Translation of "company is represented" to German language:

Dictionary English-German

Company - translation :

Company is represented - translation :

Represented - translation :

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Vertreten Vertrat Repräsentiert Repräsentierte Dargestellt

Examples (External sources, not reviewed)

He represented our company at the conference.	Er vertrat unsere Firma in der Konferenz.
DMCs are often represented by DMC Representation Company References	), Beförderungsdienstleistern (Reedereien, Transportunternehmen usw.
It is noted that the inventory value represented more than 10 of the balance sheet total of that company.	Dabei machte der Inventarwert mehr als 10 der Bilanzsumme des betreffenden Unternehmens aus.
The chemical industry is mainly represented by a company Paramo and Synthesia, which was founded in Pardubice Semtín as a stock factory for explosive substances.	Betriebe der chemischen Industrie sind die Firmen Paramo und Explosia Synthesia, die in Pardubice Semtín als eine Firma für Sprengstoff gegründet wurde.
The 45th District is represented by .	Einzelnachweise Weblinks
Within the company, it had long been the custom for each department to be represented on the works council for waged workers.	VORGESCHICHTE In dem Unternehmen war es seit langem üblich, daß jede Abteilung im Arbeiterbetriebsrat vertreten war.
Nowadays MLP is represented in the SDAX.	Seitdem befindet sie sich im SDAX.
Each major faction is represented in government.	In der Regierung sind alle wichtigen Gruppierungen vertreten.
REPRESENTED	DIE AGENTUR
These include ch (represented as h ), rz (represented as ż ) and ó (represented as u ).	März 1998 vom Deutschen Bundestag beschlossene Resolution Die Sprache gehört dem Volk .
This is the respectable culture that is represented here.	Daher frage ich mich, worin der Sinn dieses Berichts besteht und ob er wirklich hilfreich ist, insbesondere da in ihm kein wahrhaft unvoreingenommener Standpunkt eingenommen wird, wie wir bereits heute Abend vom Berichterstatter gehört haben.
In places flysch is represented, as is main dolomite.	Teilweise ist der Flysch vertreten, ebenso der Hauptdolomit.
The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.	Die Mehrheit der Wirtschaftsprüfer gewerblicher Unternehmen und ihrer Stellvertreter müssen rumänische Staatsangehörige sein.
The volume of export sales of the sole cooperating company represented all imports originating in the PRC during the IP, according to Eurostat.	Laut Eurostat entsprachen die Ausfuhrverkäufe des einzigen kooperierenden Unternehmens den gesamten Einfuhren mit Ursprung in der VR China im UZ.
In Latin represented and , in English it represented , , and .	Der Befund über den englischen Wortschatz zu Beginn des 16.
The time is represented in 24 hour format.	Die Zeit wird im 24 Stundeformat angezeigt und eingegeben.
It is represented by governments and national parliaments.	Er wird von den Regierungen und den nationalen Parlamenten repräsentiert.
The Liebenzeller Association is also represented in Lahr.	Auch der Liebenzeller Gemeinschaftsverband ist in Lahr ansässig.
Is the Council represented at the conference also ?	Ist der Rat ebenfalls auf der Konferenz vertreten?
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company	Tochtergesellschaft eines Unternehmens ein Unternehmen, das von einem anderen Unternehmen tatsächlich kontrolliert wird
PL The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.	EWR Wohnsitzerfordernis für den Geschäftsführer der Zweigniederlassung (und, sofern vorhanden, seinen Stellvertreter).
Two is company.	Drei sind einer zu viel.
Subsidiary of a company shall mean a company which is effectively controlled by another company	Tochtergesellschaft einer Gesellschaft ist eine Gesellschaft, die von einer anderen Gesellschaft tatsächlich kontrolliert wird.
Whatever the flag of convenience used by Total, the oil company responsible is widely known and represented in all the countries of the European Union and the authorities concerned could, if they were so inclined, seize all of its assets until the company makes payment.	Welche Billigflagge Total auch immer verwenden mag, die schuldige Erdölgesellschaft ist weitgehend bekannt und in allen Ländern der Europäischen Union präsent, so daß die zuständigen Behörden, wenn sie nur wollten, deren Eigentum sequestrieren könnten, bis die Gesellschaft zahlt.
BG, PL The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.	RO Der Alleinverwalter bzw. der Verwaltungsratsvorsitzende und die Hälfte aller Verwalter gewerblicher Unternehmen müssen rumänische Staatsangehörige sein, sofern im Vertrag bzw. in der Satzung der Gesellschaft nichts anderes bestimmt ist.
BG, PL The scope of operations of a representative office may only encompass advertising and promotion of the foreign parent company represented by the office.	Fleisch von Pferden, Eseln, Maultieren oder Mauleseln, frisch, gekühlt oder gefroren
As regards the doubts as to the success of the restructuring plan, CWP considered that the measures undertaken represented a classical restructuring of a company.	Zu den Zweifeln am Erfolg des Umstrukturierungskonzeptes erklärt CWP, die eingeleiteten Maßnahmen stellten eine klassische Umstrukturierung eines Unternehmens dar.
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.	Ersterer wird von den USA verkörpert und ist zusammengebrochen. Letzterer, repräsentiert durch China, ist auf dem Vormarsch.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	Die erste ist die Zusammenarbeit der Massen, hier von Wikipedia repräsentiert.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	Die erste ist die Zusammenarbeit der Massen, hier von Wikipedia repräsentiert. Nun, das mag Sie überraschen.
The human language capacity is represented in the brain.	Beispiel Immigranten, die die Sprache im Zielland erwerben.
Each individual route is represented by a separate line.	Jedes Transportmittel hat seine eigene schematische Linie.
The most extreme case is represented by feral Children.	Das extremste Beispiel bieten Wolfskinder .
In packed BCD, the number 127 is represented by 0001 0010 0111 1100 (127C) and 127 is represented by 0001 0010 0111 1101 (127D).	Die Zahl 10 ist die kleinste Zahl, die binär (0000 1010) und BCD (0001 0000) unterschiedlich kodiert wird.
At first, he represented Crailsheim after 1976, he represented Schwäbisch Hall.	Jenninger war direkt gewählter Bundestagsabgeordneter, bis 1976 des Wahlkreises Crailsheim und danach des Wahlkreises Schwäbisch Hall.
More specifically, it questioned the reasoning that the company ABC , which holds 48 in company 2, was dominated by the State, since 80 of the ABC's shares were held by employees which were represented by a Staff Committee.	Insbesondere wehrte sich das Unternehmen gegen die Argumentation, das Unternehmen ABC , das 48 der Anteile von Unternehmen 2 besitzt, befinde sich unter staatlichem Einfluss, da sich 80 der Unternehmensanteile von ABC im Besitz der Angestellten befänden, die durch einen Personalrat vertreten würden.
According to the indictment, Fastow falsely represented to Enron that the energy company would pay 20 million to Greenwich NatWest for its shares of the subsidiary.	Laut der Anklage vertrat Fastow fälschlicherweise gegenüber Enron, dass das Energieunternehmen 20 Millionen Dollar an Greenwich NatWest für ihre Anteile an der Tochtergesellschaft zahlen würde.
Mayuko is good company.	Mayuko ist ein guter Umgang.
Tom is good company.	Tom ist ein guter Umgang.
Tom's company is bankrupt.	Toms Firma ist bankrott.
This company is GoLoco	Diese Firma hier ist GoLoco.
Is his company returning?	Kehrt seine Kompanie zurück?
SOC is their company.	Ihre Gesellschaft heißt SOC .
I founded another company in '82, which is my company now.	1982 habe ich noch eine Firma gegründet, die ich heute noch leite.
represented by counsel	(durch Rechtsbeistand vertreten)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an