Translation of "competency standards" to German language:

Dictionary English-German

Competency - translation :

Competency standards - translation :

Keywords : Standards Ansprüche Maßstäben Maßstäbe Standard

Examples (External sources, not reviewed)

PROFESSIONAL COMPETENCY	BERUFLICHE KOMPETENZ
LINGUISTIC COMPETENCY	SPRACHLICHE KOMPETENZ
D Competency retention	D Erhalten der Kompetenz
External links IPCA Competency model	In Otto M. Ewert Entwicklungspsychologie I .
principles for retention of competency	Grundsätze zum Erhalten der Kompetenz
formalisation of the competency retention process.	formale Festlegung des Verfahrens zum Erhalten der Kompetenz.
Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism	5. unterstreicht, wie wichtig es auch weiterhin ist, dass der Generalsekretär bei der Ernennung seiner Sonderbeauftragten und Sondergesandten sicherstellt, dass sie über ein Höchstmaß an Integrität, fachlicher Eignung, Unparteilichkeit und Professionalität verfügen
The values will play an integral role in human resources policies , together with an ECB wide competency model and competency profiles that are being developed .	Auch das derzeit EZB weit erstellte Kompetenzmodell und die in diesem Zusammenhang definierten Kompetenzprofile sollen hier eine zentrale Rolle spielen .
After all, public finances are a major competency of politics.	Schließlich sind die Staatsfinanzen eine Hauptkompetenz der Politik.
In accordance with Subsection 2.2.1 of this TSI, this section deals with professional and linguistic competency and the assessment process required for staff to attain this competency.	Gemäß Abschnitt 2.2.1 dieser TSI sind in diesem Abschnitt die beruflichen und sprachlichen Kompetenzen des Personals und die zum Erreichen dieser Kompetenzen erforderlichen Verfahren beschrieben
After all, public finances are a major 160 competency of politics.	Schließlich sind die Staatsfinanzen eine Hauptkompetenz der Politik.
The process is supported by our competency framework and corporate values .	The process is supported by our competency framework and corporate values .
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Doch Finanzmärkte haben aber wohl kaum das Monopol auf fachmännische Kompetenz.
This is critical, as Pinochet has sought to deny his competency.	Das ist ein entscheidender Punkt, denn Pinochet versuchte seine Verhandlungsfähigkeit zu leugnen.
New management regulations in the UK clarify the need for competency	Neue Managementbestimmungen im Vereinigten Königreich verdeutlichen Kompetenzbedarf
It is for the European Community alone to determine its competency.	Ich bin sicher, daß das Parlament dazu eine positive Einstellung ha ben und dem keine Schwierigkeien in den Weg legen wird.
Competency in this field must remain a matter for the individual countries.	Seit dem 22. Juni 1980 steht die Kon vention weiteren Beitritten offen.
Mr Ellemann Jensen. (DA) Defense policy falls outside the competency of the Community.	Es tut mir leid, daß ich es beim Willkommensgruß belassen muß, ohne meine Befriedigung zum Ausdruck zu bringen, und dies aus folgenden Gründen
The competency of assessors is the subject of part 3 of ISO IEC 15504.	ISO IEC 15504 beschreibt im Teil 2 die Verantwortlichkeiten der Assessoren.
This should be properly taken into account when recognising certificates of competency from a third country.	Bei der Anerkennung von Befähigungszeugnissen aus einem Drittland muss dies gebührend berücksichtigt werden.
Furthermore, it is noted that non discriminatory qualitative measures pertaining to technical standards, public health and environmental considerations, licensing, prudential consideration, professional qualifications and competency requirements have not been listed as conditions or limitations to market access and national treatment.	Ferner wird darauf hingewiesen, dass diskriminierungsfreie qualitative Maßnahmen in Bezug auf technische Normen, Erwägungen der öffentlichen Gesundheit und des Umweltschutzes, Zulassung, aufsichtsrechtliche Prüfung, berufliche Qualifikation und Kompetenzanforderungen nicht als Bedingungen oder Beschränkungen des Marktzugangs und der Inländerbehandlung in die Liste aufgenommen worden sind.
A core competency is a concept in management theory introduced by, C. K. Prahalad and Gary Hamel.	Definition nach Prahalad Hamel Nach C.K.
(9) Human competency building in the form of common training should also be realised through the Programme.	(9) Der Ausbau von Humankompetenzen durch gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen sollte ebenfalls ein Bestandteil des Programms sein.
policy areas where the EU does not have competency, such as social matters, should also be included.	Auch Politikbereiche, in denen die EU nicht über Befugnisse verfügt, wie etwa soziale Angelegenheiten, sollten aufgenommen werden.
As we have seen here today, questions of the competency of the various Community institutions can arise.	Wie wir heute erfahren haben, kann die Kompetenzfrage zwischen den Organen der Gemeinschaft ein Problem werden.
(3) Human competency building common training actions to support the necessary professional skills and knowledge relating to customs.	(3) Personalentwicklung gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen zur Förderung der beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse im Zollwesen.
(c) Human competency building common training actions to support the necessary professional skills and knowledge relating to taxation.	(c) Personalentwicklung gemeinsame Fortbildungsmaßnahmen zur Förderung der beruflichen Fähigkeiten und Kenntnisse im Steuerwesen.
Zamberletti tion to these problems, which do not come within the competency of the Community, should be addressed.	Tatsache ist hingegen, daß die Kommission diese Rolle bereits gespielt hat und besonders in wirt schaftlicher und sozialer Hinsicht Entscheidungen ge troffen hat, dies für die Arbeitnehmer in unseren Ländern äußerst nachteilig waren.
The instruments of transfer were drawn out St. John, Diana, Mary, and I, each became possessed of a competency.	Die Akte der Übertragung wurden ausgefertigt. St. John, Diana, Mary und ich bekamen alle ein hinreichendes Auskommen.
Coordinating the recognition of training and the associated certificates of competency centrally is a step in the right direction.	Die zentrale Koordinierung der Anerkennung von Ausbildungen und der entsprechenden Befähigungsnachweise ist ein Schritt in die richtige Richtung.
(a) an assembly of members as the body having full decision making competency, including the adoption of the budget	(a) eine Mitgliederversammlung als das Organ mit uneingeschränkter Entscheidungsbefugnis, auch für die Verabschiedung des Haushaltsplans
I can assure you that we give high priority to the respect of Parlia ment's competency in this respect.	Ich kann Ihnen versichern, daß wir die Berücksichtigung dieser Kompetenzen des Europäischen Parlaments große Priorität zuerkennen.
In order to ensure those audits that verify the legality standards as set out in Annex II are of the highest quality, the LP and LV are required to develop the necessary management systems addressing competency, consistency, impartiality, transparency, and assessment process requirements as outlined in ISO IEC 17021 (SFM Standard for LPs) and or ISO IEC Guide 65 (Legality Standards for LVs).	Um zu gewährleisten, dass die Überprüfungen anhand der Legalitätsstandards gemäß Anhang II von höchstmöglicher Qualität sind, unterliegen die LP und LV der Verpflichtung, die erforderlichen Managementsysteme für die Erfüllung der Anforderungen in Bezug auf Kompetenz, Konsistenz, Unparteilichkeit, Transparenz und den Bewertungsprozess gemäß ISO IEC 17021 (Standard der nachhaltigen Waldbewirtschaftung für LP) und oder ISO IEC Guide 65 (Legalitätsstandards für LV) zu entwickeln.
certification of competency is currently in place in a few areas and its extension to other fields is under review	Definition von Selbst Zertifizierungssystemen und freiwilligen Vereinbarungen.
In most cases, holders of fraudulent certificates of competency do not meet the minimum certification requirements of the STCW Convention.	In den meisten Fällen erfüllen die Inhaber von Befähigungszeugnissen, die in betrügerischer Weise erlangt wurden, nicht die Mindestanforderungen des STCW Übereinkommens für die Zeugniserteilung.
Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency.	Indem kleine sowie andere große Länder daran gehindert werden, um bestimmte freie Sitze zu konkurrieren, wird die potenzielle Kompetenz des Direktoriums geschwächt.
Could you, therefore, please explain how you can state that this matter does not come within the competency of the Council?	Sobald der Bericht der Kommission fertiggestellt ist, werden wir ihn dem Parlament natürlich vorlegen, ebenso, wie wir ihn an den Rat leiten werden.
standards .	Im März 2004 bestätigte Eurostat , dass Litauen und Slowenien die gesetzlichen Mindeststandards für den HVPI einhalten .
standards.	Aufl.
Standards	Standards
Standards	a) Standards für Dienstleistungen
Standards	ELEKTRISCHE BETRIEBSMITTEL UND ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Standards	101.
Not a competency test because reminder core objective political equality, we all have the same political skills, docimasy, was an ability test..	Mit dieser Kombination werden wir einen groίen Teil dieser Leute aussieben. Zweitens gab es die DOCIMASIE die eine Art Prόfung, aber nicht eine KOMPETENZ Prόfung war denn das Hauptziel ist ja die politische Gleichberechtigung. Wir haben alle die gleiche politische Kompetenz! sondern es handelte sich um eine FΔHIGKEITS Prόfung.
On behalf of my own government I might add that we are prepared to grant the Commission as much competency as possible.	Herr Präsident, ich überlasse es Ihnen und diesem Hohen Haus, sich die Auswirkungen in Großbritannien vorzustellen, wenn man uns den Boden unter den Füßen entzieht, indem man uns die einst zu gesicherte Unterstützung nimmt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an