Translation of "complete this action" to German language:
Dictionary English-German
Action - translation : Complete - translation : Complete this action - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Action No. 1 in the Promotion Programme is almost complete. | Aktion Nr. 1 des Förderprogramms ist nahezu abgeschlossen. |
| Action No. 14 in the Promotion Programme is almost complete. | Aktion Nr. 14 des Förderprogramms ist nahezu abgeschlossen. |
| Complete the implementation of the strategy and action plan on judicial reform. | Abschließende Umsetzung des Strategie und Aktionsplans zur Justizreform. |
| Complete and fully implement all elements of the Internal Market Trade Action Plan. | Fertigstellung und vollständige Umsetzung aller Komponenten des Aktionsplans Binnenmarkt Außenhandel. |
| Complete the implementation of the action plan for the reform of the police. | Abschließende Umsetzung des Aktionsplans zur Polizeireform. |
| Is this tea set complete? | Ist dieses Teeservice vollständig? |
| Okay, this is complete rubbish. | Okay, das ist totaler Müll. |
| Then, allow this complete access. | Nein, also, jetzt weiß ich nicht, was ich will. |
| This work is not complete. | Diese Arbeit ist nicht abgeschlossen. |
| Is this Commission communication complete? | Ist diese Mitteilung der Kommission vollständig? |
| 2.1.5 The Single Market project is not complete and certain key issues require urgent action. | 2.1.5 Der Binnenmarkt ist noch nicht vollendet und bei zentralen Aspekten muss rasch gehandelt werden. |
| We must denounce the complete inadequacy of the action taken by the Chinese Government here. | Wir müssen anprangern, dass die chinesische Regierung hier vollkommen inadäquat gehandelt hat. |
| It passes back to the UN Security Council the possibility for further action, including military action, after a complete evaluation of the situation? | Sie stellt dem UN Sicherheitsrat anheim, nach einer vollständigen Bewertung der Lage weitere Maßnahmen einschließlich einer militärischen Intervention zu prüfen. |
| This Parliament anxiously awaits this complete reform programme. | Das Parlament erwartet ungeduldig dieses vollständige Reformprogramm. |
| The answer must be firm courageous action by govern ments coupled with complete frankness when incidents | Die Antwort muß lauten entschlossenes, mutiges,Handeln von sehen der Regierungen und Offenheit, wo es zu Zwischenfällen kommt. |
| This is a complete clusterf k. | Ein komplettes Chaos, in dem alles schief gelaufen ist . |
| This is not a complete list. | Das ist keine vollständige Liste. |
| This is not a complete list. | Typisch ist eine Leukozytose ohne ersichtlichen Grund. |
| This is not a complete list. | Einzelnachweise |
| This section is not yet complete | Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig. |
| This section is not yet complete. | Dieser Abschnitt ist noch nicht vollständig. |
| So this is a complete fallacy. | Das ist also eine vollständiger Trugschluss. |
| So this cycle is now complete. | Diese Phase wird heute abgeschlossen. |
| This represents a complete U turn in this area. | Dies markiert einen vollständigen Kurswechsel in diesem Bereich. |
| But this job is not yet complete. | Diese Aufgabe ist jedoch noch nicht beendet. |
| This is a complete waste of time. | Das ist totale Zeitverschwendung. |
| This drove Raphael to complete the commission. | Verlag der Kunst, Dresden 1975, . |
| We are in complete agreement on this. | Darin sind wir uns völlig einig. |
| Complete Control (Complete | (Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit) |
| Complete programme accreditation of existing Training Centres and implement a technical vocational education and training (TVET) action plan. | Unterstützung der Infrastrukturen für die am stärksten benachteiligten Gebiete wird anhand der von der libanesischen Regierung festgelegten Prioritäten vorgesehen. |
| Surely this shows that this is complete rubbish, a smokescreen. | Da wird doch deutlich, dass das reine Makulatur ist, eine Nebelschwade. |
| That is why, politically, I support this action and why I also wish to express my loyalty towards the many soldiers, from Europe too, who have to complete this difficult task. | Aus diesem Grund unterstütze ich diese Aktion politisch und möchte gegenüber den vielen Soldaten, auch aus Europa, die diese schwierige Aufgabe bewältigen müssen, meine Verbundenheit bezeugen. |
| It strongly condemns the violent action by ethnic Albanian extremist groups in southern Serbia, and calls for an immediate and complete cessation of violence in this area. | Er verurteilt mit Nachdruck die Gewalthandlungen, die von Extremistengruppen albanischer Volkszugehörigkeit in Südserbien verübt wurden, und fordert die sofortige und vollständige Einstellung der Gewalttätigkeit in diesem Gebiet. |
| This book contains the complete works of Shakespeare. | Dieses Buch enthält die gesammelten Werke von Shakespeare. |
| It is P complete to compute this quantity. | Dabei ist formula_49 und formula_50. |
| Keep this window open after transfer is complete | Dialog nach Abschluss der Übertragung geöffnet lassen |
| This is the complete antithesis of regenerative medicine. | Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin. |
| Our minds are rarely enjoying this complete rest. | Unser Verstand geniesst diese vollkommene Ruhe sehr. |
| To get there, let's complete this one first. | Um diese zu erhalten, vervollständigen wir zunächst dieses hier |
| This is the complete structure of the airplane. | Das ist die komplette Struktur des Flugzeugs. |
| Why, this is a complete surprise to me. | Na, das kommt als völlige Überraschung. |
| The Action Plan for Financial Services has identified reinsurance as a sector which requires action at Community level in order to complete the internal market for financial services. | Gemäß dem Aktionsplan für Finanzdienstleistungen ist die Rückversicherung ein Sektor, der eine Regelung auf Gemeinschaftsebene erfordert, um den Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen zu vervollständigen. |
| Throughout all the discussions the Commission has maintained and will continue to maintain complete freedom of thought and action. | All dies erfolgt, wohlbemerkt, hauptsächlich im Hinblick auf die Vor bereitung der Tagung des Europäischen Rates in Dublin und zu einem Zeitpunkt, wo das Parlament entsprechend seiner institutionellen Aufgabe über den Haushaltsplan der Gemeinschaft für 1980 abzustimmen hat. |
| Human beings never enjoy complete happiness in this world. | Auf dieser Welt wird keinem Erdenwesen ungetrübtes Glück zu teil. |
| It took Nádas eighteen years to complete this book. | Péter Nádas hatte seit 1973 an dem Buch gearbeitet. |
Related searches : This Action - Complete An Action - Complete The Action - Please Complete This - Complete This Process - Complete This Module - Complete This Section - Complete This Course - Complete This By - Complete This Form - Complete This Survey - Complete This Step - Complete This Sentence - To Complete This
