Translation of "considered as confidential" to German language:

Dictionary English-German

Confidential - translation :

Considered - translation :

Considered as confidential - translation :

Keywords : Vertraulich Vertrauliche Vertraulichen Vertraulicher Vertrauliches Bedacht Betrachtet Betracht Angesehen Gezogen

Examples (External sources, not reviewed)

Information relating to the following shall not be considered confidential	Folgende Informationen werden nicht als vertraulich angesehen
Confidential data should be transmitted, properly flagged as confidential.	Vertrauliche Daten sollten mit der Kennzeichnung vertraulich übermittelt werden.
Notification classified as confidential.	als vertraulich eingestufte Notifizierung
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Polen verpflichtet die begünstigten Unternehmen, alle einschlägigen Daten offen zu legen, die unter anderen Umständen als vertraulich eingestuft werden könnten.
for the release to the Ombudsman of documents considered as confidential by Community institutions or bodies or by Member States.	Die Berichte des Bürgerbeauftragten an das Europäische Parlament einschließlich des Jahresberichtes werden im Amtsblatt veröffentlicht.
Romania shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Rumänien verpflichtet die begünstigten Unternehmen, alle einschlägigen Daten offen zu legen, die unter anderen Umständen als vertraulich eingestuft werden könnten.
the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	Die Tschechische Republik verpflichtet die begünstigten Unternehmen, alle einschlägigen Daten offen zu legen, die unter anderen Umständen als vertraulich eingestuft werden könnten.
When a Party submits information considered as confidential under its laws and regulations to the Trade Committee, Specialised Committees, Working Groups or any other bodies, the other Party shall treat that information as confidential as provided in Article 15.1.7 of the Agreement.	Legt eine Vertragspartei dem Handelsausschuss, den Sonderausschüssen, Arbeitsgruppen oder anderen Gremien Informationen vor, die nach ihren Gesetzen und sonstigen Vorschriften als vertraulich gelten, so behandelt auch die andere Vertragspartei diese Informationen als vertraulich, wie in Artikel 15.1 Absatz 7 des Abkommens vorgesehen.
She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.	Sie bat mich, es vertraulich zu behandeln, und ich hielt es vertraulich, wie sie es wollte.
It could also disclose certain information considered confidential for companies with only one line of business.	Auch könnten dabei bestimmte Informationen offengelegt werden, die bei Unternehmen mit nur einem Geschäftsbereich als vertraulich anzusehen sind.
Confidential Information means any Provided Information regarded as confidential by the jurisdiction of the Requested Authority	Unternehmen eine wirtschaftlich tätige Einheit.
Confidential information, designated here as bank I.	Vertrauliche Information, hier bezeichnet als Bank I
Confidential information, designated here as bank II.	Vertrauliche Information, hier bezeichnet als Bank II
Confidential information, designated here as bank III.	Vertrauliche Information, hier bezeichnet als Bank III
Confidential information, designated here as bank IV.	Vertrauliche Information, hier bezeichnet als Bank IV
Confidential information, designated here as bank V.	Vertrauliche Information, hier bezeichnet als Bank V
When a Party submits information considered as confidential under its laws and regulations to the Trade Committee, specialised committees, working groups or any other bodies, the Parties shall treat that information as confidential according to the rules described in Article 290(2) of the Agreement.	Legt eine Vertragspartei dem Handelsausschuss, den Sonderausschüssen, Arbeitsgruppen oder anderen Gremien Informationen vor, die nach ihren Gesetzen und sonstigen Vorschriften als vertraulich gelten, so behandeln auch die anderen Vertragsparteien diese Informationen als vertraulich, wie in Artikel 290 Absatz 2 des Übereinkommens vorgesehen.
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln .
Confidential .	Confidential verfilmt.
Confidential	Vertraulich
Confidential	VertraulichBanner page
Confidential	Vertraulichunknown secrecy type
CONFIDENTIAL	Herzlich,
Confidential.	vertraulich
a secure archive system for documents classified as confidential	ein sicheres Archivierungssystem für die als vertraulich eingestuften Dokumente
The information shall be treated as confidential business information.	Die Angaben werden als vertrauliche Geschäftsinformationen behandelt.
Information obtained by participating in the group s or sub group s deliberations must be considered as confidential and may only be divulged if the Commission expressly says so.	Informationen, von denen die Mitglieder der Gruppe oder der Untergruppe aufgrund ihrer Teilnahme an den Arbeiten Kenntnis erlangen, sind vertraulich und dürfen nur bekannt gegeben werden, wenn die Kommission dies ausdrücklich billigt.
Each Party shall treat as confidential any information submitted by the other Party to the arbitration panel which that Party has designated as confidential.	Jede Vertragspartei behandelt die dem Schiedspanel von der anderen Vertragspartei übermittelten Informationen, die von dieser als vertraulich bezeichnet worden sind, als vertraulich.
Therefore, it is recommended that national regulatory authorities, having taken the opinion of operators, define what information can be considered as confidential and should not be made available.	Den nationalen Regulierungsbehörden wird deshalb empfohlen, nach Anhörung des Betreibers festzulegen, welche Informationen als vertraulich gelten und nicht zugänglich gemacht werden sollen.
Data from public authorities are generally not regarded as confidential.	Daten von Behörden werden in der Regel nicht als vertraulich betrachtet.
When strictly necessary, individual records may be flagged as confidential .	Falls unbedingt erforderlich, können Einzeldatensätze als vertraulich gekennzeichnet werden.
Physics Confidential	Geheim gehaltene Physik
It's confidential.	Es ist vertraulich.
Confidential and .	Confidential .
Exclude confidential	Vertrauliche Ereignisse ausschließen
Company Confidential	Firmenintern
Confidential statistics	Vertrauliche Statistiken
Classified confidential.	als vertraulich eingestuft
... isverydelicateand confidential.	Und vertraulich.
It's confidential.	Vertraulich.
Confidential information.	Vertrauliche Angabe.
Confidential information.	Betriebsgeheimnis.
Confidential data	Vertrauliche Daten
Confidential information.	Geschäftsgeheimnis
Confidential Copies	Vertrauliche Kopien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an