Translation of "configured from" to German language:
Dictionary English-German
Configured - translation : Configured from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| User preferences can be configured by selecting Preferences... from the Edit menu. The following preferences can be configured | Die Einstellungen können Sie über den Menüpunkt KDat einrichten... im Menü Einstellungen vornehmen. Die folgenden Einstellungen können Sie vornehmen |
| Click to read configured notification events from a file. | Sprachausgabeverwaltung |
| partially configured | teilweise konfiguriert |
| Half configured | Halb konfiguriert |
| Configured Encoders | Eingerichtete Encoder |
| not configured | nicht eingerichtet |
| Configured Modes | Eingerichtete Modi |
| Enabled configured | Eingeschaltet konfiguriert |
| Not Configured | Eintrag |
| Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. | Beinahe alles, was in KDE konfiguriert werden kann, kann von hier aus konfiguriert werden und beinahe alles in KDE kann an die eigenen Bed xFCrfnisse angepasst werden. |
| This physical body is configured from birth to around age seven. | Dieser physische Körper wird gebildet von der Geburt bis zum etwa 7. Lebensjahr. |
| System configured properly | Systemeinrichtung in Ordnung |
| No service configured. | Kein Dienst eingerichtet. |
| Resource not configured | Die Ressource ist noch nicht eingerichtet |
| X is configured and works with the command startx from the commandline. | X ist eingerichtet und kann mit dem Befehl startx von der Befehlszeile gestartet werden. |
| Keys can be configured by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Zur Änderung dieser Standardtasten wählen Sie Einstellungen Kurzbefehle festlegen... in der Menüleiste. |
| Configured one album root | Ein Basisalbum wurde konfiguriert |
| Build directory already configured. | Es ist bereits ein Build Ordner eingerichtet. |
| No server configured yet. | Es ist noch kein Server eingerichtet. |
| No Chiasmus Backend Configured | Kein Hintergrundgrogramm für Chiasmus eingerichtet |
| No Sieve URL configured | Keine Sieve Adresse eingerichtet |
| No server configured yet | Kein Server eingerichtet |
| List of configured network devices | Liste der eingerichteten Schnittstellen |
| No appropriate greeter plugin configured. | Es ist kein passendes Begrüßungsmodul eingerichtet. |
| No Server Side Filtering Configured | Keine serverseitigen Filter eingerichtet |
| No OpenCalais API key configured. | Es ist kein Schlüssel des OpenCalais API konfiguriert |
| No Build Directory configured, cannot build | Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht erstellen |
| No Build Directory configured, cannot clean | Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht aufräumen |
| No Build Directory configured, cannot install | Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht installieren |
| No Build Directory configured, cannot configure | Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht konfigurieren |
| This plugin needs to be configured | Dieses Modul muss eingerichtet werden |
| The resource is not configured yet | Die Ressource ist noch nicht eingerichtet |
| Error No valid akonadi collection configured. | Fehler Es ist keine gültige Akonadi Sammlung eingerichtet. |
| TLS required but not configured in Bacula. | TLS benötigt aber nicht konfiguriert in Bacula. |
| Peer address configured incorrectly on either router. | Diese Verbindung nennt man eine BGP Session ( Sitzung ). |
| The toolbars are configured in two places | Die Werkzeugleisten werden an zwei Stellen eingerichtet |
| No Build Directory configured, cannot clear builddir | Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann Erstellen Ordner nicht leeren |
| The screen saver is not configured yet. | Der Bildschirmschoner ist noch nicht eingerichtet. |
| You have no valid news accounts configured. | Sie haben keinen gültigen Usenet Zugang eingerichtet. |
| The Pilot device is not configured yet. | Der PDA wurde noch nicht eingerichtet. |
| How will the system actually be configured? | Wie wird dieses System schließlich konkret aussehen? |
| The following partially installed packages will be configured | Die folgenden teilweise installierten Pakete werden konfiguriert |
| The game settings can be configured by selecting Settings Configure kblocks ... from the menubar. A dialog will appear. | Um die Einstellungen für das Spiel zu ändern, öffnen Sie mit Einstellungen kblocks einrichten... den Einrichtungsdialog. |
| The game settings can be configured by selecting Settings Configure kmines ... from the menubar. A dialog will appear. | Um die Einstellungen für das Spiel zu ändern, öffnen Sie mit Einstellungen kmines einrichten... einen Dialog. |
| And how those electrons are configured, and how the electrons of other elements are configured, or maybe other atoms of that same element. | Und wie diese Elektronen konfiguriert sind und wie Elektronen eines anderen Elements konfiguriert sind oder wie andere Atome des selben Elements konfiguiert sind. |
Related searches : Configured For - Is Configured - Configured With - Properly Configured - Not Configured - Correctly Configured - Factory Configured - Fully Configured - Newly Configured - As Configured - Are Configured - Appropriately Configured - Well Configured
