Translation of "commonly considered" to German language:

Dictionary English-German

Commonly - translation :

Häufig

Commonly considered - translation :

Allgemein betrachtet

Considered - translation :

Berücksichtigt

Keywords : Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich Bedacht Betrachtet Betracht Angesehen Gezogen

Examples (External sources, not reviewed)

Many of the people commonly considered to be leaders of the protest movement are extremely popular bloggers.	Viele unter denjenigen, die als Anführer der Protestbewegung gelten, sind sehr beliebte Blogger.
In general, an opinion is a judgment, viewpoint, or statement about matters commonly considered to be subjective, i.e.	Im Gegensatz zum Glauben und zum Wissen beruht der Inhalt einer Meinung jedoch weder auf hinreichenden subjektiven, noch auf objektiven Begründungen.
It is the most diverse branch of Quechua, to the extent that its divisions are commonly considered different languages.	Viele andere Varietäten des Quechua sind hingegen lediglich in der modernen linguistischen Fachliteratur beschrieben worden.
Most commonly, it is considered a visual expression of a number of positive emotional states, such as joy, mirth, happiness, relief, etc.	Diese können leicht zu denjenigen werden, über die und auf deren Kosten gelacht wird (zum Beispiel als Opfer von hämischem, geringschätzigem Auslachen ).
Stoke on Trent is considered to be the home of the pottery industry in England and is commonly known as the Potteries.	Die Stadt Stoke on Trent (auch kurz Stoke , The Six Towns (engl.
The pressures and quality elements selected to be the focus of the intercalibration are the ones considered to be most commonly monitored.	Bei den als Schwerpunkt für die Interkalibrierung ausgewählten Belastungen und Qualitätskomponenten handelt es sich um diejenigen, bei denen davon ausgegangen werden kann, dass sie generell am häufigsten überwacht werden.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Die Behandlung mit VELCADE kann sehr häufig zu Ermüdung, häufig zu Schwindel, gelegentlich zu Ohnmachtsanfällen, häufig zu orthostatischer posturaler Hypotonie oder verschwommenem Sehen führen.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Sehr häufig und häufig gemeldete Nebenwirkungen in klinischen Studien mit
Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
COMMONLY ASKED QUESTIONS	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Commonly Asked Questions	Häufige Fragen
Reported commonly in	Myalgien
It's commonly noisy.	Es rauscht normalerweise sehr stark.
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet wurde Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10)
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Nebenwirkungen, über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet
Epidemiology Hangovers occur commonly.	NN Was hilft wirklich gegen den Kater ?
, see Commonly Asked Questions,	drehen können, lesen
6 Commonly Susceptible Species	Allgemein sensible Spezies
9 Commonly susceptible species	9 Allgemein sensible Spezies
Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
18 Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
Reported commonly in placebo	unter Placebo häufig berichtet
Though this was the form of music most commonly considered ragtime in its day, many people today prefer to put it in the popular music category.	Von 1906 bis zum Ersten Weltkrieg war Ragtime die populäre Musik in den USA und wurde schließlich auch in Europa populär.
Along with the bowline and the sheet bend, it is often considered one of the most important knots and is commonly referred to as a Double Hitch.	Da sich der Webeleinenstek im Seegang durch drehen oder verändern der Zugrichtung lösen kann, wird er oft noch mit einem halben Schlag mit der Schlaufe gesichert.
Oatmeal is also commonly prescribed.	Auch intravenöse Eisenzufuhr ist möglich.
Side effects reported very commonly	Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Behandelten) el
65 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
75 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
The most commonly reported adverse	Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
commonly for anaemia and neutropaenia.	las Die in Tabelle 2 aufgelisteten Nebenwirkungen, wurden in klinischen Studien mit Kindern berichtet.
commonly for anaemia and neutropaenia.	Patienten nötig, hauptsächlich wegen Anämie und Neutropenie.
These are commonly prescribed antidepressants.	Dies sind üblicherweise verschriebene Antidepressiva.
They're commonly known...as banks.	Sie sind weithin bekannt als ... Banken.
More commonly known as diarrhea.	Gewoonlijk bekend als diarree.
Commonly used corruption related aspects.	Allgemein im Zusammenhang mit der Korruption genannte Aspekte.
The most commonly mentioned are	Am häufigsten erwähnt werden
It is commonly associated with vocal or musical instrument groups, but can be applied to any situation where six similar or related objects are considered a single unit.	Ein Sextett (von lateinisch sextus sechster ) ist in der Musik eine Gruppe von sechs Ausführenden oder ein Musikstück für eine solche Gruppe.
In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.	Bei CAP sollte es nur angewendet werden, wenn die allgemein für die Erstbehandlung dieser Infektion empfohlenen Antibiotika als ungeeignet erachtet werden.
Minor bleeding occurred very commonly ( 1 10) and major bleeding occurred commonly ( 1 100 and 1 10).	Leichte Blutungen traten sehr häufig ( 1 10), schwere Blutungen häufig auf ( 1 100 und 1 10).
Women commonly live longer than men.	Frauen leben normalerweise länger als Männer.
The term is not commonly used.	Der Ausdruck ist nicht allgemein gebräuchlich.
Malignant neoplasms are commonly called cancer.	Diese Tumoren werden häufig als Krebs bezeichnet.
Broadheads are commonly used for hunting.	In Europa verwendete Hölzer sind z.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Lc1 f4 oder 2.
More commonly, Black plays 2...Bg7.	Sb1 c3 Weressow Eröffnung 2.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an