Translation of "conducted" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| were conducted. | Vorjahr zugenommen. |
| procurement conducted | Beschaffungen |
| Conducted emission | Leitungsgeführte Emissionen |
| Studies conducted in | Studie wurde durchgeführt in |
| How I conducted? | Yemima Lass mich in Ruhe, k?nnen Sie ?ber die Dinge des Alltags zu erz?hlen? |
| They conducted a | Und so ging es. Sie führten eine |
| I conducted him out. | Ich führte ihn hinaus. |
| conducted by Simon Rattle. | Berliner Philharmoniker, Simon Rattle. |
| conducted in HIV infected | Ritonavir 100 mg QD) bei HIV |
| How was the transaction conducted? | Wie war der Handelsstrom? |
| Choir conducted by Antonis Kontogeorgiou | Chorleiter Antonis Kontogeorgiou |
| A study, conducted by K.M. | Sie gehören vielmehr zur Variationsbreite dieser Wildpferdform. |
| A study conducted by I.T. | Die Zähne sind mittellang. |
| No studies have been conducted. | Es wurden keine Studien in dieser Altersgruppe durchgeführt. |
| No studies have been conducted. | Es wurden keine Studien durchgeführt. |
| No studies have been conducted. | Hierzu wurden keine Studien durchgeführt. |
| They were all well conducted. | Sie waren alle gut ausgeführt. |
| Number of peer reviews conducted | Anzahl der durchgeführten Peer Reviews |
| They're conducted without any formality. | Sie werden völlig formlos behandelt. |
| You conducted yourselves like ragamuffins. | Lhr habt euch wie Lausbuben benommen. |
| Have you conducted your investigation? | Haben Sie Ihre Untersuchung abgeschlossen? |
| No tests for conducted emissions or immunity to conducted disturbances are required for vehicle type approval. | Für die Erteilung der Fahrzeugtypgenehmigung sind keine Tests auf leitungsgeführte Störungen oder Störfestigkeit gegenüber leitungsgeführten Störungen erforderlich. |
| ESA(s) shall be tested for radiated and conducted emissions, for immunity to radiated and conducted disturbances. | EUB(s) sind auf gestrahlte und leitungsgeführte Störaussendungen und auf Störfestigkeit gegenüber gestrahlten und leitungsgeführten Störungen zu testen. |
| Hundreds of experiments are being conducted. | In diesem Bereich werden gerade Hunderte von Modellen getestet. |
| Another excavation was conducted in 1977. | war Ekbatana die wichtigste Königsresidenz. |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | Nehmen wir an, dass 100.000 Screening Untersuchungen vorgenommen werden. |
| This study was conducted using surveys. | Verstärkt durch die Ein Kind Politik kommen z. |
| Research conducted by the British No. | Dieser wurde nie im Kampf eingesetzt. |
| No fertility studies have been conducted. | Es wurden keine Studien zur Fertilität durchgeführt. |
| 3 No studies have been conducted. | 3 Patienten mit eingeschränkter Nieren oder Leberfunktion |
| studies conducted in HIV infected patients | Der Interaktionsmechanismus zwischen Atazanavir und |
| Carcinogenicity studies have not been conducted. | Karzinogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt. |
| Studies conducted with other medicinal products | Studien, die mit anderen Arzneimitteln durchgeführt wurden |
| procedures conducted ( 53 ). A total of | Rechnungen ( 307.) bearbeitet. |
| To raise funds for the school, Balakirev conducted orchestral concerts between 1862 and 1867, while Lomakin conducted choral ones. | Von 1867 bis 1869 leitete er die Konzerte der Russischen Musikgesellschaft als Nachfolger von Anton Rubinstein. |
| Further tests will be conducted throughout 1998 . | Die Tests werden das ganze Jahr 1998 hindurch fortgesetzt . |
| Second , the BCBS conducted two public consultations . | Zweitens führte der Basler Ausschuss zwei öffentliche Konsultationsverfahren durch . |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Werden die Haushaltsbefragungen allerdings in Kriegszeiten durchgeführt, nehmen die Risiken überhand. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Wie sah die aktuelle Umfrage aus? |
| She always conducted herself honorably and gracefully. | Sie benahm sich immer ehrenhaft und anmutig. |
| Mary conducted the orchestra using a baton. | Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. |
| Tom conducted the orchestra using a baton. | Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock. |
| All development was conducted in Venelles, France. | Jahrhundert gelang die technische Umsetzung dieser Idee. |
| Further measurements are going to be conducted. | Hinzu kommen die entsprechenden sechs Antiteilchen. |
| A study conducted by Bohlen et al. | Weblinks Einzelnachweise |
