Translation of "condition is true" to German language:

Dictionary English-German

Condition - translation :

Bedingung

Condition is true - translation :

Bedingung ist wahr,

True - translation :

Wahr

Keywords : Zustand Bedingung Verfassung Unter Krankheit Wahrer Wahren Wahre Stimmt Stimmt

Examples (External sources, not reviewed)

X KDE autostart condition ktiprc TipOfDay RunOnStart true	X KDE autostart condition ktiprc TipOfDay RunOnStart true
WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true.	Viele Befehle, die sich in neueren Sprachen und neueren BASIC Dialekten etabliert haben, gibt es bei dem im Beispiel verwendeten BASIC noch nicht.
Conceptually a condition variable is a queue of threads, associated with a monitor, on which a thread may wait for some condition to become true.	Da die korrekte Anwendung aber durch Eigenschaften der Synchronisationsprimitive erschwert wird, entwickelten 1974 C.A.R.
Its renewal and regeneration, true fearlessness in the face of our ineluctably human condition.	Die Erneuerung und Regeneration, true Furchtlosigkeit angesichts unserer menschlichen Existenz unausweichlich.
Moreover, fruit flies exhibit this complexity under conditions in which nurture is kept constant a condition that is never true of humans.	Dazu kommt, dass die Fruchtfliege diese Komplexität auch unter konstant bleibenden äußeren Einflüssen eine Bedingung, die beim Menschen niemals zu erreichen ist beibehält.
This is the basic condition for a true democracy, a word that is scarcely mentioned, moreover, Mr President, in your White Paper.	Das ist die Grundvoraussetzung für eine echte Demokratie, ein Wort, das übrigens praktisch in diesem Weißbuch nicht vorkommt.
Yes, it is true true true!	Ja ... So war es ... So war es ... So war es!
His condition is critical.	Sein Zustand ist kritisch.
What is the condition?	Was für einer?
That is one condition.	Sind die Spannen zu hoch?
Your condition is peace.	Ihre Bedingung ist Frieden.
Her condition is serious!	Ihr Zustand ist ernst!
One should always keep in mind that assertions might not be executed at all, since their sole purpose is to verify that a condition which should always be true does in fact hold true.	syntaxhighlight lang C die Variable anzahl wird immer erhöhtVerify( anzahl 2) syntaxhighlight Assert_Valid wird eingesetzt, um Objekte auf ihre Gültigkeit zu testen.
Russia's leaders clearly recognize the country's true current condition, so they accept the need to concentrate on vital interests.	Die russische Führung ist sich des tatsächlichen gegenwärtigen Zustands des Landes klar bewusst, deshalb akzeptiert sie die Notwendigkeit, sich auf ihre vitalen Interessen zu konzentrieren.
A is true, therefore B is true.	Nur so hat Geschichte eine erkenntnisleitende Kraft.
Is it true? It's true.	Das habe ich getan.
If this is true and this is true, this must be true.	Wenn das gilt, und dies gilt, muss das zutreffen.
I would go as far as saying that it is a necessary condition for the proper establish ing of a true economic Community and of a true com munity in the etymological sense of the word.	Aber wenn man in den Meldungen über den Stand der Verhandlungen hört, daß keine Chance für die Vereinfachung der Zollformalitäten besteht und erbitterter passiver Widerstand von Interessenverbänden, Spediteuren usw. geleistet wird, dann ist dies beklagenswert.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Die Situation rund um Luaty Beirao ist chaotisch.
His condition is considered critical. .	Sein Zustand gilt als kritisch.
Tom's condition is deteriorating rapidly.	Toms Zustand verschlechtert sich zusehends.
Your physical condition is crucial.	Sein körperlicher Zustand ist kritisch.
Instead...there is a condition.	Dafür... gibt es eine Bedingung.
This is a horrific condition.	Das ist ein schrecklicher Zustand.
This is the control condition.	Das ist die Kontrollbedingung.
Poverty is a relative condition.	Wie viele gibt es davon in Europa?
This condition is absolutely essential.	Diese Voraussetzung muss unbedingt erfüllt sein.
What is his condition anyway?	Was fur eine Bedingung?
Exactly what is his condition?	Wie genau ist sein Zustand?
Everything is in good condition.	Die Wirtschaftsräume sind in Ordnung.
Bathsheba's condition is no fantasy.	Bathsebas Zustand ist keine Fantasterei.
The condition is accordingly met.	Diese Bedingung ist also erfüllt.
'Is it true or not true?	Ist es wahr oder nicht wahr?
That's not true. It is true.	Doch, das ist wahr.
Only one condition. What condition?	Ich stelle nur eine Bedingung.
Your mother is in critical condition.	Deine Mutter befindet sich in einem kritischen Zustand.
The patient is in critical condition.	Der Patient ist in kritischer Verfassung.
This car is in good condition.	Das Auto ist in einem guten Zustand.
He is in good physical condition.	Er ist in guter körperlicher Verfassung.
He is in good physical condition.	Er ist körperlich in guter Verfassung.
He is in excellent physical condition.	Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
She is in excellent physical condition.	Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.
What condition is the building in?	In was für einem Zustand befindet sich das Gebäude?
Tom is in good physical condition.	Tom ist in guter körperlicher Verfassung.
Is Tom's condition really that serious?	Ist Toms Zustand wirklich so ernst?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an