Translation of "community learning centre" to German language:

Dictionary English-German

Centre - translation :

Zentrum

Community - translation :

Gemeinschaft

Community learning centre - translation :

Community Learning Center

Learning - translation :

Lernen

Keywords : Zentrum Mitte Hauptmanege Mittelpunkt Stadtzentrum Gemeinschaft Gemeinde Community Gesellschaft Unserer Lerne Lernen Lernt Lernst Lernte

Examples (External sources, not reviewed)

A remote and unknown town, Qadian emerged as a centre of religious learning in 1889, when Mirza Ghulam Ahmad established the Ahmadiyya Muslim Community.	Qadian ist der Geburtsort von Mirza Ghulam Ahmad, welcher ein Nachfahre von Mirza Hadi Beg ist.
Initiating and Managing Community Based Lifelong Learning Centres established community based lifelong learning centres to support those most at risk of social exclusion.	Das Projekt Initiating and Managing Community Based Lifelong Learning Centres schuf kommunale Zentren für lebenslanges Lernen, um jene zu unterstützen, die am meisten von sozialer Ausgrenzung bedroht sind.
They can foster intercultural learning and they are also very helpful for community learning and networking.	Sie können interkulturelles Lernen fördern und ebenfalls das Lernen in kleinen Gruppen und vernetzen unterstützen.
(n) policy cooperation in lifelong learning within the Community	(n) politische Zusammenarbeit innerhalb der Gemeinschaft in Bezug auf lebenslanges Lernen
Today it serves as a Protestant community centre.	Heute dient sie als protestantisches Gemeindezentrum.
Today, this building functions as a community centre.	Ursprünglich diente das Gebäude als Gerichtsgebäude, heute dient es als community centre.
Civic Centre Redcar and Cleveland Civic Centre is in the Leisure and Community Heart, in Redcar.	Für zeremonielle Anlässe gehört Redcar and Cleveland zur Grafschaft North Yorkshire.
Economy and infrastructure Hahnweiler has a village community centre.	Wirtschaft und Infrastruktur Hahnweiler hat ein Dorfgemeinschaftshaus.
Nine years later, in 1983, the community centre opened.	Neun Jahre später, 1983, erfolgte die die Eröffnung der Bürgerhalle.
Each local multi purpose learning centre could offer life long learning while also providing the required training in the area of modern technologies, and the information and knowledge based society.	Alle diese Mehrzweck Lernzentren können auch die entsprechenden Erfordernisse bezüglich des Zuschnitts des lebenslangen Lernens und der Pflichtschulbildung auf die Vermittlung der modernen Technologien, der Informationsgesellschaft und der wissensbasierten Gesellschaft abdecken.
Cairo would eventually become a centre of learning, with the library of Cairo containing hundreds of thousands of books.	Es umfasst hauptsächlich das Islamische Kairo rund um die Azhar und andere Moscheen.
(v) policy cooperation and innovation in lifelong learning within the Community	(k) strategische Zusammenarbeit und Innovation im Rahmen des lebenslangen Lernensinnerhalb der Gemeinschaft in Bezug auf lebenslanges Lernen
The former school today serves as the village community centre.	Um 1525 wurde das Dorf im Zuge der Reformation protestantisch.
Constituent communities The community has one outlying centre called Düringen.	Gemeindegliederung Die Ortsteile der Gemeinde sind Wölferlingen und Düringen.
In 1976, another community centre was added to the church.	1976 wurde noch ein Gemeindezentrum der Kirche angefügt.
Two other wings house the community centre and the museum.	In zwei weiteren Flügeln sind das Bürgerhaus und das Museum untergebracht.
Subsidy for the operation of the Community Business Cooperation Centre	Artikel 2.8.1 Zuschuß zu den Verwaltungsausgaben des Büros für Unternehmenskooperation in der Gemeinschaft
The Joint Research Centre has its place in the Community.	Ich will darauf nicht weiter eingehen.
CommunityThe notion of a community creates the social fabric for that learning.	Der Begriff des Wissensmanagements wird dabei von den Autoren kritisch gesehen.
This Decision establishes a programme for Community action in the field of lifelong learning, hereinafter referred to as the Lifelong Learning Programme .	Mit diesem Beschluss wird ein Programm für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich des lebenslangen Lernens (nachstehend Programm für lebenslanges Lernen genannt) festgelegt.
It subsequently grew into a major centre of learning and became the core of what would become the University of Paris.	Nach ihm ist die Universität von Paris ( Sorbonne ) benannt.
Nonformal learning Nonformal learning is organized learning outside the formal learning system.	Das Lernen in Lebenszusammenhängen findet außerhalb des formalen Bildungswesens statt.
Protocol to an agreement accession to the Community, EC association agreement, human rights, Turkey DO861 agricultural product, cooperation agreement, customs tariff, enlargement of the Community T1157 programmed learning Delta project, distance learning Delta project, distance learning, research programme Delta project, education policy	Bildungspolitik, Unterrichtsprogramm Buchindustrie, Kulturgut, Preisfestsetzung, Urheberrecht
Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.	Ein weiteres Problem in Bangkok ist der zunehmende Verkehr.
Bretzenheim is a state recognized tourism community and a winegrowing centre.	Bretzenheim ist eine staatlich anerkannte Fremdenverkehrsgemeinde.
Education The community is the primary school centre for four Ortsgemeinden .	Bildung Die Gemeinde ist Grundschulstandort für vier Ortsgemeinden.
On 3 May 2001, the new community centre in the constituent community of Dörrmorsbach was dedicated.	Mai 2001 wurde im Ortsteil Dörrmorsbach das neu erstellte Bürgerhaus eingeweiht.
0 Chairman of the Steering Committee of the Centre for Community Studies.	0 Vorstandsvorsitzender des Zentrums für Gemeinschaftsstudien.
The Centre shall avoid duplication with Member States or Community research programmes.	Das Zentrum vermeidet Überschneidungen mit den Forschungsprogrammen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten.
Name and official approval or registration number of production holding(s) collection centre standardisation centre (4) approved for exportation to the Community	Örtliche regionale Behörde
The Commission also contributes to this through the recent establishment a research unit on lifelong learning at the Joint Research Centre in Ispra.	Auch die Kommission leistet hierzu einen Beitrag Kürzlich hat sie in der Gemeinsamen Forschungsstelle in Ispra ein Referat für die Forschung über lebenslanges Lernen eingerichtet.
Effects on Service Learning Community Partners Much of the research on the effects of service learning is focused on what students learn through their service to the community fewer studies have been conducted on the impact of service learning on the communities where the students serve.	Die Anfänge von Service Learning in Deutschland Anne Sliwka Service Learning Verantwortung lernen in Schule und Gemeinde Berlin September 2004, Beiträge zur Demokratiepädagogik Eine Schriftenreihe des BLK Programms Demokratie lernen leben Herausgegeben von Wolfgang Edelstein und Peter Fauser PDF Version.
I have only three goals in life learning, learning and learning.	Ich habe nur drei Ziele im Leben lernen, lernen und nochmals lernen.
Neue Stadtmitte Between Steinberg and the old town centre, a new building area has sprung up over the years, in whose centre the town administration and Dietzenbach s community centre have settled.	Neue Stadtmitte Zwischen Steinberg und dem alten Ortskern ist in den vergangenen Jahren ein Neubaugebiet entstanden, in dessen Zentrum die Stadtverwaltung und das Bürgerhaus Dietzenbachs angesiedelt sind.
Name and official approval or registration number of production holding(s) collection centre standardisa tion centre (4) approved for exportation to the Community	Bestimmungs Sammelstelle Standardisierungsstelle Behandlungsbetrieb Verarbeitungsbetrieb (4)
First and foremost, the initially contentious building became the community centre of Sennestadt.	Das anfangs umstrittene Haus wurde vor allem zum Bürgerzentrum der Sennestadt.
The tour begins on the market square in front of the community centre.	Der Rundgang beginnt auf dem Marktplatz vor dem Bürgerhaus.
Legal adviserat the media centre of the Belgian French speaking community (1977 1980).	Rechtsberater der Mediathek der Französischen Gemeinschaft in Belgien (1977 1980).
Major groups also actively participated in the partnerships fair, learning centre, and side events of the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development.	Die wichtigen Gruppen nahmen außerdem aktiv an der Partnerschaftsmesse, dem Lernzentrum und Nebenveranstaltungen der vierzehnten Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung teil.
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	Diese Art des Lernens basiert auf der Dualen Kodierungstheorie von Allan Paivio.
Fronting onto it are the Taunus community centre, the Catholic church centre of St. Johannes Nepomuk and the New Town Hall, whose functions together make the square into the new town centre.	Er ist umgeben vom Bürgerhaus Taunus , dem katholischen Kirchenzentrum St. Johannes Nepomuk sowie dem neuen Rathaus und bildet mit der Bündelung dieser öffentlichen Funktionen das neue Stadtzentrum.
Education should be centred around the learning of a second Community language and new technologies.	In der Bildung muss die Vermittlung einer zweiten Sprache der Gemeinschaft sowie der neuen Technologien im Vordergrund stehen.
Within the Community, Europeans are learning to live together as one and the same people.	In der Gemeinschaft werden die Europäer lernen, wie ein Volk zusammenzuleben.
Teaching and Learning Towards the Learning Society	'Lehren und Lernen Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft
Teaching and Learning Towards the Learning Society	'Lehren und Lernen Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft'

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an