Translation of "complete an apprenticeship" to German language:

Dictionary English-German

Apprenticeship - translation :

Lehre

Complete - translation :

Komplett

Complete an apprenticeship - translation :

Ergänzen eine Lehre

Keywords : Ausbildung Lehre Antek Kopenhagen Yale Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett

Examples (External sources, not reviewed)

92.4 of all apprentices complete their apprenticeship training in a company.4	92,4 aller Lehrlinge absolvieren ihre Lehre in einem Unternehmen.4
This class is an apprenticeship.	So daß Sie lernen können.
an apprenticeship allowance or wage	Ausbildungsvergütung oder Lohn
He began an apprenticeship which he dropped.	Die Wellung blieb und wurde Dauerwelle genannt.
An apprenticeship takes between 2.5 and 3.5 years.	Die berufliche Ausbildung dauert im Allgemeinen 2 bis 3,5 Jahre.
We rounded out our apprenticeship at an exclusive dramatics academy.	Wir komplettierten unsere Ausbildung an einer exklusiven Schauspielakademie
apprenticeship plan	Ausbildungsplan für die Lehre
Apprenticeship system	Ausbildungssysteme
Klinsmann is in fact a journeyman baker, having served an apprenticeship.	Klinsmann gehört dem Präsidium der Stiftung Jugendfußball an.
The situation on the apprenticeship training market has deteriorated since 2000. Approximately 70 out of every 100 applicants obtain an apprenticeship training position.	Die Lage auf dem Ausbildungsstellenmarkt hat sich seit dem Jahr 2000 verschlechtert Auf 100 Bewerber kommen noch etwa 70 Ausbildungsplätze.
Another example If a small enterprise fears the administrative workload linked to an apprenticeship place, Jobstarter can nance the external management of the apprenticeship.	Ein weiteres Beispiel Fühlt sich ein Kleinunternehmen vom bürokratischen Aufwand abgeschreckt, der mit einem Ausbildungsplatz verbunden ist, kann im Rahmen von Jobstarter eine externe Verwaltung der Lehrstelle nanziert werden.
National movement Jóannes was sent to Norway for an apprenticeship in farming.	Nationale Erweckung Jóannes wurde zur landwirtschaftlichen Ausbildung nach Norwegen geschickt.
When he was 14 he took up an apprenticeship as a shoemaker.	Nach dem Besuch einer Lateinschule absolvierte er von 1509 bis 1511 eine Schuhmacherlehre.
He was sent to school in Meiningen, and in 1818, started an apprenticeship as an pharmacist.	Anschließend war er bis 1826 als Apothekergehilfe in Meiningen und bis 1828 als Provisor an der Schwan Apotheke in Salzungen tätig.
I don't do an apprenticeship and I don't go to university, because I am an artist.	Ne, ich mache keine Ausbildung, ich gehe nicht zur Uni. Ich will keine Ausbildung machen, ich bin Künstler.
2.2 The apprenticeship system	2.2 Ausbildungssysteme
Served apprenticeship in typesetting.	Schriftsetzerlehre.
Information concerning the apprenticeship	Angaben zur Ausbildung
The apprenticeship is provided	Die Ausbildung erfolgt an
On 26 June 1990, however, he was told that his request could not be complied with, as he had not demonstrated that he had fulfilled the requirement of a three year apprenticeship (stage) the author affirms that his application had been complete and included, in particular, proof of such an apprenticeship.	Dezember 1971 darstellt, dem zufolge niemand in Frankreich einen Rechtsberuf ausüben darf, der nicht die französische Staatsangehörigkeit besitzt, außer nach Maßgabe internationaler Übereinkünfte .
From 1892 to 1895, Walser served an apprenticeship at the Bernische Kantonalbank in Biel.	Von 1892 bis 1895 machte Walser eine Lehre bei der Kantonalbank von Bern in Biel.
Education After Glogowski finished public school in Bonn he completed an apprenticeship as Toolmaker.	Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte Glogowski in Bonn eine Lehre als Werkzeugmacher.
PROMOTING APPRENTICESHIP TRAINING IN EUROPE	FÖRDERUNG DER LEHRLINGSAUSBILDUNG IN EUROPA
Promoting Apprenticeship Training in Europe	Förderung der Lehrlingsausbildung in Europa
500,000 apprenticeship places by 2010	500 000 Ausbildungsplätze bis 2010
Served apprenticeship as skilled worker.	Ausbildung zum Facharbeiter.
After a short apprenticeship at a chemist in nearby Midhurst, and an even shorter stay as a boarder at Midhurst Grammar School, he signed his apprenticeship papers at Hyde's.	Für kurze Zeit arbeitete er als Hilfslehrer an einer Schule in Somerset, und später war er einen Monat lang (Januar 1881) Apothekergehilfe in Midhurst.
Son, if you want to live here, then look for an apprenticeship or move out.	Junge, wenn du hier leben möchtest, dann such dir jetzt eine Ausbildung oder zieh aus.
The Apprenticeship of Duddy Kravitz Richler published his fourth novel, The Apprenticeship of Duddy Kravitz , in 1959.	v. Paul Baudisch, Kindler, München 1958 1959 The Apprenticeship Of Duddy Kravitz Die Lehrjahre des Duddy Kravitz, dt.
develop vocational training through apprenticeship schemes.	Ausbau der beruflichen Bildung im Wege der Lehre
Alcide De Gasperi The Long Apprenticeship.	Adolf Kohler Alcide de Gasperi.
This was like my polar apprenticeship.	Das war quasi meine Polarlehre.
Theo Albrecht completed an apprenticeship in his mother s store, while Karl Albrecht worked in a delicatessen.	Karl und Theo Albrecht gelang mit der Idee Aldi die wohl erfolgreichste Einzelhandels Innovation des 20.
At age 16 Riggenbach began an apprenticeship as a mechanic, going abroad after completing his training.	Mit 16 Jahren begann Niklaus Riggenbach eine Mechanikerlehre und zog nach dem Lehrabschluss in die Fremde.
He learned from assisting his father at painting, but also from an apprenticeship with Daniel Gran.	Er setzte teilweise Entwürfe seines Vaters um, lernte jedoch auch bei Daniel Gran.
For example, if a small enterprise nds it dificult to nance an entire apprenticeship, regional Jobstarter consultants can organise and coordinate a network of enterprises each offering one part of the apprenticeship.	Hat etwa ein Kleinbetrieb Schwierigkeiten, eine vollständige Ausbildung zu nanzieren, können regionale Jobstarter Berater ein Netzwerk von Unternehmen organisieren und koordinieren, die sich die Ausbildung aufteilen und jeweils nur einen Teilbereich davon abdecken.
The ESF responded to the special labour market situation of young people aged 25 and under with a complete training or apprenticeship package by adapting the funding conditions.	Durch die Anpassung der Finanzierungsbedingungen reagierte der ESF auf die spezifische Arbeitsmarktsituation junger Menschen bis 25 mit einer abgeschlossenen Ausbildung.
He left the apprenticeship early in 1941.	Hinterher feilen oder ändern kann ich nicht .
Modernising schools, colleges, universities and apprenticeship schemes	Dies steigert deren Leistungsfähigkeit bei Konzeption, Umsetzung und Überwachung einer Reihe von politischen Maßnahmen für mehr Beschäftigung und stärkeres Wachstum.
Served apprenticeship as joiner and cabinet maker.	Berufsausbildung zum Bau und Möbeltischler.
Because of this, Wilhelm Bauer, after an apprenticeship as a wood turner, joined the military as well.	Leben Wilhelm Bauer erlernte zunächst das Drechslerhandwerk und trat dann in ein Reiterregiment ein.
He has spent years in training, usually through an apprenticeship leading to a professional or trade qualification.	Dieser hat sich seine Kenntnisse während einer lan gen Ausbildung angeeignet, die meistens mit der Lehre beginnt und mit einem Zeugnis der beruflichen Ausbildung oder einem Meisterbrief abgeschlossen wird.
Biography Klaus Havenstein grew up in Hamburg, where he started an apprenticeship as a retail salesman in 1937.	Klaus Havenstein begann 1937 eine Lehre als Einzelhandelskaufmann in einem Lebensmittelgeschäft.
Expanding and developing new forms of apprenticeship training	Ausbau und Entwicklung neuer Formen der Lehrlingsausbildung
expand and develop new forms of apprenticeship training	Ausbau und Entwicklung neuer Formen der Lehrlingsausbildung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an