Translation of "compulsory redundancy" to German language:

Dictionary English-German

Compulsory - translation :

Obligatorisch

Compulsory redundancy - translation :

Zwangsentlassungen

Redundancy - translation :

Redundanz

Keywords : Pflicht Vorgeschrieben Anwesenheitspflicht Pflichtisolation Einfuhrt

Examples (External sources, not reviewed)

Function of redundancy The two functions of redundancy are passive redundancy and active redundancy.	Kalte Redundanz bedeutet, dass im System mehrere Funktionen parallel vorhanden sind, aber nur eine arbeitet.
Two kinds of redundancy are possible space redundancy and time redundancy.	B. durch Hinzufügen von Redundanz fehlertolerant gemacht werden.
Data redundancy	Datenredundanz
additional redundancy costs	zusätzliche Personalabbaukosten
Redundancy is the key.	Der Schlüssel liegt in der Redundanz.
Redundancy is the key. 160	Der Schlüssel liegt in der Redundanz.
Redundancy is the critical issue here.	Ein kritischer Punkt sind Verluste.
Help stamp out and abolish redundancy.	Helfen Sie dabei, unnötige Wiederholungen zu beseitigen und loszuwerden.
Subject Redundancy payments for steel workers	Betrifft Betrügereien bei der GAP
New redundancy programme for remaining staff	Neuer Sozialplan für die im Unternehmen verbleibenden Beschäftigten
5.1 In recent months, corporate restructuring has increased dramatically, with many companies launching redundancy schemes, including forced redundancy announcements.	5.1 In den vergangenen Monaten haben Unternehmensumstrukturierungen drastisch zugenom men, so dass zahlreiche Unternehmen Pläne zum Stellenabbau realisierten und u.a. betriebs bedingte Kündigungen ankündigten.
Subject Redundancy, payments to opencast coal workers	Betrifft Vorschlag für eine Richtlinie über die Zusatzausbildung praktischer Ärzte
The redundancy was actually good for me.	Die steten Wiederholungen waren tatsächlich gut für mich.
Redundancy programme for staff of ABX France	Sozialplan für das Personal von ABX France
5.1 In the last (four) months, corporate restructuring has increased dramatically, with many companies launching redundancy schemes, including forced redundancy announcements.	5.1 In den vergangenen (vier) Monaten haben Unternehmensumstrukturierungen drastisch zugenommen, so dass zahlreiche Unternehmen Pläne zum Stellenabbau realisierten und betriebsbedingte Kündigungen ankündigten.
the exact calculation of redundancy costs in Ryton.	die Genauigkeit der Berechnung der Entlassungskosten in Ryton.
Finalisation of current redundancy programme (PSE4) 2004 expenditure	Festlegung des aktuellen Sozialplans (PSE4) Ausgaben 2004
The maximum amount of statutory redundancy pay is 13,920.	Dezember 2003 fünf oder weniger Arbeitnehmer).
Coverage of losses during redundancy programme negotiation period 2005	Verlustausgleich während der Verhandlungen über den Sozialplan 2005
See also Layoff Severance package Voluntary redundancy References External links	1 SGB III beim Arbeitslosengeld zu einer in der Regel zwölfwöchigen Sperrzeit wegen Arbeitsaufgabe.
It is important that the systems should include network redundancy.	Aus diesem Grund ist es wichtig, für Redundanz in den Systemen zu sorgen.
by raising the tax allowance provided for redundancy payments, and	Anhebung der Steuerfreibeträge für Abfindungszahlungen,
Not only families, but whole communities are faced with redundancy.	Nicht nur einzelne Familien, ganze Gemeinschaften werden mit diesen Freisetzungen konfrontiert.
The ongoing restructuring processes and mergers involve new redundancy plans.	Die gegenwärtigen Umstrukturierungen und Unternehmenszusammenschlüsse werden neue Entlassungspläne mit sich bringen.
Compulsory	Vorgeschrieben
Compulsory	Es muss entweder in Feld 1 oder in Feld 2 eine Eingabe gemacht werden.
EE compulsory and non compulsory secondary education services.	EE, HU Keine.
And then you have three you still have the triple redundancy.	Dann hat man immer noch dreifache Redundanz.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Darüber hinaus wurde auf eine gewisse Redundanz bei den Finanzderivaten hingewiesen .
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.
Ensure allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.	Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel zur Abdeckung der durch Entlassungen und Umstrukturierung verursachten Kosten.
Compulsory education?	Schulpflicht?
Compulsory training	Ausbildungspflicht
Yes, compulsory	Ja, erzwungen
No, compulsory	Nein, erzwungen
Compulsory Slaughter	Obligatorische Schlachtung
Compulsory insurance.	Pflichtversicherung
Under those conditions, compulsory and non compulsory expenditure would disappear.	Unter diesen Bedingungen würden obligatorische und nichtobligatorische Ausgaben verschwinden.
Baran's insight gained from the simulation was that redundancy was the key.	Barans Erkenntnisse aus der Simulation ergaben, dass Redundanz der Schlüssel war.
See also majority logic decoding Hamming code Convolutional code triple modular redundancy	Der Wiederholungscode mit der Länge drei entspricht dem binären (3,1) Hamming Code.
This is called 300 or 200 redundancy, depending on how you calculate.	Das nennt man 300 oder 200 redundant, je nachdem, wie man rechnet.
Ensure the allocation of sufficient budgetary resources for redundancy and restructuring costs.	Bereitstellung ausreichender Haushaltsmittel zur Abdeckung der durch Entlassungen und Umstrukturierung verursachten Kosten.
They are neither compulsory nor non compulsory appropriations they do not become one or the other until they are transferred to a 'non compulsory' or a 'compulsory' line.	Keine dieser Alternativen sind für uns zufriedenstellend, und sollte es auch 50 bis 80 Mio RE kosten, so halte ich es für schlecht, wenn man bei einem Haushaltsplan von 5 Mrd RE für Milch dies als ein Gegenargument gegen eine sozial notwendige Lösung und zur Abwendung eines unseligen Konflikts vor trägt.
Compulsory HIV test???	HIV Pflichttests???
Compulsory flash fired	Erforderlicher Blitz ausgelöst

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an