Translation of "conditioner" to German language:

Dictionary English-German

Conditioner - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Air conditioner	Raumklimagerät
The air conditioner doesn't work.	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
The air conditioner doesn't work.	Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Turn on the air conditioner.	Schalte die Klimaanlage ein!
Please turn up the air conditioner.	Bitte dreh die Klimaanlage auf.
Don't you have an air conditioner?	Hast du keine Klimaanlage?
Do you have an air conditioner?	Hast du eine Klimaanlage?
Tom turned on the air conditioner.	Tom stellte die Klimaanlage an.
The air conditioner is pretty strong.	Die haben sogar Computer und sogar geräuschundurchlässige Wände!
The air conditioner makes too much noise.	Die Klimaanlage ist zu laut.
This car comes with an air conditioner.	Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
The air conditioner doesn't seem to work.	Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.
The air conditioner is out of order.	Die Klimaanlage ist außer Betrieb.
Tell Tom the air conditioner isn't working.	Sag Tom, die Klimaanlage geht nicht mehr.
My house doesn't have an air conditioner.	Ich habe zu Hause keine Klimaanlage.
The smell of the conditioner, tools Hooray!	Der Geruch der Klimaanlage, Werkzeuge Hooray!
This air conditioner consumes a lot of electricity.	Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
The air conditioner has got out of order.	Die Klimaanlage ist kaputtgegangen.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.	Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.	Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.
Would you please turn on the air conditioner?	Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?
Do Tom and Mary have an air conditioner?	Haben Tom und Maria eine Klimaanlage?
She had an air conditioner installed in her house.	Sie ließ eine Klimaanlage in ihr Haus einbauen.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner?	Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
It has all the equipments needed and an air conditioner.	Alle Instrumente, wie Stetoskop, Thermometer und Klimaanlage.
It's so hot, I'm going to turn on the air conditioner.	Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.
It's freezing in here! Can somebody turn off the air conditioner?	Es ist eiskalt hier drin! Könnte jemand die Klimaanlage ausstellen?
It is also used as a lawn conditioner, and moss killer.	Es wird auch zur Kohleentschwefelung eingesetzt.
like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Anti Falten Creme, Körpercreme, aber auch Zahnpasta.
Don't you think the air conditioner is turned up too high in here?	Meinen Sie nicht, dass die Klimaanlage hier zu hoch eingestellt ist?
Tom turned on the air conditioner and the apartment began to cool down.	Tom machte die Klimaanlage an, und die Wohnung kühlte sich langsam ab.
Summer. Maybe because we didn't have an air conditioner, it was even cooler.	Sommer ... vielleicht war es, weil wir keine Klimaanlage hatten, so kalt.
Yes but that presupposes that you have an air conditioner in the first place.	Ja, das setzt allerdings eine Klimaanlage voraus.
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.	Mit der Klimaanlage stimmt irgendetwas nicht es liegt ein Geruch von anbrennenden Keilriemen in der Luft.
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.	Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
To see the inequity, I merely have to glance up at the air conditioner that is keeping my office bearable.	Um mir die Ungerechtigkeit vor Augen zu führen, brauche ich nur zur Klimaanlage hoch zu blicken, die in meinem Büro eine erträgliche Temperatur aufrechterhält.
It is also used as a conditioner for soil to make it more able to retain and slowly release water.	Der Druck presste das Wasser aus dem Torf und es entstand zuerst Braunkohle.
It was usually too hot, too stuffy or just too smelly, and my father would not let us use the air conditioner.	Es war meistens zu heiß, zu stickig oder es hat gestunken und mein Vater ließ uns nicht die Klimaanlage benutzen.
I was shocked to see that they're not using a central air conditioning system every window has an air conditioner in it.	Als ich diese Gebäude zum ersten Mal sah, schockierte mich die Erkenntnis, dass sie keine zentrale Klimaanlage verwenden. Jedes Fenster hat eine Klimaanlage angebaut.
Then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.	Wenn Sie sich im Badezimmer umsehen, sehen Sie noch einige Produkte mehr, wie zum Beispiel Shampoo, Spülung, Anti Falten Creme, Körpercreme, aber auch Zahnpasta.
I'm here with the air conditioner on, behind closed doors, and here comes MY MORON MAID, instead of knocking on the door, she just opens it	Ich sitze hier hinter geschlossenen Türen mit der laufenden Klimaanlage und da kommt MEIN IDIOTISCHES HAUSMÄDCHEN und anstatt an die Tür zu klopfen öffnet sie sie einfach.
Every 20 minutes, I'd have to run back to our cruiser to clean out my gear and run it under an air conditioner to revive it, and as I sat there,	Alle 20 Minuten musste ich zum Auto zurück, um sie zu säubern und sie unter der Klimaanlage wiederzubeleben, und während ich da so saß, dachte ich
A TWTA consists of a traveling wave tube coupled with its protection circuits (as in klystron) and regulated power supply Electronic Power Conditioner (EPC), which may be supplied and integrated by a different manufacturer.	In der Satellitentechnik heißt diese elektrische Versorgungseinheit für Wanderfeldröhren Verstärker (TWTA) Electronic Power Conditioner (EPC), die Einheit aus EPC und Verstärker auch Microwave Power Module (MPM).
And so I stood up in front of 200 very angry, very disappointed people on a summer night, and the air conditioner had broken and it was 100 degrees outside, and I started showing these pictures.	Also stand ich vor 200 sehr wütenden und sehr enttäuschten Leuten in einer Sommernacht und die Klimaanlage war kaputt und es waren draußen 38 Grad, und ich fing an diese Bilder zu zeigen.
And I'm sure there are people here who probably know better than I do about efficiencies, but I can't imagine that every apartment having its own air conditioner is a very efficient way to cool a building on this scale.	Und sicherlich wissen hier andere Leute mehr über Effizienz als ich, aber ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Klimaanlage pro Wohnung ein Gebäude dieser Größe effizient kühlt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an