Translation of "conflicts" to German language:

Dictionary English-German

Keywords : Konflikte Konflikt Entstehen Kämpfe Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

Conflicts	Kollidiert mit
Conflicts	Konflikte
Conflicts	Konflikte
conflicts with	kollidiert mit
Resolve conflicts	Konflikte auflösen
Grassroots conflicts	Konflikte an der Basis
Resolving Conflicts	Auflösen von Konflikten
Conflicts Left	Es sind noch ungelöste Konflikte übrig
Conflicts with	Konflikt mit Printer state
Conflicts solved	Konflikte gelöst
handle conflicts?	mit Konfliktsituationen umgehen
Conflicts are inevitable.	Konflikte sind so unvermeidlich.
Conflicts of interest	Nomenklaturen
We must avoid conflicts, conflicts that become militarised or that flare up again.	Wir müssen das Entstehen von Konflikten, die Militarisierung von Konflikten sowie das Wiederaufflackern von Konflikten verhüten.
This leads to conflicts.	Das führe zu Konflikten.
Set Conflicts as Resolved	Konflikte als gelöst markieren
Automatically Solve Simple Conflicts	Einfache Konflikte automatisch lösen
Set Deltas to Conflicts	Alle Unterschiede zu Konflikten machen
Automatically Solve History Conflicts	Verlauf Konflikte automatisch auflösen
Total number of conflicts	Gesamte Anzahl der Konflikte
Nr of unsolved conflicts	Anzahl der ungelösten Konflikte
Mainly the resource conflicts.	Vor allem die Konflikte um Ressourcen.
22 Conflicts of interest	22 Interessenkonflikte
3.9 Conflicts of interest	3.9 Interessenkonflikte
This has created conflicts.	Das hat zu Konflikten geführt.
avoids conflicts of interest	Nichtbezahlung von Steuern.
Article 23 contains additional conflicts of interest provisions, requiring such conflicts to be identified.	Artikel 23 enthält zusätzliche Bestimmungen zu Interessenkonflikten er sieht vor, dass solche Konflikte benannt werden müssen.
Shortening conflicts Natural resource tracking	Verkürzung von Konflikten Dokumentation im Bereich Bodenschätze
Nr of automatically solved conflicts	Anzahl der automatisch aufgelösten Konflikte
Article 8 Conflicts of interest	Artikel 8 Interessenkonflikte
Article 21 Conflicts of interest	Artikel 21 Interessenkonflikte
This conflicts with human rights.	Dies widerspricht den Menschenrechten.
Meanwhile, cultural conflicts are arising.	Gleichzeitig entstehen kulturelle Konflikte.
avoids conflicts of interest and	keine Interessenskonflikte entstehen und
Article 24 Conflicts of interest	Artikel 26 Wahl der Verfahren Absätze 1, 2, erste Alternative von Absatz 4, Absätze 5, 6
Article 42 Conflicts of interest	Artikel 47 Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Mr President, the topic of aircraft noise often gives rise to conflicts, conflicts between the European Union and the United States and conflicts among European Parliament committees.	(NL) Herr Präsident! Das Thema Flugzeuglärm löst offensichtlich ziemlich oft Konflikte aus, Konflikte zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten sowie Konflikte zwischen den Ausschüssen im Europäischen Parlament.
However, that does not eliminate the causes of conflicts, such as poverty and ethnic and religious conflicts.	Damit sind jedoch die Ursachen für Spannungen wie Armut sowie für ethnische und religiöse Konflikte noch nicht beseitigt.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Hüten Sie sich vor Interessenskonflikten
Resolve conflicts in your working copy.	Die Konflikte in Ihrer Arbeitskopie auflösen.
Continue a rebase with resolved conflicts	Mit aufgelösten Konflikten fortsetzen
Continue applying patches with resolved conflicts	Anwenden von Patches nach dem Auflösen von Konflikten fortsetzen
AVOIDANCE OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST	VERMEIDUNG POTENZIELLER INTERESSENKONFLIKTE
Regional conflicts cause anger and resentment.	Regionale Konflikte verursachen Wut und Ressentiments.
The conflicts of interest were glaring.	Die Interessenkonflikte waren eklatant.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an