Translation of "constantly aware" to German language:

Dictionary English-German

Aware - translation :

Bewusst

Constantly - translation :

Ständig

Constantly aware - translation :

Ständig bewusst

Keywords : Bewusst Dessen Bekannt Wissen Ständig Permanent Andauernd Dauernd Ganze

Examples (External sources, not reviewed)

He didn t just know but was constantly aware of the fact that death is imminent.	Er war sich über die Tatsache im Klaren, dass man mit dem Tod jederzeit rechnen muss.
In this respect, the report is well balanced and is constantly aware of how feasible things are.	Was den Änderungsantrag Nr. 49 von Frau Maij Weggen betrifft, so habe ich mit Frau Maij Weggen
We are constantly considering what steps we can take and are very much aware of the situation.	Aber über andere Fragen wird doch mit Mehrheit beschlossen.
4.5.4 Local and national authorities should be made constantly aware of the advantages and importance of social dialogue.	4.5.4 Die lokalen und nationalen Behörden sollten fortlaufend für die Vorteile und die Relevanz des sozialen Dialogs sensibilisiert werden.
As you are aware, the Ten have constantly endeav oured to do justice to political developments in the Near East.	Kann der Rat mitteilen
We are also all aware of the environmental proofing of EU regulations and directives which is now constantly taking place.	Zudem wissen wir um die Bestrebungen zur Durchsetzung von Umweltbelangen in EU Verordnungen und Richtlinien, die derzeit im Gange sind.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Es ändert sich ständig. Es rekonfiguriert sich ständig.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Muskeln werden ständig gebraucht und ständig beschädigt.
The public must be made more aware of the effects of this constantly growing wave of violence and support measures must be taken.	Die Sensibilisierung der Öffentlichkeit gegenüber den Auswirkungen dieser ständig wachsenden Welle von Gewalt ist notwendig und verlangt unterstützende Maßnahmen.
Just constantly.	Einfach andauernd.
Constantly changing.	Sich kontinuierlich verändernd.
Constantly changing.	Ständig verändernd.
Most constantly.	Fast unverwandt.
She cries constantly.	Sie weint ständig.
Tom complains constantly.	Tom beschwert sich ständig.
Tom constantly complains.	Tom beschwert sich ständig.
They're constantly changing.	Sie ändern sich andauernd.
You're constantly... agitation.	Du bist ständig ... Aufregung.
It's constantly changing.	Es ändert sich ständig.
It's constantly reconfiguring.	Es rekonfiguriert sich ständig.
You're constantly changing.	Alles verändert sich ständig.
He was constantly nervous, he was running around constantly, he was shaking.	Wenn Pascal irgendwie ziemlich heftig geworden ist daheim, dann sind die noch gekommen um uns dann irgendwie zu unterstützen.
The landscape constantly shifts.	Die Landschaft verändert sich ständig.
And water flowing constantly,	und gegossenes Wasser
He is constantly complaining.	Er beschwert sich dauernd.
I miss you constantly.	Ich vermisse dich die ganze Zeit.
Tom is constantly complaining.	Tom beschwert sich ständig.
And water flowing constantly,	bei fließendem Wasser
By water flowing constantly,	bei fließendem Wasser
By water flowing constantly,	(an) sich ergießendem Wasser,
And water flowing constantly,	(an) sich ergießendem Wasser,
By water flowing constantly,	An Wasser, das sich ergießt,
And water flowing constantly,	An Wasser, das sich ergießt,
By water flowing constantly,	und gegossenes Wasser
We are constantly such	Sie etwas tun und nicht da Wir sind ständig solche
It's constantly doing this.	Sie macht das dauernd.
We take photos constantly.	Man macht ständig Fotos.
She read it constantly.	Sie las darin beständig.
We do this constantly.	Das tun wir ständig.
It is constantly there.	Die ist immer da.
It constantly encourages negotiation.	Sie fördert ständig die Verhandlungen.
I drop them constantly.	Ich lasse sie immer fallen.
We must constantly be aware, when considering the measures we are requesting, that the value of certain things is incalculable, and we should take account of this fact.	Sie vermittelte den Eindruck bzw. versuchte, den Ein druck zu vermitteln, wir hätten, indem wir zu dem Punkt gelangt sind, an dem beschlossen wird, welche Vorschriften verabschiedet werden und wie sie angewendet werden sollten, einen Zustand neuer Perfektion erreicht.
Computers are constantly being improved.	Computer werden ständig weiterentwickelt.
Computers are constantly being improved.	Computer werden ständig verbessert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an