Translation of "congenital deformities" to German language:

Dictionary English-German

Congenital - translation :

Congenital deformities - translation :

Keywords : Angeborenen Angeborene Herzfehler Angeboren Angeborener

Examples (External sources, not reviewed)

The sex organs are also at risk they can cause sterility, damage to the foetus, congenital deformities.	Schon bei Werten, die weit un ter den vorgeschlagenen liegen, sind ganz erhebliche Gesundheitsschäden zu befürchten.
I should like first of all to say that no midwife, be it in the field of obstetrics or politics, has the ability to get rid of congenital deformities.	Ich möchte zunächst sagen, dass das Talent eines Geburtshelfers nicht ausreichen würde, um angeborene Missbildungen bei der Entbindung oder auch in der Politik zu beheben.
Congenital malformation	Kongenitale Missbildungen
congenital anomaly	angeborene Fehlbildung
Any congenital ailments?	Haben Sie einen Geburtsfehler?
Prothrombin G20210A is congenital.	Prothrombin ist im Blutplasma nachweisbar.
congenital agammaglobulinaemia and hypogammaglobulinaemia	Kongenitale Agammaglobulinämie und Hypogammaglobulinämie
congenital protein C deficiency	deficiency
with known congenital long QT syndrome or a family history of congenital long QT	bei Patienten mit angeborenem QT Syndrom oder entsprechender Familienanamnese,
with known congenital long QT syndrome or a family history of congenital long QT syndrome	bei Patienten mit angeborenem QT Syndrom oder entsprechender Familienanamnese,
Congenital, familial and genetic disorders	Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen
Congenital, Familial and Genetic Disorders	Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen
Congenital jaw malformation, pigmented naevus	kongenitale Kieferfehlbil dung, Pigmentnävus
with congenital long QT prolongation	Patienten mit einer kongenitalen QT Verlängerung
Congenital, familial and genetic disorders Rare	Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen Selten
Congenital, familial and genetic disorders Uncommon	Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen Gelegentlich
Congenital or documented acquired QT prolongation	angeborenen oder dokumentierten erworbenen QT Intervallverlängerungen,
A visard for a visard! what care I What curious eye doth quote deformities?	Ein VISARD für eine VISARD! Was interessiert mich was neugieriges Auge doth Missbildungen Angebot?
Club foot or clubfoot, also called congenital talipes equinovarus (CTEV), is a congenital deformity involving one foot or both.	Unter Klumpfuß ( Pes equinovarus , früher auch Pes varus genannt) versteht man eine Fußfehlstellung.
Children with congenital AIDS and recurrent infections.	Kinder mit kongenitalem AIDS und rezidivierenden Infekten.
Children with congenital AIDS and recurrent infections.	Kinder mit kongenitaler HIV Infektion und rezidivierenden Infekten.
Congenital and familial and genetic disorders Uncommon	Kongenitale, familiäre und genetische Erkrankungen Gelegentlich
No, not congenital, or anything like that.	Kein gewohnheitsmäßiger oder so was.
It can lead to bone and joint pain and deformities of the arms and legs.	Er kann zu Knochen und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führen.
Congenital disorders see further details in section 4.6.	Für weitere Angaben siehe Abschnitt 4.6.
Known Q T interval prolongation (congenital or acquired)	Bekannte Q T Intervall Verlängerung (angeboren oder erworben).
The third ranked organization was Interplast, which is more narrowly focused on correcting deformities like cleft palate.	Auf den dritten Platz kam Interplast, eine Organisation mit engerem Fokus, nämlich der Behebung von Fehlbildungen wie etwa der Gaumenspalte.
TOKYO Brinkmanship seems to be congenital in North Korea.	TOKIO Waghalsige Aktionen scheinen für Nordkorea typisch zu sein.
22 Congenital disorders see further details in section 4.6.	Für weitere Angaben siehe Abschnitt 4.6.
Congenital anomalies were reported in 14.5 of exposed pregnancies.	In 14,5 dieser Schwangerschaften wurde über kongenitale Anomalien berichtet.
In the worst case, joints are known as arthritis mutilans due to the mutilating nature of the deformities.	Sonderformen der Rheumatoiden Arthritis sind das Felty Syndrom, das Caplan Syndrom und die Juvenile idiopathische Arthritis.
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficieny	Treatment of emphysema secondary to congenital alpha1 antitrypsin deficieny
Treatment of emphysema secondary to congenital alpha 1 antitrypsin deficiency	antitrypsin deficiency
Plastic surgery can of course also fix deformities or abnormalities that can have a negative impact on one s health.	Die plastische Chirurgie ist selbstverständlich auch in der Lage, die Gesundheit negativ beeinflussende Deformitäten oder Anomalien zu beseitigen.
It was about children who were born with deformities, and their parents felt that once they were born with those deformities, they were not good enough to live in the society, so they were given some concoction to take and as a result they died.	Es ging um Kinder, die mit Fehlbildungen geboren wurden, und deren Eltern glaubten, dass sie wegen dieser Fehlbildungen nicht in die Gesellschaft passten. Ihnen wurde ein Gepansche zu trinken gegeben, an dem sie in Folge starben.
Evidence for congenital malformities have also been found in theropod remains.	Auch die Vögel gehören nach phylogenetischen Gesichtspunkten zu den Maniraptora.
This observation has only been made in patients with congenital neutropenia.	Diese Beobachtung erfolgte jedoch nur bei Patienten mit kongenitaler Neutropenie.
fibrosis, cirrhosis, viral hepatitis, neonatal liver disease or congenital enzyme defects)	B. fortgeschrittene Leberfibrose, Zirrhose, Virushepatitis, Lebererkrankungen bei Neugeborenen oder kongenitale Enzymdefekte)
5 Immunogenicity was not studied in the congenital heart disease study.	Immunogenität wurde in der Studie zu angeborenen Herzfehlern nicht untersucht.
12 Immunogenicity was not studied in the congenital heart disease study.	Immunogenität wurde in der Studie zu angeborenen Herzfehlern nicht untersucht.
Similar results were seen in the patients with congenital heart defects.	Ähnliche Ergebnisse waren bei Patienten mit angeborenem Herzfehler zu beobachten.
Congenital malformations, birth defects and other disorders (without a congenital malformation) have been reported rarely in pregnant women who had received saquinavir in combination with other antiretroviral agents.	Selten wurde über kongenitale Missbildungen, Geburtsfehler und andere Störungen (ohne eine kongenitale Missbildung) bei schwangeren Frauen berichtet, die Saquinavir in Kombination mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln erhalten hatten.
3.1.9 Exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births.	3.1.9 Die Belastung durch Tabakrauch während der Schwangerschaft kann das Risiko von Missbildungen, Fehl , Tot und Frühgeburten erhöhen.
3.1.9 Exposure to tobacco smoke during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, still and premature births.	3.1.9 Die Belastung durch Tabakrauch während der Schwangerschaft kann das Risiko von Miss bildungen, Fehl , Tot und Frühgeburten erhöhen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an