Translation of "compile a list" to German language:

Dictionary English-German

Compile - translation :

Kompilieren

Compile a list - translation :

Stellt eine Liste

List - translation :

Liste

Keywords : Liste Gästeliste Aller Oben Stehen

Examples (External sources, not reviewed)

compile a list of competent bodies referred to in Article 5 and make it public	stellt eine Liste der in Artikel 5 genannten zuständigen Stellen auf und veröffentlicht sie
That is, it's one thing to, like, compile a list of problems with the other guy's theory.	Es ist eine Sache, eine Liste mit den Fehlern einer anderen Theorie zu erstellen.
The global information sharing focal point shall compile a list of the competent authorities of Parties and make the list available to all Parties.	Jede Vertragspartei gewährleistet, dass die nach Absatz 5 erfassten Informationen sowie die eindeutigen Kennzeichnungen, durch die in Übereinstimmung mit Absatz 6 auf diese Informationen zugegriffen werden kann, in einem von der Vertragspartei und ihren zuständigen Behörden festgesetzten oder genehmigten Format vorliegen.
The global information sharing focal point shall compile a list of the competent authorities of Parties and make the list available to all Parties.	der Förderung der Entwicklung, der Weitergabe und des Erwerbs verbesserter Verfolgungs und Rückverfolgungstechnologie, einschließlich Kenntnisse, Fähigkeiten, Kapazitäten und Fachwissen,
Compile a file	Eine Datei kompilierenName
compile a European filmography,	eine europäische Filmografie zusammenzustellen
Enter the name or IP address of a master browser here that should be queried to compile the initial browse list.	Tragen Sie den Namen oder die IP Adresse des Masterbrowsers hier ein, der abgefragt werden soll, um die anfängliche Browseliste zusammenzustellen.
On the basis of all available information, the Commission will compile a list of Member States deemed at risk of imbalances.	Auf der Grundlage sämtlicher verfügbarer Informationen wird die Kommission eine Liste der Mitgliedstaaten erstellen, bei denen sie die Gefahr eines Ungleichgewichts sieht.
Compile	Compilieren
Compile	Kompilieren
Compile	Kompilieren
1.7 Likewise, the Commission must at last compile the list of environmentally harmful subsidies and gradually abolish them.	1.7 Ebenso muss die Kommission endlich die Liste umweltschädlicher Subventionen erarbeiten und diese sukzessive abschaffen.
The Commission shall compile a list of areas in which PWN is known not to occur and convey such a list to the Standing Committee on Plant Health and to the Member States.	Die Kommission erstellt eine Liste der Gebiete , in denen der Kiefernfadenwurm bekanntermaßen nicht vorkommt, und übermittelt sie dem Ständigen Ausschuss für Pflanzenschutz und den Mitgliedstaaten.
To compile and build PHP To compile and build PHP you need a Microsoft Development Environment.	Als Ergebnis wurden die nötigen Investitionen in die für solche Entwicklungen nötige Infrastruktur nicht getätigt.
Compile file	Datei übersetzen
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
Quick Compile	Schnellkompilieren
Quick compile	Schnellkompilieren
Compile and Build	Kompilieren und Erstellen
install. compile. documentation	install.compile.documentation
install. compile. documentation	Schaltet den Sound an und aktiviert die Sprache Englisch. Falls englische Sounds nicht installiert sind, ist dieser Menüpunkt grau. ktuberling merkt sich die eingestellte Sprache für den nächsten Programmstart.
Compile and install	Kompilieren und Installieren
install. compile. documentation	Falls Sie kein geeignetes Binärpaket finden können, müssen Sie konsolekalendar aus den Quelltexten selbst kompilieren. Dazu müssen Sie die Datei kdepim x.x.tar.bz2 herunterladen. Durch den Befehl tar xvfj kdepim x.x.tar.bz2 wird das Paket in einen Ordner ausgepackt. Wechseln Sie in diesen Ordner.
do not compile	do not compile
It would therefore be useful to compile a list of national measures providing assistance to young farmers, so that they can be coordinated and improved.	Der Entschließungsantrag ist deshalb für die Gemein schaft von so großer Bedeutung, weil der Transitverkehr zum großen Teil durch Jugoslawien führt.
They shall compile a report on this subject.	Dem wissenschaftlichen Beobachter wird die Wahrnehmung seiner Aufgaben in jeder Hinsicht erleichtert.
Compile with debugging symbols.	Kompiliere mit remote debugging functions
Compile current editor file	Die aktuelle Quelldatei übersetzen
How to compile amarok	Wie man amarok kompiliert
email on compile error	email on compile error
To compile kvpnc do	Zum Kompilieren von KVpnc ausführen
Member States shall compile	Die Mitgliedstaaten erstellen
As Mrs Zrihen said, in the open sitting, the European Parliament is wrongly trying to compile a list of Member States whose regions have suffered torrential flooding.	Wie meine Kollegin Olga Zrihen in öffentlicher Sitzung sagte, versucht das Europäische Parlament zu Unrecht, die Staaten aufzuzählen, in denen in einigen Regionen Verwüstungen durch das Wasser angerichtet wurden.
I believe it would be particularly useful, in the framework of Article 96 of the Cotonou Convention, to compile a list of all possible infringements of this Convention.	Besonders nützlich wäre es meines Erachtens, im Rahmen von Artikel 96 des Abkommens von Cotonou eine Liste aller möglichen Verstöße gegen dieses Abkommen aufzustellen.
Compile with memory limit support.	PHP 4 regex Bibliothekstypen system, apache, php
Compile with remote debugging functions.	Ist in PHP 4 nicht verfügbar verwenden Sie stattdessen disable posix.
Manage and compile SLUDGE projects	Verwaltung und Kompillierung von SLUDGE Projekten
I cannot compile package xxx	Ich kann das Paket xxx nicht kompilieren
Memorandum items to compile MUFA	Nachrichtliche Positionen zur Erstellung der MUFA
The jar target lists the compile target as a dependency.	Im Project kann ein Target als Default Target angegeben werden.
Graphical view of distributed compile tasks	Grafische Ansicht von verteilten Compile Läufen
install. intro. documentation install. compile. documentation	Menüreferenz
install. intro. documentation install. compile. documentation	install.intro.documentation install.compile.documentation
There is no selection to compile.	Sie haben keinen Bereich zum Kompilieren markiert.
I would remind you how the Social Democrats in particular defended Mr Santer' s Commission, and how we were obliged to compile a list of Members' names when passing a motion of censure.	Und ich erinnere weiterhin daran, daß besonders die Sozialdemokraten die Kommission unter Leitung von Herrn Santer verteidigt haben und wir Unterschriften bei den Abgeordneten für die Behandlung des Mißtrauensantrags sammeln mußten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an