Translation of "concurrent causes" to German language:

Dictionary English-German

Concurrent - translation :

Concurrent causes - translation :

Keywords : Ursachen Verursacht Ursache Gründe Verursachen Gleichzeitig Fortwährend Wesens Version Erstanden

Examples (External sources, not reviewed)

But how can this be possible if aging has many concurrent causes, as evolutionary theory maintains?	Wie ist das aber möglich, wenn die Alterung doch mannigfaltige Ursachen hat, wie in der Evolutionstheorie behauptet?
Concurrent jurisdiction	Konkurrierende Zuständigkeit
Concurrent Fetches	Gleichzeitiges Abholen
Number of concurrent fetches	Anzahl der gleichzeitigen Abholvorgänge
Concurrent, serious, uncontrolled infections.	Gleichzeitig vorliegende schwerwiegende, unkontrollierte Infektionen.
Concurrent Enbrel and anakinra treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Anakinra
Concurrent Enbrel and abatacept treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Abatacept
Concurrent Enbrel and sulfasalazine treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Sulfasalazin
Concurrent Enbrel and anakinra treatment	95 Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Anakinra
Concurrent Enbrel and anakinra treatment	123 Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Anakinra
Concurrent Enbrel and abatacept treatment	156 Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Abatacept
Concurrent serious or uncontrolled infection	Begleitende schwere oder unkontrollierte Infektion
It stands for Concurrent Versions System.	Dies steht f xFCr Concurrent Versions System.
cSSTI with concurrent Staphylococcus aureus bacteraemia	cSSTI mit gleichzeitiger Staphylococcus aureus Bakteriämie
135 Concurrent Enbrel and abatacept treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Abatacept
186 Concurrent Enbrel and abatacept treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Enbrel und Abatacept
Concurrent Kineret and TNF antagonist treatment	Gleichzeitige Behandlung mit Kineret und TNF Antagonisten
Concurrent or prior treatment with immunosuppressants	Begleitende oder frühere Behandlung mit Immunsuppressiva
Concurrent CP M, the successor of CP M 80 and MP M 80 Concurrent CP M 86, the successor of CP M 86 and MP M 86 Concurrent CP M 8 16, a dual processor variant of Concurrent CP M for 8086 and 8080 CPUs.	Zilog Z80) Prozessoren Flex 8 Bit Betriebssystem für 6800 und 6809 Prozessoren MP M Single Processor Multitasking Multiuser CP M SIOS Simultaneous Operating System für U880 Prozessoren Kleinstsysteme, Lernsysteme etc.
Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra	Gleichzeitige Anwendung von TNF Antagonisten und Anakinra
Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra	101 Gleichzeitige Anwendung von TNF Antagonisten und Anakinra
Reduction in permitted concurrent ITP medical therapies	Reduktion der erlaubten, gleichzeitig angewendeten ITP Arzneimittel
Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra	Gleichzeitige Anwendung von TNF Antagonisten und Anakinra itte
Concurrent administration of TNF antagonists and anakinra	Gleichzeitige Anwendung von TNF Antagonisten und Anakinra ln
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)	3 17 Gleichzeitige aktive und passive Immunisierung (Notimpfung)
Concurrent active and passive immunisation (emergency vaccination)	Gleichzeitige aktive und passive Immunisierung (Notimpfung)
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Bei vielen dieser Patienten traten gleichzeitig periphere Ödeme auf.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Viele dieser Patienten berichteten über gleichzeitig auftretende periphere Ödeme.
Many of these patients reported concurrent peripheral oedema.	Viele dieser Patienten berichteten von gleichzeitig auftretenden peripheren Ödemen.
Patients on Trudexa may receive concurrent i dic	Es liegen keine Daten vor über eine sekundäre Infektionsübertragung durch Lebendvakzine bei Patienten, die Trudexa erhielten.
Temporal concurrent constraint programming (TCC) and non deterministic temporal concurrent constraint programming (NTCC) are variants of constraint programming that can deal with time.	Als Constraint (oder Vorgabe) kann man beispielsweise eine mathematische Gleichung oder ein logisches Prädikat verstehen, zum Beispiel formula_1 oder formula_2.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.	Die gleichzeitige Verabreichung potentiell nephrotoxischer Präparate sollte vermieden werden.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.	Nicht anwenden bei dehydrierten, hypovolämischen oder blutdruckschwachen Tieren, da hier ein potentielles Risiko einer Nierentoxizität besteht.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic drugs should be avoided.	Die gleichzeitige Verabreichung von potentiell nephrotoxischen Arzneimitteln sollte vermieden werden.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.	Metacam sollte nicht zusammen mit anderen nicht steroidalen Antiphlogistika oder Glukokortikoiden verabreicht werden.
Concurrent administration of potential nephrotoxic drugs should be avoided.	Die gleichzeitige Verabreichung potenziell nephrotoxischer Präparate sollte vermieden werden.
Radiation injury has been reported on targeted tissues (e.g. oesophagitis, colitis, and pneumonitis) in association with both concurrent and non concurrent use of gemcitabine.	Ösophagitis, Kolitis und Pneumonitis) wurden im Zusammenhang mit der gleichzeitigen und nichtgleichzeitigen Anwendung von Gemcitabin berichtet.
CompuServe's origin was approximately concurrent with that of The Source.	Ab 1998 wurde Compuserve durch den früheren Konkurrenten AOL übernommen.
Concurrent administration of potentially nephrotoxic medicinal products should be avoided.	Eine gleichzeitige Gabe potentiell nephrotoxischer Arzneimittel ist zu vermeiden.
The Concurrent Versions System (CVS), also known as the Concurrent Versioning System, is a client server free software revision control system in the field of software development.	Concurrent Versions System (kurz CVS) ist ein Software System zur Versionsverwaltung von Dateien, das hauptsächlich im Zusammenhang mit Software Quelltext verwendet wird.
Concurrent administration with sympathomimetic medicines may result in critical hypertension reactions.	Die gleichzeitige Anwendung von Sympathomimetika kann zu kritischen hypertonen Reaktionen führen.
Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated (see section 4.3).	Die gleichzeitige Anwendung von alli und Ciclosporin ist kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
Patients on Humira may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.	Patienten können gleichzeitig zur Humira Therapie Impfungen erhalten, mit Ausnahme von Lebendimpfstoffen.
receiving concurrent treatment with certain other medicinal products (see section 4.5).	die gleichzeitig mit bestimmten anderen Arzneimitteln behandelt werden (siehe Abschnitt 4.5).
Concurrent Kineret and etanercept treatment has not demonstrated increased clinical benefit.	Die gleichzeitige Behandlung mit Kineret und Etanercept zeigte keinen verbesserten klinischen Nutzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an