Translation of "consent" to German language:
Dictionary English-German
Consent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| consent | Unterlagen |
| Consent | Einwilligung |
| Explicit consent | Ausdrückliche Zustimmung |
| No consent. | Keine Zustimmung. |
| Unanimous consent, or general consent, by a group of several parties (e.g., an association) is consent given by all parties. | B. einen Kaufvertrag über ein Mofa ab, so erklärt der gesetzliche Vertreter mit der Zustimmung zu dem Rechtsgeschäft sein Einverständnis (Einwilligungsvorbehalt). |
| Silence gives consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence gives consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine Antwort. |
| Silence gives consent. | Keine Antwort ist auch eine. |
| Silence implies consent. | Schweigen bedeutet Zustimmung. |
| without her consent. | ohne ihre Einwilligung. |
| Informed consent applications | Anträge aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Prior Informed Consent | auf Kenntnis der Sachlage gegründete vorherige Zustimmung |
| Silence is consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Silence often implies consent. | Schweigen besagt oft Zustimmung. |
| 2.6 Consent (Article 9) | 2.6 Einwilligung (Artikel 9) |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.8 Article 7 Consent | 4.8 Artikel 7 Einwilligung |
| 4.9 Article 7 Consent | 4.9 Artikel 7 Einwilligung |
| And when it is deemed a necessary treatment... With the patient's consent. What consent? | Wenn es für die Behandlung notwendig erscheint und mit Zustimmung des Patienten ... |
| Democracy depends on informed consent. | Demokratie hängt von Einverständnis ab. |
| Application based on informed consent | Antrag aufgrund einer in Kenntnis der Sachlage erteilten Einwilligung |
| Article 14 (time limited consent) | Artikel 14 (befristete Zustimmung) |
| Nominations shall be with consent. | Die Kandidaten werden mit ihrem Einvernehmen vorgeschlagen. |
| If your excellency would consent? | Wenn Exzellenz zustimmen? |
| X No consent to import | X Keine Zustimmung zur Einfuhr |
| The present archbishop Joseph Gan Junqiu won papal consent even before the consent of the Chinese authorities. | Der seit 2007 handelnde Erzbischof Joseph Gan Junqiu erhielt die päpstliche Anerkennung vor der Zustimmung der chinesischen Regierung. |
| Then if you get your father's consent... we'll get married, if I can get my wife's consent. | Wenn dein Vater dann einverstanden ist, heiraten wir, sofern meine Frau einverstanden ist. |
| Tasks related to Prior Informed Consent | Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung |
| Their silence was tantamount to consent. | Ihr Schweigen kam einer Einwilligung gleich. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe Ihr Schweigen als Zustimmung gewertet. |
| I interpreted your silence as consent. | Ich habe dein Schweigen als Zustimmung verstanden. |
| I interpreted his silence as consent. | Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung. |
| I interpreted their silence as consent. | Ich verstand ihr Schweigen als Zustimmung. |
| He interpreted my silence as consent. | Er deutete mein Schweigen als Zustimmung. |
| Silence is a sign of consent. | Wer schweigt, stimmt zu. |
| Article V Consent to be bound | Artikel V Zustimmung, gebunden zu sein |
| Article 43 Consent to be bound | Artikel 43 Zustimmung, gebunden zu sein |
| Misinformed consent is not worth it. | Zustimmung durch Missinformation ist nichts wert. |
| 3.5 Ensuring informed and free consent | 3.5 Gewährleistung der Einwilligung ohne Zwang und in Kenntnis der Sachlage |
| otherwise written consent according to law | andernfalls gesetzlich vorgeschriebene schriftliche Zustimmung der Erziehungs berechtigten |
| Article 9 Consent and material validity | Artikel 9 Einigung und materielle Wirksamkeit |
| We govern, after all, by consent. | Schließlich regieren wir im Einvernehmen. |
| Now I had their parents' consent... | Ich hatte die Zustimmung der Eltern... |
| termination of contract by mutual consent | Ablauf des befristeten Arbeitsverhältnisses |
Related searches : Consent Request - Consent Requirements - Upon Consent - Planning Consent - Withdraw Consent - Grant Consent - Common Consent - Legal Consent - Specific Consent - Consent Solicitation - Popular Consent - Deemed Consent - Broad Consent - Consent Statement
