Translation of "conspicuously absent" to German language:
Dictionary English-German
Absent - translation : Conspicuously - translation : Conspicuously absent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violence is conspicuously absent from the list. | Auffällig ist, dass Gewalt auf dieser Liste nicht vorkommt. |
| Here Bush is conspicuously absent without leave (AWOL in military jargon). | Hierbei hat sich Bush auffällig unerlaubt von der Truppe entfernt (wie man beim Militär sagt). |
| Not only is foreign capital conspicuously absent, but so are foreign managers, workers, intellectuals, and ideas. | Nicht nur ausländisches Kapital ist in auffälliger Weise abwesend, sondern auch ausländische Manager, Arbeitnehmer, Intellektuelle und Ideen. |
| But what about Africa, the forgotten continent that has been conspicuously absent from Obama s hectic agenda? | Was aber ist mit Afrika, dem vergessenen Kontinent, der in Obamas hektischem Terminkalender in auffallender Weise fehlte? |
| The Who and Eric Burdon and The Animals represented the UK, with the Beatles and the Rolling Stones conspicuously absent. | Eric Burdon the New Animals veröffentlichten später das Lied Monterey auf dem Album The Twain Shall Meet . |
| We can leave that to the Syrians whose contribution to Lebanese happiness has been so conspicuously absent over these last years. | Eines gilt es zu erkennen, sehr verehrte Kollegen Auch Europa ist zum Teil für die Tragödie in Tripoli verantwortlich. |
| But what we need is a comprehensive, concrete approach to these various aspects and that is conspicuously absent from the Council's statement. | Einen solchen Glauben, einen echten Glauben und Enthusiasmus brauchen wir wieder, nicht mehr nur Zweifel, Skepsis oder Desinteresse. |
| But, in order to move from aspiration to implementation, Europeans must muster the unity of purpose that so far has been conspicuously absent in EU energy policy. | Damit der Schritt vom Bestreben zur Umsetzung geling kann, müssen Europäer jedoch die Bereitschaft für eine einheitliche Zielsetzung aufbringen, an der es in der Energiepolitik der EU bislang spürbar mangelte. |
| These have hitherto been conspicuously lacking. | Wir können es uns auf keinen Fall hier länger leisten, uns zu verschiedenen Interpretationen des Wortes Détente zu bekennen. |
| This is a conspicuously weak conclusion. | Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung. |
| But plans for a functioning Palestinian state that do not depend on foreign aid have been conspicuously absent, save for the recent efforts of Palestinian Authority Prime Minister Salam Fayyad. | Aber Pläne für einen funktionsfähigen palästinensischen Staat, der nicht von ausländischer Hilfe abhängt, gab es fast nie, mit Ausnahme der jüngsten Bemühungen des Premierministers der palästinensischen Regierungsbehörde, Salam Fayyad. |
| But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare state ideal that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence. | Am auffälligsten ist aber vielleicht, dass weder in der vorsichtigen noch in der proaktiven Denkweise das alte Ideal vom Wohlfahrtsstaat vorkommt dass wir uns beliebig fortpflanzen in einer Welt, die die Existenz unserer Nachfahren sichert. |
| Despite Bo s nostalgia for Maoist rhetoric, he is conspicuously wealthy. | Trotz Bos nostalgischer Vorliebe für maoistische Rhetorik ist er auffallend reich. |
| The town hall can be recognized by its conspicuously leaning tower. | Das Rathaus erkennt man auch wegen seines charakteristischen, schiefen Turms. |
| Absent | Abw. |
| Absent | Abwesend |
| Absent | Abwe send |
| Absent | Ab wesend |
| ABSENT | anwesend |
| Absent? | Er fehlt? |
| Members absent | Abwesende Mitglieder |
| Member absent | ABWESEND |
| Members absent | ABWESEND |
| Experts absent | Abwesend Sachverständige |
| Member absent | Abwesende Mitglieder |
| Members absent | Abwesende Mitglieder |
| Members absent | Abwesende Mitglieder ( entschuldigt) |
| Members absent | Abwesende Mitglieder ( entschuldigt) |
| Members absent | Abwesende Mitglieder 1 |
| Members absent | Abwesende Mitglieder |
| Expert absent | ABWESENDE SACHVERSTÄNDIGE |
| Experts absent | ABWESENDE SACHVERSTÄNDIGE |
| Experts absent | Abwesende Sachverständge |
| Absent experts | Abwesende Sachverständige |
| Expert absent | Abwesende Sachverständige |
| Experts absent | Abwesende Sachverständige |
| Expert absent | Abwesender Sachverständiger |
| Experts absent | Abwesender Sachverständiger |
| Experts absent | ABWESENDER SACHVRSTÄNDIGER |
| Alternate absent | Abwesender Stellvertreter |
| Member absent | Abwesendes Mitglied |
| Absent. Vanished. | Unauffindbar, wie in Luft aufgelost. |
| Ochratoxin Absent | Ochratoxin Nicht vorhanden |
| Zearaleone Absent | Zearaleon Nicht vorhanden |
| The level of pension expenditure is conspicuously low, well below the Community average (14 ). | Auffällig ist der geringe Anteil für die Renten, der weit unter dem Durchschnittswert der Gemeinschaft von 14 liegt. |
Related searches : Conspicuously Marked - Clearly And Conspicuously - Was Absent - Largely Absent - Are Absent - Still Absent - Noticeably Absent - Mentally Absent - Almost Absent - Absent Notice - Absent Note
