Translation of "concentration of production" to German language:
Dictionary English-German
Concentration - translation : Concentration of production - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
There would be greater regional concentration of production within the Community. | Eine vorläufige Hypothese ist, daß der Handel mehrstufig organisiert ist und daß die stärker disaggregierte untere Stufe des Erfassungshandels sich auch in ihrer regionalen Struktur stärker an die Produktion anlehnt. |
Haleh Bakhtiar (involved in the production of magnesium at a concentration of 99.9 ) | Haleh Bakhtiar (an der Herstellung von Magnesium mit einer Konzentration von 99,9 beteiligt) |
Concentration of energy production and distribution can also be found outside the European Union. | Auch außerhalb der Europäischen Union ist eine Konzentration bei der Energieerzeugung und versorgung festzustellen. |
1.12 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 1.12 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von industriell wirtschaftenden landwirtschaftlichen Großbetrieben zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, wodurch auch die Nahrungsmittelautarkie gesichert würde. |
1.13 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 1.13 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde. |
6.17 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 6.17 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde. |
6.18 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 6.18 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde. |
7.16 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 7.16 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde. |
7.6 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, which would also be conducive to self sufficient food production. | 7.6 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, was auch die Nahrungsmittelautarkie stärken würde. |
This strategy promotes the concentration and intensification of production and greater farm size, increasing the desertification of the rural world. | Diese Strategie fördert die Konzentration und Intensivierung der Produktion und die Steigerung der Betriebsgrößen. Damit übt sie eine Multiplikatorwirkung auf die Verödung des ländlichen Raums aus. |
1.14 Instead of land concentration, policies should encourage a transition from industrial scale production to smaller production units, by strengthening the family farming model, which would also be conducive to self sufficient food production. | 1.14 Es muss eine Politik verfolgt werden, die nicht zu einer Landkonzentration, sondern zu einem Übergang von der industriellen Erzeugung zu kleineren Erzeugungseinheiten führt, indem das Modell des bäuerlichen Familienbetriebs gestärkt wird, was auch der Nahrungsmittelautarkie zuträglich wäre. |
Glimepiride inhibits the hepatic glucose production by increasing the intracellular concentration of fructose 2,6 bisphosphate, which in turn inhibits gluconeogenesis. | Glimepirid inhibiert die Glucoseproduktion der Leber durch einen Anstieg der intrazellulären Fructose 2,6 bisphosphat Konzentration, was wiederum zu einer Inhibition der Glykoneogenese führt. |
It has helped to speed up the disappearance of small farmers and the concentration of production in the milk factories of northern Europe. | Auf diese Weise werden die Hauptverantwortlichen für die Milchüberschüsse bestraft. |
The concentration of production on the most profitable mines and ongoing rationalization in the coal mining industry often require unpopular decisions. | Was die Entsorgung betrifft, existieren zwei Strategien zum einen die Wiederaufarbeitung von abgebrannten Brennelementen, zum anderen die direkte Endlagerung. |
There would be greater regional concentration of production. The Community budget spending pattern would change completely, as would its regional distribution. | In der zweiten Stufe wurden die Ausgaben, die an die übergeordneten Regionen geleistet wurden, mit Hilfe von geeigneten Indikatoren hilfsweise den entsprechenden Regionen der NUTS 2 Ebene zugerechnet. |
The CAP has always promoted intensive production, the gradual 'stepping up' of production and land concentration, which has basically served the interests of the agro food industry and the big transnational food companies. | Mit der GAP wurde von jeher die Ertragsintensivierung, die schrittweise Vertikalisierung der Produktion und die Konzentration der Ländereien gefördert, was vor allem den Interessen der Agrarindustrie und der großen transnationalen Lebensmittelhersteller diente. |
EU is effectively favouring the concentration of the seed production in the hands of some few multi national companies whose interests are against biodiversity. | Wahrlich favorisiert sie die Konzentration der Saatgutproduktion in den Händen von einigen wenigen multinationalen Konzernen, wessen Interesse kaum die Biodiversität ist. |
The left hand side container had higher concentration. Higher concentration, higher concentration | Der Behälter auf der linken Seite hatte eine höhere Konzentration. |
Glimepiride inhibits the glucose production in the liver by increasing the intracellular concentration of fructose 2,6 bisphosphate, which in turn inhibits the gluconeogenesis. | Glimepirid hemmt die Glucoseproduktion in der Leber durch eine Erhöhung der intrazellulären Konzentration von Fructose 2,6 bisphosphat, die wiederum die Glukoneogenese hemmt. |
In that case the concentration quotient, Kc, formula_8where is the concentration of A, etc., is independent of the analytical concentration of the reactants. | Sind schließlich beide Reaktionsgeschwindigkeiten gleich, wird in gleichen Zeitspannen ebenso viel Produkt wie Edukt gebildet, d. h., dass das Gleichgewicht erreicht ist. |
of your hydrogen concentration | der Wasserstoff Konzentration. |
3.2.3 Concentration of demand10. | 3.2.3 Konzentration der Nachfrage10. |
The Textiles and Clothing sector (T C) accounts for 4 of EU manufacturing production and employs over 2.5 million workers with important regional concentration. | Auf den Textil und Bekleidungssektor (T B) entfallen in der EU 4 der Produktion des verarbeitenden Gewerbes die Branche beschäftigt über 2,5 Mio. Arbeitnehmer und weist eine starke regionale Konzentration auf. |
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration. | Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum liegt bei 50 70 der Serumkonzentration. |
The ciprofloxacin concentration in the sputum consists of 50 70 of the serum concentration. | Die Ciprofloxacin Konzentration im Sputum entspricht 50 70 der Serumkonzentration. |
Intracellular concentration of cladribine exceeds plasma drug concentration by 128 to 375 times. | Die intrazellulären Cladribin Konzentrationen übersteigen den Plasmaspiegel des Wirkstoffes um das 128 bis 375 fache. |
This is thought to have been the primary means of energy production in earlier organisms before oxygen was at high concentration in the atmosphere and thus would represent a more ancient form of energy production in cells. | Dies lässt darauf schließen, dass die Glykolyse sich sehr früh im Laufe der Evolution etabliert hatte und bereits in den ersten Organismen vertreten war. |
Concentration | Konzentration |
Concentration | Dichte |
concentration | geschwindig |
(concentration) | (Konzentration) |
Concentration | Konzentration |
(concentration) | Blisterpackung (PVC PVDC Alu) |
(concentration) | Inhalt (Konzentration) |
concentration | O2 Konzentration |
Men have a higher concentration of androgens while women have a higher concentration of estrogens. | In jeder Altersklasse werden mehr Männer als Frauen mit Verhaltensstörungen diagnostiziert. |
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 of plasma concentration. | Die Amprenavir Konzentration im Liquor beträgt weniger als 1 der Plasmakonzentration. |
Concentration of energy production and distribution can also be found outside the European Union without a correlation between that and gas or electricity price levels. | Auch außerhalb der Euro päischen Union ist eine Konzentration bei der Energieerzeugung und versorgung festzustel len, ohne dass jedoch ein Zusammenhang mit den Gas und Strompreisen bestünde. |
Well, in the report there is at least provision for zero concentration for anyone who proposes subsequently to go into the production of such substances. | Dies ist außer dem ein wirkliches weltweites Problem und zwar nicht nur für die neun Mitgliedsländer der Gemein schaft, sondern, wie im Bericht dargelegt wurde, auch für Griechenland, Spanien und Portugal. |
So it's the concentration of your hydrogen ions times your concentration of your fluorine ions divided by your concentration of your hydrogen fluoride, or hydrofluoric acid. | Es handelt sich um eine Gleichgewichtsreaktion. Wir wissen bereits alles darüber |
This would help overcome accumulated regional imbalances in economic and social development, as well as the concentration of production and employment in certain areas of the country. | Auf diese Weise würde dazu beigetragen, die regionalen Ungleichgewichte in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung zu überwinden und die Konzentration von Produktion und Beschäftigung auf nur einige Teile des Landes zu vermeiden. |
The Germans built four concentration camps in Alderney, subcamps of the Neuengamme concentration camp. | Die Deutschen betrieben auf Alderney drei Arbeits und ein Konzentrationslager, das sogenannte Lager Sylt. |
Volume (concentration) of reconstituted powder | Volumen (Konzentration) rekonstituierten Pulver |
Volume (concentration) of reconstituted powder | Volumen (Konzentration) des rekonstituier ten Pulver |
(2) Definition of a concentration | (2) Definition des Zusammenschlusses |
Related searches : Powers Of Concentration - Concentration Of Activities - Determination Of Concentration - Concentration Of Interest - Concentration Of Buyers - Power Of Concentration - Concentration Of Salts - Concentration Of Risk - Concentration Of Exposure - Concentration Of Resources - Concentration Of Protein - Concentration Of Population - Range Of Concentration