Translation of "construction yard" to German language:

Dictionary English-German

Construction - translation :

Bau

Construction yard - translation :

Bauhof

Yard - translation :

Garten

Keywords : Baustelle Bauarbeiter Bauarbeiten Konstruktion Navy Inspector Inspektor Chief Yard

Examples (External sources, not reviewed)

Scotland Yard, please Scotland Yard?	Scotland Yard, bitte.
Thus, in November 2002 the shipowner decided to abandon construction of one of the ships at the yard so that the yard could focus its efforts on the completion of a single ship.	Daher beschloss die Reederei im November 2002 auf eines der beiden bei der Werft im Bau befindlichen Schiffe zu verzichten, damit die Werft sich auf die Fertigstellung eines Schiffes konzentrieren könne.
yard	Yard
The decision also stated that construction of one of the cruise ships at Ancona and ATSM in Trieste would have involved moving other planned construction to another Fincantieri yard, Palermo, and that the Commission had doubts that this yard could have coped with the resulting increase in outfitting work.	In dem besagten Beschluss hat die Kommission außerdem die Ansicht vertreten, dass der Bau eines der Kreuzfahrtschiffe in Ancona und auf der ATSM Werft von Triest dazu geführt hätte, dass der Bau weiterer geplanter Schiffe auf eine andere Werft von Fincantieri nämlich Palermo hätte verlagert werden müssen. In diesem Fall hatte die Kommission bezweifelt, ob Palermo kapazitätsmäßig in der Lage gewesen wäre, dieses höhere Bau und Ausrüstungsvolumen überhaupt zu bewältigen.
Scotland Yard?	Scotland Yard?
Scotland Yard.	Scotland Yard.
Scotland Yard.	Scotland Yard.
Scotland Yard?	Scotland Yard, Anschluss 5. Inspektor Temple, bitte.
Scotland Yard?	Scotland Yard?
Log yard	Lagerhof
Log Yard	Für andere Holzarten (wie Teak, Mahagoni und Kiefer) stellt der benannte und geschulte Gemeindevorsteher oder ein benannter Beamter das Beförderungsdokument aus.
The yard door	Die Hoftür
Spaulding, Scotland Yard.	Spaulding, Scotland Yard.
Try the yard.	Such mal im Hof.
Scotland Yard phoning?	Scotland Yard ruft an?
The navy yard.	Im Marinehafen.
Scotland Yard, quick.	Scotland Yard, schnell.
To Scotland Yard?	Zu Scotland Yard?
Scotland Yard hey?	Scotland Yard, wie?
From Scotland Yard.	Nein, Eure Hoheit.
Intermediate log yard	Zwischenlager
Intermediate Log Yard	Auf der Grundlage dieser Rundholzliste erstellt der Eigentümer anhand des vom Forstministerium bereitgestellten Musters eine Rechnung, die auch als Beförderungsdokument dient.
Wagon yard arrival	Wagenankunft Rangierbahnhof
Wagon yard departure	Wagenabfahrt Rangierbahnhof
For the bridges between the construction yard building and the lake reservoir in the direction of Schramberg, traffic is single lane and regulated by lights.	Für die Brücken zwischen dem Bauhofgebäude und dem Sammelweiher in Richtung Schramberg ist der Verkehr einspurig durch eine Ampel geregelt.
I cross the yard.	Ich durchschreite den Hof.
pounds per cubic yard	Pfund pro Kubikfuß
pounds per cubic yard	Pfund pro Kubikyardunit synonyms for matching user input
What about Scotland Yard?	Was ist mit Scotland Yard?
Brooklyn Navy Yard, quick!	Marinehafen Brooklyn, schnell!
Scotland Yard I heard.	Scotland Yard, ich habe es gehört.
The building works in Villinger Straße are in full throw and are more or less on schedule, according to the manager of the construction yard, Fred Heinze.	Die Bauarbeiten in der Villinger Straße sind in vollem Gange und liegen einigermaßen in der Zeit , so der Leiter des Bauhofs Fred Heinze.
As a result of these contract cancellations, the yard was obliged to invoke the force majeure clause with respect to the shipowner this eventually prompted the latter s decision to abandon the construction of one of the two vessels it had ordered at the yard.	Infolge der Kündigung dieser Verträge war die Werft gezwungen, bei der Reederei Höhere Gewalt geltend zu machen, woraufhin diese beschloss, auf den Bau eines der beiden bei der Werft beauftragten Schiffe zu verzichten.
Mr White's yard is large.	Der Garten von Herrn White ist groß.
Mr. White's yard is large.	Der Garten von Herrn White ist groß.
I am sweeping the yard.	Ich fege den Hof.
I am sweeping the yard.	Ich kehre den Hof.
Tom walked into the yard.	Tom ging auf den Hof.
Tom works for Scotland Yard.	Tom arbeitet bei Scotland Yard.
Tom is in the yard.	Tom ist auf dem Hof.
Washington, D.C., Navy Yard, 1864.	Arthur Sinclair, Lieutenant, C.S.N.
Hello, hello, hello! Scotland Yard?	Scotland Yard!
Oh yes, you're Scotland Yard.	Oh ja, Sie sind Scotland Yard.
Scotland Yard reports two murderers.	Scotland Yard meldet zwei Morde.
Mr. Curtis from Scotland Yard.	Mr. Curtis von Scotland Yard.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an