Translation of "conductor" to German language:

Dictionary English-German

Conductor - translation :

Keywords : Schaffner Dirigent Dirigenten Zugführer Leiter

Examples (External sources, not reviewed)

Conductor	Dirigent
conductor	Dirigent
Conductor	Dirigent
In addition to the chief conductor, the orchestra had conductor positions titled eerste dirigent ( first conductor ), who assisted the chief conductor with programming, and tweede dirigent ( second conductor ), who did what he was told.	Hinter der Position des Chefdirigenten gab es die ersten etwa 75 Jahre den ersten Dirigenten (niederländisch eerste Dirigent ).
Conductor Andreas Pylarinos	Leitung Joshard Daus
Miltos Logiades ( conductor )	Miltos Logiades ( Leitung )
Conductor Beat Furrer	Dirigent Beat Furrer
Conductor Andreas Pylarinos	Dirigent Andreas Pylarinos
Conductor Sascha Goetzel	Dirigent Sascha Goetzel
Conductor Sascha Goetzel	Dirigent Sascha Goetzel
Thomas Dausgaard, conductor.	Thomas Dausgaard, Dirigent.
Robert Moran Conductor .	Robert Moran ( 8.
You're the conductor?	Sie sind der Zugführer?
Where's the conductor?	Wo ist der Schaffner?
(conductor) All aboard!	(Schaffner) Alles einsteigen!
Image conductor cables	Schlittschuhe und Rollschuhe, einschließlich Stiefel mit fest angebrachten Roll oder Schlittschuhen
Image conductor cables	Kricket und Polobälle
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.	Schauen wir uns einen weiteren Über Dirigenten an, einen deutschen Über Dirigenten, Herbert von Karajan, bitte.
Conductor Kasper de Roo	Dirigent Kasper de Roo
So I'm a conductor.	Ich bin Orchesterdirigentin.
You know Conductor Hennessey?	Sie kennen Schaffner Hennessey?
I'll get the conductor.	Ich steck es weg. Ich hol den Schaffner.
Conductor. Your ticket, sir.	Ihre Fahrkarten bitte.
(conductor) Anybody in here?	(Schaffner) Ist hier noch jemand drin?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Was ist aber mit dem Dirigenten? Was hat der Dirigent eigentlich wirklich gemacht?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?	Was hat der Dirigent eigentlich wirklich gemacht?
Violin and conductor Martin Walch	Violine und Leitung Martin Walch
Both passenger and conductor profit.	Auf diese Weise hat der Fahrgast und der Kontrolleur etwas davon.
There is no orchestra conductor.	Es gibt keinen Dirigenten.
Conductor didn't want to play.	Der Zugführer wollte nicht mitspielen.
29, 1962, conductor Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, conductor Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.	29, 1962, Dirigent Joseph Keilberth) York Höller Aufbruch (1989, Dirigent Hans Zender) Rudolf Kelterborn Sinfonie Nr.
He had become the second conductor of the orchestra in 1931, and co principal conductor in 1938.	Während Haitinks Amtszeit wurde das System des ersten und zweiten Dirigenten abgeschafft und durch Assistenten ersetzt.
He became second conductor of the orchestra in 1955, and chief conductor of the orchestra in 1957.	1955 wurde er Zweiter Dirigent des Radio Filharmonisch Orkest (Niederländisches Radioorchester).
The conductor appeared on the stage.	Der Dirigent erschien auf der Bühne.
Tom is a world famous conductor.	Tom ist ein weltberühmter Dirigent.
1895) Eugen Jochum, German conductor (b.	März Eugen Jochum, deutscher Dirigent ( 1902) 26.
But silver is the best conductor.	Aber Silber ist der beste Dirigent.
in law, what the conductor it?	in law, was der Dirigent das?
So please, wait for the conductor.	Also bitte, warten Sie auf den Dirigenten.
I'm the conductor on this train.	Ich bin der Schaffner in diesem Zug.
Conductor Sergey Skripka Manager Alexei Aborin	Orchester Sergej Skripka Direktor Aleksej Aborin
The orchestra was willing to allow the ambitious conductor Albert Coates to put himself forward as chief conductor.	Waleri Abissalowitsch Gergijew) noch die Positionen Principal Guest Conductor (z. Zt.
(Bernard Haitink served as principal guest conductor from 1995 to 2004, and was named conductor emeritus in 2004.	Von 2001 bis 2014 war James Levine Dirigent des BSO, von 2004 bis 2014 war er auch sein musikalischer Direktor.
Schenker considered Furtwängler as the greatest conductor in the world and as the only conductor who truly understood Beethoven .	Schenker sah Furtwängler als den größten Dirigenten der Welt an und als den einzigen Dirigenten, der Beethoven wirklich verstand .
The famous conductor lives in New York.	Der berühmte Dirigent lebt in New York.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an