Translation of "common perception" to German language:
Dictionary English-German
Common - translation : Common perception - translation : Perception - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A common perception and a common understanding of this concept are also extremely necessary with regard to performance and results. | Als unbedingt erforderlich für die Leistungsfähigkeit und das Ergebnis ist auch der Ansatz einer gemeinsamen Wahrnehmung und eines gemeinsamen Verständnisses dieses Konzeptes zu nennen. |
| The perception that organic food is low calorie food or health food appears to be common. | drei bis fünfmal so häufig Pestizidrückstände gefunden wie in biologischen Lebensmitteln. |
| The common perception was that only pimps and pushers and prostitutes were from the South Bronx. | Die allgemeine Auffassung war, dass in der Südbronx nur Zuhälter, Drogenhändler und Prostituierte lebten. |
| Perception | Wahrnehmung |
| perception | Wahrnehmungs b |
| User perception | Einschätzung der Verwender |
| This phenomenon has become all the more common in modern times, as the mass media induce synchronised perception. | Gerade in der heutigen Zeit ist dieses Phänomen sehr häufig, da über die Massenmedien eine gleichgeschaltete Wahrnehmung erzeugt wird. |
| But what matters here is a common perception that Russians are not ready to assume the responsibilities of citizenship. | Doch worauf es an dieser Stelle ankommt, ist eine gemeinsame Wahrnehmung, dass die Russen noch nicht so weit sind, ihre bürgerliche Verantwortung wahrzunehmen. |
| That's the perception. | Das ist die Wahrnehmung. |
| DAVOS Contrary to common perception, mental illness is a problem that is neither new nor unique to the developed world. | DAVOS Im Gegensatz zur allgemeinen Wahrnehmung sind psychische Erkrankungen weder ein neues noch ein einzigartiges Problem der Industrieländer. |
| Finally, the common threat identified is the potential rising of a negative perception on JTI Joint Undertakings among major stakeholders. | Als ein gemeinsames Risiko schließlich wurde ermittelt, dass möglicherweise Gemeinsame Unternehmen für JTI in wichtigen Interessenkreisen zunehmend negativ wahrgenommen werden. |
| Fourthly, a perception of the fact that a common defence and security policy requires certain minimum policies in other sectors. | Viertens in der Auffassung, dass eine gemeinsame Sicherheits und Verteidigungspolitik ein bestimmtes Minimum an Politik auf anderen Gebieten erfordert. |
| Like depth perception, motion perception is responsible for a number of sensory illusions. | Mehrfach wahrgenommene Objekte Kippfiguren wie der Necker Würfel sind ein Beispiel für multistabile Wahrnehmung. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Blicke können Ihn nicht erreichen, Er aber erreicht die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Die Blicke erfassen Ihn nicht, Er aber erfaßt die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Die Blicke erreichen Ihn nicht, Er aber erreicht die Blicke. |
| No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. | Das Sehvermögen erfaßt Ihn nicht, doch ER erfaßt das Sehvermögen. |
| Our perception in Europe is different from the perception in the United States. | Unsere Wahrnehmung in Europa ist anders als die Wahrnehmung in den Vereinigten Staaten. |
| That was their perception. | Das war ihre Erkenntnis. |
| Public perception and knowledge | Kein Land ist immun dagegen. |
| What perception, Mrs. Butler. | Welcher Scharfsinn, Mrs. Butler. |
| Contrary to common perception, the PLO has always been the only official negotiating partner with Israel and does not include Hamas. | Anders als häufig angenommen, ist die PLO immer der einzige offizielle Verhandlungspartner Israels gewesen, und die Hamas ist in ihr nicht vertreten. |
| A game of visual perception | Name |
| 1.3 Perception of transfer burden | 1.3 Aufwand im Zusammenhang mit der Verbringung |
| 1.4 Perception of Transfer Burden | 1.4 Einschätzung des Transferaufwands |
| Models based on this idea have been used to describe various visual perceptual functions, such as the perception of motion, the perception of depth, and figure ground perception. | Eine andere Art unbewusster Schlüsse basiert auf der Wahrscheinlichkeitsempfindung, welche durch die Häufigkeit bereits gemachter ähnlicher Wahrnehmung bestimmt wird. |
| And then, it happens at the level of perception, 3) Perception...which means that the subject's actual perception of what's right or wrong, is distorted by the majority. | Und dann geschieht es auf der Wahrnehmungsstufe, was bedeutet, dass die eigene Wahrnehmung von richtig und falsch durch die Mehrheit verzerrt wird. |
| A hallucination is a perception in the absence of external stimulus that has qualities of real perception. | Unter Halluzination versteht man eine Wahrnehmung eines Sinnesgebietes, ohne dass eine nachweisbare Reizgrundlage vorliegt. |
| Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence. | Selbst die Funktion der Wahrnehmung, das Funktionieren der Wahrnehmung findet selbst spontan in deiner Gegenwart statt. |
| The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised. | The Bovis scale describes the strength of a person's energy perception, and this perception can be standardised. |
| A perception shared by Angelika Godefroid. | Eine Einschätzung, die Angelika Godefroid teilt. |
| The biggest challenge is public perception. | Die größte Herausforderung ist die öffentliche Wahrnehmung. |
| Maybe it's a question of perception. | Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung. |
| vision blurred, altered visual depth perception | Verschwommenes Sehen, geänderte visuelle Tiefenwahrnehmung |
| Public Perception of Banking Number 2 | Ob sie dieses Geld dann tatsächlich haben, wenn Sie sie darum bitten, ist eine andere Angelegenheit. Darüber werden wir später sprechen. |
| my perception of the soul, what? | meine Wahrnehmung der Seele, was? |
| Taste and smell irritations, delayed perception. | Geschmacks und Geruchsirritation, verzögerte Wahrnehmung. |
| Sense perception is essentially outward bound. | Sinneswahrnehmung richtet sich grundsätzlich nach Außen. |
| But mostly, the perception is coloured. | Aber meistens ist die Wahrnehmung eingefärbt. |
| We have a problem of perception. | Wir haben ein Problem der Wahrnehmung. |
| VDU screen colours which facilitate perception | die Bildwiederholfrequenz Je geringer die Bildwiederholfrequenz, d. h. je niedriger die Hz Zahl ist, desto eher sieht man den Schirm flimmern |
| No appreciation, no taste, no perception... | Keine Anerkennung, kein Geschmack, keine Wahrnehmung ... |
| Selective perception may refer to any number of cognitive biases in psychology related to the way expectations affect perception. | Möglicherweise ist auch das Phänomen der Blickführung im Straßenverkehr auf selektive Wahrnehmung zurückzuführen. |
| So, when the reporting of US correspondents borders on cheerleading (a relatively common occurrence), the perception that America is masterminding events is given fresh impetus. | Wenn also die Berichterstattung der US Korrespondenten an Cheerleading grenzt (was relativ häufig vorkommt), gibt dies dem Eindruck neuen Auftrieb, Amerika stecke hinter den Ereignissen. |
| Business The lowest perception in the E.U. | Das Unternehmenbereich Die niedrigste Auffassung in E.U. |
Related searches : Subjective Perception - External Perception - Human Perception - Spatial Perception - Role Perception - Selective Perception - Social Perception - Threat Perception - My Perception - Patient Perception - Perception Study - Pain Perception - User Perception
