Translation of "concrete example" to German language:

Dictionary English-German

Concrete - translation :

Beton

Concrete example - translation :

Konkretes Beispiel

Example - translation :

Beispiel

Keywords : Beton Konkretes Konkrete Konkret Zement Beispiel Exempel Statuieren Vorbild Gutes

Examples (External sources, not reviewed)

Migration is a concrete example.	Die Migration ist ein konkretes Beispiel.
Let me give you a concrete example.	Wir können niemals ein Nachbarland verpflichten, gegen seinen Willen ein Abkommen ein zugehen.
Let me give you a concrete example.	Ich möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen.
Can you give us any concrete example of that?	Can you give us any concrete example of that?
How do I possibly make a concrete example of that?	Wie kann ich das nur praktisch verdeutlichen?
A concrete example are Internet and World Wide Web related standards.	Als Beispiel seien hier Normen mit Bezug zum Internet und dem World Wide Web genannt.
Do we have a concrete example of focusing on somebody else over there?	Haben wir da hinten ein praktisches Beispiel für Konzentration auf andere?
A concrete example is the Delors White Paper on Growth, Competitiveness and Employment .	Als konkretes Beispiel kann hier das DELORS Weißbuch Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung dienen.
The introduction of the right to permanent residence is a concrete example of this.	Die Einführung des ständigen Aufenthaltsrechts ist hierfür ein konkretes Beispiel.
I'll show you a little more of a concrete example here, as this thing loads.	(Gelächter) Ich zeige euch ein etwas genaueres Beispiel.
This is a concrete example of the opposite of what you said in your answer.	Selbstverständlich darf der er zieherische Aspekt einer solchen Politik nicht außer acht gelassen werden.
This is a great example of the Labour Government delivering concrete benefits to ordinary people.	Das ist ein eindrucksvolles Beispiel dafür, was die Labourregierung konkret für die Bürger tut.
I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.	Ich zeige euch ein etwas genaueres Beispiel.
5.16 The field of storage and distribution is a concrete example of targeted research in the sector.	5.16 Der Bereich der Lagerung und der Verteilung bietet ein konkretes Beispiel für die gezielte Ausrichtung der Forschung in diesem Sektor.
The Northern Dimension is a clear example of cooperation that is to be put into concrete form.	Die nördliche Dimension ist ein anschauliches Beispiel für konkret zu planende Zusammenarbeit.
The compromise we came to was only to exempt uses in closed industrial applications, for example, the manufacture of concrete blocks, concrete lintels or other products of that type.	Der von uns erzielte Kompromiss sieht Ausnahmen nur für Verwendungen in industriellen Verfahren vor, bei denen geschlossene Systeme eingesetzt werden, zum Beispiel bei der Herstellung von Betonblöcken, stürzen und dergleichen.
It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor.	Es ist sehr schwierig irgendwelche Beispiele für eine abstrakte Sprache zu finden, die nicht auf einer konkreten Metapher basieren.
6.3 In this concrete example it is worth noting that the internet does not sit comfortably with copyright.	6.3 In diesem besonderen Fall wird außerdem deutlich, dass die Koexistenz von Internet und Urheberrecht nicht gerade einfach ist.
A concrete example of this so called multicultural society is the fact that Muslims occupy high government offices.	Diese so genannte multikulturelle Gesellschaft wird konkret dadurch veranschaulicht, dass Muslime hohe Regierungsämter bekleiden.
I want to take very briefly one concrete example in the field of consumer protection, and that is smoking.	Dazu möchte ich ganz kurz ein konkretes Beispiel aus dem Bereich des Verbraucherschutzes anführen, nämlich das Rauchen.
Reinforced concrete, prestressed concrete and precast concrete are the most widely used types of concrete functional extensions in modern days.	Überwachungsklassen Für die Überprüfung der maßgebenden Frisch und Festbetoneigenschaften wird der Beton in drei Überwachungsklassen eingeteilt.
4.2 One concrete example of this is the 2nd generation vegetable oil project promoted under the EU's Seventh Research Programme.	4.2 Dazu ein konkretes Beispiel im Rahmen des 7. Forschungsprogramms hat die EU ein 2nd Vegetable Oil Projekt gefördert.
4.2 One concrete example of this is the 2nd generation vegetable oil project promoted under the EU's Seventh Research Programme.	4.2 Dazu ein konkretes Beispiel im Rahmen des 7. Forschungsprogramms hat die EU ein 2nd Generation Vegetable Oil Projekt gefördert.
There you have a concrete example and I believe that, leaving aside for a moment questions of legality, it is	Ich sage dies, weil die Kommission sich sehr bemüht hat
Concrete	Beton
Concrete.	Beton.
Concrete.	Wozu haben sie die benutzt?
4.7.2.1 SOLVIT is a very good example of concrete interventions that directly address the needs of concerned parties on the ground.	4.7.2.1 SOLVIT ist ein sehr gutes Bespiel für konkrete Maßnahmen, um den Bedürfnisse der beteiligten Parteien vor Ort unmittelbar zu entsprechen.
4.7.2.1 SOLVIT is a very good example of concrete interventions that directly address the needs of concerned parties on the ground.	4.7.2.1 SOLVIT ist ein sehr gutes Bespiel für konkrete Maßnahmen, um den Bedürfnisse der betei ligten Parteien vor Ort unmittelbar zu entsprechen.
But if we are setting an example in concrete terms, we seem less keen to do so in matters of principle.	Der Präsident. Es tut mir leid.
I believe this is one concrete example of the habit of merely paying lip service to the principal of energy saving.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Michel für einen Antrag zum Verfahren.
To date, not one concrete example has been produced, and this unfortunately shows how people go around spread ing empty talk.	Diese Übereinstimmung in den grundlegenden Fragen ist möglicherweise der Grund, daß das Parlament im Entschließungsentwurf aufgefordert wird, mehr Ge wicht auf das Verfahren als auf die Politik zu legen.
The challenge is to identify and implement practical and concrete measures to address racism, for example through attention to youth and education.	Es gilt, konkrete praktische Maßnahmen gegen den Rassismus zu benennen und durchzuführen, beispielsweise dadurch, dass der Jugend und der Bildung gebührende Aufmerksamkeit gewidmet wird.
I would just like to mention this as a concrete example of the fact that there are enough items to choose from.	Die Kommission hat in gewissem Umfang die im letzten Jahr vom Parlament unterbreiteten und im Plumb Bericht veröffentlichten Vorschläge aufgegriffen.
One concrete example is what is known as the Brussels II Regulation on the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters.	Ein konkretes Beispiel ist die so genannte Verordnung Brüssel II über die Anerkennung und Vollstreckung von Ehescheidungen.
) of concrete.	) und seiner Unterschrift.
Concrete pumps	Hebewerke für Flüssigkeiten
Concrete pumps	andere Nähmaschinen und andere Nähmaschinenköpfe
Concrete pumps	Steppstichnähmaschinen, deren Kopf ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegt Steppstichnähmaschinenköpfe, die ohne Motor 16 kg oder weniger oder mit Motor 17 kg oder weniger wiegen
Concrete pumps	Kleider aus Gewirken oder Gestricken aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen (ausg.
Concrete vibrators	Objektive (ausg. für Fotoapparate, Filmkameras, Projektoren oder fotografische oder kinematografische Vergrößerungs oder Verkleinerungsapparate)
Concrete textures When one thinks of concrete, the image of a dull, gray concrete wall often comes to mind.	Poren im Beton Neben der Festigkeit ist die Porosität des Betons ein wichtiges Qualitätskriterium.
This concrete is also known as no fines or porous concrete.	Dies bewirkt, dass Hohlräume entstehen und weniger Beton notwendig ist.
We've got lots of people, pollution, cars, concrete, lots of concrete.	Wir haben viele Menschen, Verschmutzung, Autos, Beton, viel Beton.
This is a concrete example of the consequences of expanding political cooperation in an area on the periphery of normal Com munity activities.	Hier sind ganz klar die Folgen einer politischen Zusammenarbeit am Rande der eigentlichen Gemeinschaftstätigkeiten sichtbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an