Translation of "commonly known" to German language:

Dictionary English-German

Commonly - translation :

Häufig

Commonly known - translation :

Allgemein bekannt

Known - translation :

Bekannt

Keywords : Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich Bekannten Gekannt Gewusst Bekannt Kannte

Examples (External sources, not reviewed)

They're commonly known...as banks.	Sie sind weithin bekannt als ... Banken.
More commonly known as diarrhea.	Gewoonlijk bekend als diarree.
It is more commonly known as Teflon.	Erst 1946 ging Teflon in die Großproduktion.
They are also commonly known as Quangos.	auch zu einer Unterabteilung oder Gruppe zusammengefasst.
The larvae are commonly known as water tigers.	Die Larven leben stets im Wasser und durchlaufen drei Entwicklungsstadien.
Carl Theodor Dreyer, commonly known as Carl Th.	Carl Theodor Dreyer ( 3.
The most commonly known hierarchies are the Usenet hierarchies .	Auch Mail2News Gateways (Gmane) sollen das Arbeiten im Usenet erleichtern.
It is commonly known as the red cracking bolete.	Das Fleisch ist gelblich und im Schnitt leicht blauend.
He is commonly known as the Founder of Chicago.	Sie beherrschten Illinois und damit das Gebiet des späteren Chicago.
This is the aid commonly known as readaptation aid.	Diese Maßnahmen werden als Anpassungshilfe bezeichnet.
It has also commonly become known simply as the Web .	Das Verfolgen der Hyperlinks wird auch als Surfen im Internet bezeichnet.
This is most commonly known in the U.S. as The Gringo .	Dabei fällt auch die Abgrenzung zum Longdrink Rum Cola schwer.
The southern platyfish is commonly known simply as the platy (pl.	Der Platy oder auch Spiegelkärpfling ( Xiphophorus maculatus , lat.
Elizabeth of Aragon, more commonly known as Elizabeth of Portugal, T.O.S.F.	Die Heilige Elisabeth von Portugal, geboren als Isabella von Aragon , ( 4.
John Atkinson Hobson (commonly known as John A. Hobson or J.	John Atkinson Hobson ( 6.
The town is commonly known in the region as just Těšín (, ).	Sie liegt im Bezirk Karviná der Region Mährisch Schlesien.
Let me give you what is commonly known as the works .	Jetzt würde ich Sie gern gründlich behandeln.
The product concerned is commonly known as aluminium household foil ( AHF ).	Sie werden gemeinhin als Aluminium Haushaltsfolien (nachstehend AHF genannt) bezeichnet.
Fußball Club Köln 01 07 e. V., commonly known as simply 1.	Fußball Club Köln 01 07 e.V.
She was commonly known as the leading beauty of the Russian Empire.	Das blieb auch später so, sie war eine der volkstümlichsten Herrscherinnen Russlands.
The Kronen Zeitung, commonly known as the Krone, is Austria's largest newspaper.	Der Stil der Kronen Zeitung ist als massenfokussiert zu beschreiben.
In 1957, Hayward married Floyd Eaton Chalkley, commonly known as Eaton Chalkley.	1957 heiratete sie den Zahnarzt Floyd Eaton Chalkley, welcher 1966 starb.
They are also known commonly as leatherwings because of their soft elytra.	Auch das Absondern von Pheromonen spielt eine wichtige Rolle beim Paarungsverhalten.
Both nucleoside and nucleotide reverse transcriptase inhibitors are commonly known as NRTIs.	Nukleosidische wie auch nukleotidische Reverse Transkriptase Hemmer werden üblicherweise als NRTIs bezeichnet.
In cytotoxic therapy, this procedure is commonly known as Calcium Folinate Rescue	In der zytotoxischen Therapie ist dieses Vorgehen allgemein bekannt als Calciumfolinat Rescue
If you're familiar with the 1.57 is more commonly known as what?	Falls ihr wofür steht 1,57 normalerweise?
My son, this is what is commonly known as finance , high finance .	Das hier ist im allgemeinen als Finanz bekannt, Hochfinanz .
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	Aber auf der ganzen Insel waren sie meistens als Sonnenfisch bekannt.
It is commonly compared to pita bread, which is known in Mediterranean cuisine.	Das Pita ist in Griechenland und dem Nahen Osten ein dickeres Fladenbrot.
This process is commonly known as keying , keying out or simply a key .	Der Prozess des Freistellens wird deshalb auch als Matting oder Keying bezeichnet.
In his later life he was more commonly known as Dr. Franz Richter.	1946 heiratete er als Dr. Franz Richter seine Frau erneut.
These turn reddish in the fall and are commonly known as oak apples.	Diese färben sich im Herbst rötlich und werden im Volksmund als Galläpfel bezeichnet.
They are from the family Rheidae, and the order Struthioniformes, commonly known as ratites.	Er gehört zur Ordnung der Laufvögel (Struthioniformes).
Stress or anxiety commonly are causes of hyperventilation this is known as hyperventilation syndrome.	Ursachen Eine Hyperventilation ist eine Störung der Atemregulation, die meist psychisch bedingt ist.
Software has been developed to analyze players' Actions Per Minute (commonly known as APM).	Spielgeschwindigkeit, seinen so genannten APM (Aktionen pro Minute) erkennen.
The Disneyland Resort, commonly known as Disneyland, is an entertainment resort in Anaheim, California.	Das Disneyland Resort in Anaheim ist einer der am meisten besuchten Freizeitkomplexe der Welt.
The Calopterygidae are a family of damselflies (Zygoptera), commonly known as demoiselles or jewelwings.	Die Prachtlibellen (Calopterygidae) sind eine Familie der Kleinlibellen (Zygoptera).
History The Indigenous peoples of the Heart of Borneo are commonly known as Dayak.	In der damaligen Berichterstattung wurden die Dayak häufig als blutrünstige Wilde dargestellt.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.	Das ist nur wenige Beispiele für Smart Materials.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Zwei Jahre danach wurde er mit ALS diagnostiziert, auch als Lou Gehrig Syndrom bekannt.
Netscape Communications (formerly known as Netscape Communications Corporation and commonly known as Netscape) is an American computer services company, best known for Netscape Navigator, its web browser.	Netscape Communications war ein US amerikanisches Softwareunternehmen, das ab 1994 den Webbrowser Netscape Navigator entwickelte und vermarktete.
This group of domains is therefore commonly known as country code top level domains (ccTLD).	.me (Montenegro) Mit ihr lassen sich aussagekräftige Domains erstellen, wie z.
It is commonly known as the yellow Pholiota, the flaming Pholiota, or the flame scalecap.	Zunächst sind sie gelb getönt, im Alter färben sie sich durch die Sporen rostbraun.
The Chloropidae are a family of flies commonly known as frit flies or grass flies.	Es handelt sich um meist kleine Fliegen mit einer Körperlänge von etwa zwei Millimetern.
AB Electrolux (commonly known as Electrolux) is a multinational appliance manufacturer, headquartered in Stockholm, Sweden.	Electrolux AB ist ein schwedischer Konzern im Bereich der Küchengeräte für Haushalt und Gewerbe mit Sitz in Stockholm.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an