Translation of "complete remission" to German language:

Dictionary English-German

Complete - translation :

Komplett

Complete remission - translation :

Komplette Remission

Remission - translation :

Remission

Keywords : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Geheilt Besserung Straferlass Krebs Vergebung

Examples (External sources, not reviewed)

CR Complete Remission	VR Vollständige Remission
Complete Remission Time to Bone Marrow Remission (Median)	Vollremission (VR) Dauer bis zur Knochenmarksremission (Medianwert)
CRp Complete Remission in the Absence of Total Platelet Recovery PR Partial Remission	VRp Vollständige Remission bei fehlender Erholung der Plättchen Gesamtzahl PR Partielle Remission
In the main study, 60 (97 ) of 62 patients had either complete or partial remission, and 47 (76 ) had complete remission.	In dieser Hauptstudie zeigten 60 (97 ) von 62 Patienten eine vollständige oder partielle Remission, 47 (76 ) hatten eine vollständige Remission.
And over the course of six months, he experienced a complete remission.	Und innerhalb von sechs Monaten hat er eine vollkommene Genesung erlebt.
Of the 17 ALL patients, 4 achieved a complete remission (24 CR) and 1 a partial remission (6 PR) at varying doses.	Von den 17 ALL Patienten erreichten 4 eine vollständige Remission (24 , VR) und 1 eine partielle Remission (6 , PR) bei variierenden Dosierungen.
On average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.	Im Durchschnitt dauerte es 57 Tage bis die Patienten eine Vollremission erreichten.
Complete remission was the disappearance of all evidence of disease, whereas partial remission was improved blood counts and the reduction in the number of cancerous cells.	Die vollständige Remission bedeutete ein Verschwinden sämtlicher Krankheitszeichen, die partielle Remission eine Verbesserung des Blutbilds und einen Rückgang der Anzahl der bösartigen Zellen.
Percentage of subjects in clinical remission and sustained remission Clinical remission at Week 8a Clinical remission at Week 30 a Sustained remission (in remission at both	Anteil der Patienten in klinischer Remission und dauerhafter Remission Klinische Remission in Woche 8a Klinische Remission in Woche
Overall response (complete remission CR partial remission PR ) as determined by the investigator was 29 in the azacitidine group and 12 in the combined CCR group (p 0.0001).	Die vom Prüfarzt bestimmte Gesamtansprechrate (komplette und partielle Remission) lag bei 29 in der Azacitidin Gruppe und bei 12 in der gesamten CCR Gruppe (p 0,0001).
The main measures of effectiveness were the proportions of patients who had complete and partial remission following treatment.	Hauptindikator für die Wirksamkeit war der Anteil der Patienten, bei denen es nach der Behandlung zu einer vollständigen bzw. partiellen Remission kam.
Looking at the results of the two studies together, 45 (87 ) of the 52 patients had complete remission.	Werden die Ergebnisse der beiden Studien zusammen betrachtet, so erreichten 45 (87 ) von 52 Patienten eine Vollremission.
Patients with complete remission received consolidation therapy with TRISENOX for 25 additional doses over a 5 week period.	Konnte eine Vollremission erreicht werden, schloss sich die Konsolidierungstherapie mit TRISENOX an, die 25 zusätzliche Dosen über einen fünfwöchigen Zeitraum umfasste.
Remission induction	Remissionsinduktion
Clinical remission	Klinische Remission
Clinical Remission	Klinische Remission
Clinical remission	Klinische Remission Klinisches Ansprechen (CR 100)
It is also recommended that responding patients who do not achieve a complete remission receive a total of 8 cycles of VELCADE therapy.	Darüber hinaus wird empfohlen, Patienten, die auf das Arzneimittel ansprechen, aber die keine vollständige Krankheitsremission zeigen, insgesamt 8 Behandlungszyklen lang mit VELCADE zu behandeln.
Overall Remission (OR) Rate	Gesamtremissionsrate
remission (weeks) (95 CI)	Patienten Remission (Wochen) bis zur Progression (n 61) (95 (Wochen) Konfidenzintervall) (95 Konfidenzintervall)
Overall remission (CR CRp) CR	Gesamtremission (VR VRp) VR
Steroid Free Remission Week 54	Steroid freie Remission Woche 54
But confession is half remission!	Ich denke, gestehen ist halb vergeben! Richtig , sagt der Vorsitzende.
Remission of profit sharing loan	Verzicht Beteiligungsdarlehen
Complete remission (CR) was defined as the absence of visible leukaemic cells in the bone marrow and peripheral recovery of platelets and white blood cells.	Eine Vollremission (VR) wurde definiert als das Fehlen sichtbarer Leukämiezellen im Knochenmark und die periphere Regeneration von Thrombozyten und Leukozyten.
Patients in steroid free remission rod	Patienten in Steroid freier Remission itte
The priest Confession is half remission.	Und der Geistliche spricht von Vergebung.
As reported in a recent publication 21 of these 65 patients also achieved complete molecular remission with a median follow up of 28 months (range 13 67 months).	Wie in einer kürzlich veröffentlichten Publikation berichtet, erzielten 21 dieser 65 Patienten auch eine komplette molekulare Remission mit einem medianen Follow up von 28 Monaten (13 67 Monate).
for 90 daysa Week 56 Clinical remission	für 90 Tagea Woche 56 Klinische Remission eim
This risk persists until significant remission occurs.	Da diese nicht
This risk persists until significant remission occurs.	Manie Wie alle Antidepressiva sollte Paroxetin bei Patienten mit manischen Episoden in der Vorgeschichte nur mit Vorsicht angewendet werden.
This risk persists until significant remission occurs.	26 5 Während der Behandlung mit Antidepressiva können generell Angst und Schlaflosigkeit (die auch Symptome einer Depression sein können) auftreten oder sich verstärken.
This risk persists until significant remission occurs.	Niedriger Blutdruck.
This risk persists until significant remission occurs.	Dieses erhöhte Risiko besteht, bis es zu einer signifikanten Linderung der Symptome kommt.
Section 3 Repayment and remission of duty	Abschnitt 3 Erstattung und Erlass der Abgaben
Week 26 Clinical remission Clinical response (CR 100)	Woche 26 Klinische Remission Klinisches Ansprechen (CR 100)
Patients in steroid free remission for 90 daysa	Patienten in Steroid freier Remission für 90 Tagea
Week 56 Clinical remission Clinical response (CR 100)	Woche 56 Klinische Remission Klinisches Ansprechen (CR 100)
Maintenance of clinical remission was evaluated in CHARM.	Der Erhalt der klinischen Remission wurde in CHARM untersucht.
A total of 334 patients achieving a complete or partial remission following induction therapy were randomised in a second step to MabThera maintenance therapy (n 167) or observation (n 167).	Insgesamt erhielten 334 Patienten, die nach der Induktionstherapie eine vollständige oder partielle Remission erreicht hatten, in einem zweiten Schritt randomisiert entweder eine MabThera Erhaltungstherapie (n 167) oder wurden der Beobachtungsgruppe zugeteilt (n 167).
For consolidation therapy, Zevalin has been studied in one main study involving 414 patients who had achieved a partial or complete remission during induction treatment for non Hodgkin s lymphoma.	Für die Konsolidierungstherapie wurde Zevalin in einer Hauptstudie mit 414 Patienten untersucht, bei denen während der Induktionstherapie des Non Hodgkin Lymphoms eine teilweise oder vollständige Remission erreicht worden war.
As expected on the basis of the study design, no difference was observed in remission duration, disease free survival or overall survival, although patients with complete molecular response and remaining in minimal residual disease had a better outcome in terms of both remission duration (p 0.01) and disease free survival (p 0.02).	Wie auf Grund des Studiendesigns erwartet, wurden keine Unterschiede bei der Remissionsdauer, dem krankheitsfreien Überleben oder dem Gesamtüberleben beobachtet, obwohl Patienten mit komplettem molekularen Ansprechen und bleibender minimaler Resterkrankung ein besseres Ergebnis sowohl im Hinblick auf die Remissionsdauer (p 0,01) als auch auf das krankheitsfreie Überleben (p 0,02) zeigten.
In November 2013, he announced he was in remission.	Auch die Headlinertour in Deutschland war weitestgehend ausverkauft.
Induction of Clinical Remission and Response (Percent of Patients)	21 Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens (Prozent der Patienten)
Patients in steroid free remission for 90 daysa na	Patienten in Steroid freier Remission für 90 Tagea zn

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an