Translation of "conquer a market" to German language:

Dictionary English-German

Conquer - translation :

Erobern

Conquer a market - translation :

Erobern einen Markt

Market - translation :

Markt

Keywords : Erobern Bezwingen Herrsche Besiegen Erobert Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse

Examples (External sources, not reviewed)

Use technology to conquer the Community market and then you can conquer the world.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Barbagli.
Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.	Chinesische Firmen haben sich daran gemacht, den Weltmarkt zu erobern.
Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.	Chinesische Firmen haben sich auf den Weg gemacht, um den Weltmarkt zu erobern.
1.4 For Europe, CC represents an opportunity to conquer a promising, major and strategic market.	1.4 Cloud Computing könnte Europa Gelegenheit bieten, einen vielversprechenden, großen und strategisch wichtigen Markt zu erobern.
It makes it easier for American cigarettes to conquer even the Greek market.	Sie erleichtert die Eroberung auch noch des griechischen Markts durch amerikanische Zigarettenfirmen.
You must, if you want to conquer, would you want to go and conquer a wasteland or would you want to go and conquer a rich land? Rich land... If you are a king what would you want to conquer?	Wenn du auf einem Eroberungszug wärst, würdest du ein unfruchtbares Land erobern wollen, oder ein fruchtbares Land?
Conquer a given number of countries	Eine vorgegebene Anzahl an Ländern muss erobert werden.
Conquer a given list of continents	Vorgegebene Kontinente müssen erobert werden.
Conquer your desktop!	Das Universalwerkzeug für KDE
Conquer your Desktop!	Das Universalwerkzeug für KDE
A rich kingdom you would like to conquer.	Fruchtbares Land... Wärest du ein König, was würdest du erobern wollen?
Conquer all the world	Die ganze Welt muss erobert werden.
We'll conquer that someday.	Eines Tages erobern wir das.
You can't conquer geography.	Geografie kann man nicht erobern.
And a year after that, we did conquer it.	Ein Jahr danach hatten wir es geschafft.
AlON A helped me conquer complex regional pain syndrome.	AION A helped me conquer complex regional pain syndrome.
Blob Wars Blob And Conquer	Blob Wars Blob And Conquer
They can conquer their fear.	Sie können ihre Angst überwinden.
Gold can conquer any fortress.	Gold kann jede Festung einnehmen.
You must conquer the World!	Sie müssen die Welt erobern.
Number of countries to conquer	Anzahl der zu erobernden Länder
Select the continents to conquer	Bitte wählen Sie die zu erobernden Kontinente aus
How does one conquer one's negative emotions and anger? Why do you want to conquer them?	Wie kann man eigene, negative Gefühle und Ärger erobern?
A Google search brings up results like Sweet catcalls to conquer true love, 50 catcalls to conquer her, 107 catcalls that'll make a woman's day.	Eine Google Suche zeigt Ergebnisse wie Süße Flirtsprüche, um die wahre Liebe zu erobern , 50 Flirtsprüche, um sie zu erobern , 107 Anmachsprüche, die ihren Tag retten werden.
A binary search is a dichotomic divide and conquer search algorithm.	Der Algorithmus zur binären Suche wird entweder als Iteration oder Rekursion implementiert.
There are two ways to conquer and enslave a nation.	Es gibt zwei Wege eine Nation zu erobern und zu versklaven.
I'm trying to conquer her heart.	Ich versuche ihr Herz zu erobern.
The Normans conquer Messina in Sicily.	Die Normannen erobern Messina auf Sizilien.
List of the continents to conquer	Liste der zu erobernden Kontinente
He will conquer the whole world.	Bald wird er die ganze Welt erobern.
He will conquer the whole world.	Er wird die ganze Welt erobern.
You conquer, or somebody conquers you.	Du eroberst, oder jemand erobert dich.
This is clearly a war to conquer and exterminate the Arabs.	Wir führen einen Vernichtungskrieg.
Not to start a war and try to conquer an empire.	Nicht, um Krieg zu beginnen.
This had enabled Alitalia's competitors to conquer substantial market shares on certain expanding markets such as China, Eastern Europe and India.	Dadurch hätten die Mitbewerber von Alitalia erhebliche Marktanteile auf einigen expandierenden Märkten wie China, Osteuropa und Indien erobern können.
after this he conquer Ashkalon, and Caesarea.	Anschließend zog er nach Kairo zurück.
But having been conquered they will conquer	Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
But having been conquered they will conquer	Aber sie werden nach ihrer Niederlage selbst siegen,
But having been conquered they will conquer	Und sie werden nach ihrer Niederlage siegen
If Atcl today do divide and conquer	Eine Schlange, die sich häutet.
Do I want to conquer the earth?	Will ich denn überhaupt die Erde beherrschen?
When did the Western Goths conquer the...	Wann besiegten die Westgoten...
He will conquer the world one day.	Eines Tages wird er die Welt erobern.
That you might conquer them with love?	Sie mit Liebe zu erobern?
Not a wasteland, you don't want to go and conquer a desert, isn't it?	Ein reiches Königreich, das würdest du erobern wollen. Kein braches Land.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an