Translation of "community liaison" to German language:
Dictionary English-German
Community - translation : Community liaison - translation : Liaison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the decisionmaking machinery, in the liaison between Community institutions. | Europarat unternommen, und dieses Thema soll dort zur Sprache kommen. |
| LIAISON OFFICES | VERBINDUNGSBÜROS |
| Liaison bodies | Verbindungsstellen |
| Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials | Zuständige Behörden, zentrale Verbindungsbüros, Verbindungsstellen und zuständige Bedienstete |
| 5.3 Liaison Group | 5.3 Verbindungsgruppe |
| 6.1 Liaison group | 6.1 Verbindungsgruppe |
| 7.4 Liaison group | 7.4 Verbindungsgruppe |
| It's called Liaison. | Es heißt Liaison . |
| Liaison and disputes | Verbindung und Streitigkeiten |
| Liaison and disputes | Alle Fragen im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Abkommens werden von Vertretern der EUAM Ukraine und den zuständigen Behörden des Aufnahmestaats gemeinsam geprüft. |
| Eurofisc liaison officials | Die zuständige Behörde Norwegens benennt mindestens einen Eurofisc Verbindungsbeamten, der für den Informationsaustausch in den Eurofisc Arbeitsbereichen verantwortlich ist, an denen Norwegen teilnimmt. |
| Coordination and liaison | Abstimmung und Verbindungen |
| Articles 3 to 6 Competent Authorities, Central Excise Liaison Office (CELO), liaison departments | Artikel 3 bis 6 Zuständige Behörden, zentrales Verbrauchsteuer Verbindungsbüro (CELO), Verbindungsstellen |
| Batrise Akinyiopyio lives in the community and works as a liaison between the clinic and the mothers. | Batrise Akinyiopyio lebt in Homa Bay und ist die Verbindungsperson zwischen dem Krankenhaus und den Müttern. |
| Role of liaison offices | Aufgaben der Verbindungsbüros |
| Project Lead public liaison | Projektleiter Öffentlichkeitsarbeit |
| 9.6 Consumer Liaison Unit | 9.6 Verbraucherverbindungsstelle |
| 9.7 Consumer Liaison Unit | 9.7 Verbraucherverbindungsstelle |
| Liaison Group members absent | Abwesende Mitglieder der Kontaktgruppe |
| Liaison Group members present | Anwesende Mitglieder der Kontaktgruppe |
| (where applicable, liaison body) | (ggf. Verbindungsstelle) |
| The Committee has pressed also for closer liaison between Community borrowing and lending activities and general financial policy. | Der Ausschuß hat darüber hinaus auf eine engere Verbindung zwischen den gemeinschaftlichen Anleihe und Darlehensaktivitäten und der allgemeinen Finanzpolitik gedrungen. gen. |
| Role of Immigration Liaison Officers | Aufgabe der Verbindungsbeamten für Einwanderung |
| (a) exchanges of liaison officers. | a) den Austausch von Verbindungsbeamten. |
| (a) exchanges of liaison officers | a) den Austausch von Verbindungsbeamten |
| NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS LIAISON OFFICE | PRAESIDENT DES JUGENDORCHESTERS DER EG T1710 |
| network of immigration liaison officers | ein Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen |
| a Liaison Office in Baghdad | ein Verbindungsbüro in Bagdad |
| The central liaison offices shall keep the list of liaison departments and competent officials up to date and make it available to the other central liaison offices. | Wenn eine Verbindungsstelle oder ein zuständiger Beamter im Rahmen dieser Übereinkunft ein Amtshilfeersuchen übermittelt oder entgegennimmt, unterrichtet sie er ihr sein zentrales Verbindungsbüro hierüber. |
| Mutual assistance by immigration liaison officers | 3.2.1 Amtshilfe durch Verbindungsbeamte für Einwanderung |
| c) the liaison magistrates (13 members) | a) die Verbindungsrichter (13 Mitglieder), |
| Members of the Liaison Group absent | Abwesende Mitglieder der Kontaktgruppe |
| ALFONSO, Dublin Foundation (Brussels liaison office) | ALFONSO, Stiftung in Dublin (Verbindungsbüro in Brüssel) |
| Mutual assistance by immigration liaison officers | Amtshilfe durch Verbindungsbeamte für Einwanderung |
| Consultation public meetings, liaison with landowners | Anhörung öffentliche Sitzungen, Kontakte mit Grundbesitzern |
| Members of the Liaison Group present | Anwesende Mitglieder der Kontaktgruppe |
| LIAISON OFFICES IN THE NATIONAL PARLIAMENTS | VERBINDUNGSBÜROS DER NATIONALEN PARLAMENTE |
| Liaison office of the Hellenic Parliament | Verbindungsbüro des griechischen Parlaments |
| Liaison office of the French Parliament | Verbindungsbüro des französischen Parlaments |
| Liaison office of the Italian Parliament | Verbindungsbüro des italienischen Parlaments |
| Liaison office of the States General | Verbindungsbüro des niederländischen Parlaments |
| (1) Liaison officers covering the following MS | (1) Mitgliedstaaten (Verbindungsbeamte) |
| The Luxembourg office concentrates on press liaison. | Das Luxemburger Büro konzentriert sich auf die Kontakte zur Presse. |
| ensure liaison with hotlines in third countries, | Pflege der Verbindungen zu Meldestellen in Drittländern, |
| Each Member State shall designate one or more liaison bodies to liaise as appropriate with other Member States' liaison bodies. | Jeder Mitgliedstaat benennt eine oder mehrere Verbindungsstellen, um den Kontakt zu den Verbindungsstellen der anderen Mitgliedstaaten zu halten. |
Related searches : Community Liaison Officer - Liaison Person - Client Liaison - In Liaison - Liaison Interpreting - Close Liaison - Liaison Role - Liaison Committee - Press Liaison - Tenant Liaison - Site Liaison - Maintain Liaison - Board Liaison
