Translation of "conditioned air" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This room is air conditioned. | Dieser Raum ist klimatisiert. |
| This room is air conditioned. | Dieses Zimmer ist klimatisiert. |
| I wish our classroom were air conditioned. | Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert. |
| I would like an air conditioned room. | Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage. |
| It does this by pumping conditioned air into the cabin. | Im Sinkflug verringert sich die Ausdehnung der Kabine wieder. |
| The particulate sample shall be diluted with conditioned ambient air. | Die Partikelprobe ist mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen. |
| And there is a growing preference for living and working in air conditioned places. | Gleichzeitig steigt die Vorliebe, in klimatisierten Räumen zu leben und zu arbeiten. |
| It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. | Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte. |
| In artificially ventilated or air conditioned rooms care should be taken to ensure that no draughts occur. | In künstlich belüfteten oder klimatisierten Räumen soll besonders darauf geachtet werden, daß keine Zugerscheinungen auftreten. |
| The KLA rebels were taken from Skopje to northern Macedonia with their weapons on air conditioned buses. | Die UCK Rebellen sind mit klimatisierten Bussen mit ihren Waffen von Skopje nach Nordmazedonien gebracht worden. |
| The Buddha was also conditioned, Christ conditioned, every one of them was conditioned to an extent. | Buddha war auch konditioniert, Christus war konditioniert, sie alle waren in gewissem Ausmaß konditioniert. |
| The premise was to bring non conditioned outside air directly in front of the hood so that this was the air exhausted to the outside. | Ob die Verwendung eines Abzugs notwendig ist, geht in der Regel aus dem jeweiligen Sicherheitsdatenblatt für die verwendeten Gefahrstoffe hervor. |
| This way the inside of a house stays dry and air conditioned in the most natural of ways. | So bleibt das Innere des Hauses trocken und auf die wohl natürlichste Weise klimatisiert. |
| Conditioned waste | Konditionierter Abfall |
| If the outside temperature is higher than 20 C, the air temperature in air conditioned rooms should not be more than 4 below the outside temperature. | Ist die Außentemperatur höher als 20 C, dann sollte die Lufttemperatur im klimatisierten Arbeitsraum nicht mehr als 4 C darunter liegen. |
| The nickname The Air Conditioned City is given to Duluth because of the summertime cooling effect of Lake Superior. | Die kalten und langen Winter sowie kühle Sommer gaben der Stadt den Spitznamen klimatisierte Stadt ( the air conditioned city ). |
| Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | Heißlufterzeuger und Heißluftverteiler, einschl. Verteiler, die auch frische oder klimatisierte Luft verteilen können, nicht elektrisch beheizt, mit motorbetriebenem Ventilator oder Gebläse, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl |
| Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | Watte aus hydrophiler Baumwolle und Waren daraus (ausg. hygienische Binden und Tampons, Windeln für Kleinkinder und ähnl. hygienische Waren, Watte und Waren daraus, mit medikamentösen Stoffen getränkt oder überzogen oder für den Einzelverkauf zu medizinischen, chirurgischen, zahnmedizinischen oder veterinärmedizinischen Zwecken aufgemacht sowie mit Riechmitteln, Schminken, Seifen, Reinigungsmitteln usw. getränkt, bestrichen oder überzogen) |
| Today, the majority of buses running in Hong Kong are double decker buses, and all of them are air conditioned. | Die deutschen Einsatzgebiete von Linien Doppeldeckern sind vor allem Berlin, wo sie zuerst fuhren, und Aalen. |
| I'm so conditioned. | Ich bin so auf x konditioniert. |
| Conditioned form (5) | Konditionierte Form (5) |
| Conditioned form (3) | Konditionierte Form (3) |
| Conditioned form (2) | Konditionierte Form (2) |
| Transfers of conditioned waste | Weitergabe von konditioniertem Abfall |
| Transfer to conditioned waste | Überführung zu konditioniertem Abfall |
| Retransfer from conditioned waste | Rückführung von konditioniertem Abfall |
| Psychologically... of course we are biologically conditioned as a full matter altogether, but psychologically conditioned | Psychologisch... Natürlich sind wir biologisch beschränkt, aber auch psychisch beschränkt?... |
| Anyway, by this time, I am conditioned, I am conditioned to seeing ups and downs. | Zu dieser Zeit war ich bereits daran gewöhnt, durch Höhen und Tiefen zu gehen. |
| For particulate measurement, the exhaust gas shall be diluted with conditioned ambient air using either a partial flow or full flow dilution system. | Zur Partikelmessung ist das Abgas mit konditionierter Umgebungsluft zu verdünnen, wobei ein Teilstrom oder ein Vollstrom Verdünnungssystem verwendet werden kann. |
| It's just your conditioned identity. | Das ist nur deine konditionierte Identität. |
| Tastes are certainly culturally conditioned. | Der Geschmack ist zweifelsohne kulturell bestimmt. |
| Conditioned according to EN 13238. | Gemäß EN 13238. |
| 12 m³ of equivalent conditioned waste | 12 m³ äquivalenter konditionierter Abfall. |
| 5 m³ of equivalent conditioned waste | 5 m³ äquivalenter konditionierter Abfall. |
| The Conditioned form column should show the conditioned form of the waste, e.g. glass, ceramic, cement or bitumen. | In der Spalte Konditionierte Form ist die konditionierte Form des Abfalls anzugeben, z. B. Glas, Keramik, Zement oder Bitumen. |
| The Conditioned form column should show the current conditioned form of the waste, e.g. glass, ceramic, cement or bitumen. | In der Spalte Konditionierte Form ist die jetzige konditionierte Form des Abfalls anzugeben, z. B. Glas, Keramik, Zement oder Bitumen. |
| Public transport on the island is provided by an extensive network of buses and run by TITSA, who operate a fleet of modern, air conditioned buses. | Als preiswertes und zuverlässiges Verkehrsmittel gelten die grünen Linienbusse der TITSA (örtliche Bezeichnung Guagua), die fast jede Ortschaft auf der Insel bedienen. |
| Or probably you are so deeply conditioned. | Oder wahrscheinlich bist du so zutiefst beschränkt. |
| D and E are conditioned on C. | D und E hängen von C ab. |
| This applies whenever conditioned waste undergoes processing. | Dies ist dann der Fall, wenn konditionierter Abfall einen Verarbeitungsprozess durchläuft. |
| The heated air conditioned buildings on the campsite ground shall have insulation above the minimum national requirements, so as to ensure a significant reduction of energy consumption. | Die mit Heizung und oder Klimaanlage ausgestatteten Gebäude auf dem Campinggelände müssen besser isoliert sein, als die einzelstaatlichen Mindestbestimmungen dies vorschreiben, um eine deutliche Senkung des Energieverbrauchs zu gewährleisten. |
| Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Blei Pulver und Flitter, aus Blei |
| Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | mit einem Hubraum von mehr als 250 cm3 bis 500 cm3 |
| Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | von Maschinen, Apparaten und Geräten der Position 84.26, 84.29 oder 84.30 |
| Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel | mit einem Hubraum von mehr als 125 cm3 bis 250 cm3 |
Related searches : Air-conditioned - Air Conditioned Coach - Air Conditioned Car - Air-conditioned Room - Fully Air-conditioned - Air Conditioned Areas - Conditioned Reflex - Conditioned Reaction - Conditioned Response - Conditioned Avoidance - Conditioned Stimulus - Conditioned Emotion - Culturally Conditioned
