
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	Gewiß, denjenigen, die sich Verfehlungen erwerben, wird mit dem vergolten, was sie sich zu erwerben pflegten.
In a rather obscure linguistic debate, Hamas has in previous negotiation rounds refused to commit itself to past PLO agreements with Israel, but has instead offered to respect them.	In einer recht obskuren sprachlichen Debatte hat sich die Hamas in den bisherigen Verhandlungsrunden geweigert, sich zu den früheren Vereinbarungen der PLO mit Israel zu bekennen , und stattdessen angeboten, sie zu respektieren .
I hope the Commissioner tonight will not simply support the principle of training in this respect, but will also commit himself to beginning to deliver it in practice.	Ich hoffe, dass der Kommissar heute Abend nicht einfach den Grundsatz der diesbezüglichen Ausbildung unterstützen, sondern sich auch dazu verpflichten wird, mit der Umsetzung in der Praxis zu beginnen.
To this end, we commit ourselves to	Zu diesem Zweck verpflichten wir uns,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an