Translation of "consultancy activity" to German language:
Dictionary English-German
Activity - translation : Consultancy - translation : Consultancy activity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| cost of outsourced consultancy and similar services used exclusively for research activity (including research, technical know how, patents, etc.). | Kosten für von externen Dienstleistern erbrachte Beratung und Ähnliches ausschließlich im Zusammenhang mit Forschungsarbeiten (einschließlich Forschung, Fachkenntnisse, Patente usw.). |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Consultancy services | Beratungsdienste |
| Consultancy services | Beratungsdienstleistungen |
| Consultancy costs | Beratungsdienste |
| EU Unbound except for consultancy services (none for consultancy services). | Friseurdienstleistungen |
| business consultancy firms | Unternehmensberatungsfirmen |
| Strategic consultancy information systems | Strategic consultancy information systems |
| Interface International Consultancy Ltd | Zusammenfassung der Anwendungsgebiete |
| Interface International Consultancy Ltd | Interface International Consultancy Ltd |
| Aid for consultancy services | Zu den Beihilfen für Beratungsdienstleistungen |
| 3000 licences and consultancy services. | 3000 Lizenzen und Beratungsdienstleistungen |
| Architects, engineers and consultancy firms | Architekten, Ingenieure und Beratungsfirmen |
| That is very expensive consultancy. | Das st eine sehr teure Beratungsleistung. |
| Legal accounting, market research, consultancy | Rechtsberatung, Buchführung, Marktforschung, Unternehmensberatung |
| Unbound except for consultancy services where | In der nachstehenden Vorbehaltsliste werden die nach Artikel 114 dieses Übereinkommens liberalisierten Wirtschaftstätigkeiten aufgeführt, für die gemäß Artikel 124 dieses Übereinkommens Beschränkungen für Personal in Schlüsselpositionen und Praktikanten mit Abschluss gelten, und die entsprechenden Beschränkungen genannt. |
| EU Unbound except for consultancy services. | In einigen Mitgliedstaaten dürfen jedoch ausländische Rechtsanwälte, die nicht uneingeschränkt zur Anwaltskammer zugelassen sind, Parteien, die dem Staat angehören, in dem der Anwalt zur Berufsausübung berechtigt ist, in zivilrechtlichen Verfahren vertreten. |
| IDRISI CENTRE FOR ENGINEERING CONSULTANCY (ICEC). | IDRISI CENTRE FOR ENGINEERING CONSULTANCY (ICEC). Adresse Museum Square, Karkh, P.O. |
| Accounting, bookkeeping and audit tax consultancy | Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung Buchführung |
| At that point, the consultancy McKinsey amp | An jenem Punkt, so prognostiziert das Beratungsunternehmen McKinsey amp |
| HU only consultancy services, ex CPC 887. | Alle Mitgliedstaaten außer HU Ungebunden. |
| NATIONAL CENTRE FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL CONSULTANCY. | NATIONAL CENTRE FOR ENGINEERING AND ARCHITECTURAL CONSULTANCY. Adresse Rashid Street, P.O. |
| external consultancy, to March 2003 EUR million, | externe Beratung bis März 2003 Mio. EUR, |
| offers certain consultancy services for machinery rings | Es bietet bestimmte Beratungsleistungen für die Maschinenringe an |
| Moving over, we come, of course, to consultancy. | Hier drüben haben wir dann,natürlich, die Beratungsfirmen. |
| 0,5 FTE (consultancy) for monitoring system 60.000 year | 0,5 VZÄ (Beratung) für das Überwachungssystem 60 000 year |
| 6.1.3 These organisations mainly provide business consultancy services. | 6.1.3 Diese Einrichtungen sind großenteils in der Unternehmensberatung tätig. |
| Consultancy, actuarial, risk assessment and claim settlement services | Dienstleistungen der Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung |
| EU Unbound except for consultancy services where none | Ammonialwasser und ausgebrauchte Gasreinigungsmasse |
| Consultancy services related to installation of computer hardware | Umschlüsselung und Protokollumsetzung |
| Likewise, in the Commission s opinion, costs for consultancy services related to permanent structures abroad, advertising and business trips had to be classified as current expenditure linked to the export activity. | Ebenso müssten nach Ansicht der Kommission die Kosten für Beratungsleistungen in Bezug auf ausländische Vertretungen sowie Werbe und Reisekosten von Personal und Arbeitgeber als laufende Ausgaben im Zusammenhang mit der Exporttätigkeit eingestuft werden. |
| Also incompatible is aid to enterprises of whatever size for consultancy services that constitute a permanent or regular activity and aid related to an enterprise's normal running costs, such as advertising. | Ebenfalls unvereinbar sind Beihilfen zugunsten von Unternehmen jeglicher Größe für fortlaufende oder in regelmäßigen Abständen erbrachte Beratungsleistungen sowie Beihilfen für normale Betriebsausgaben des Unternehmens wie Werbung. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points. | e) Beratungshilfe zu den genannten Punkten. |
| (e) Advisory consultancy assistance related to the above points | e) Beratungshilfe zu den genannten Punkten |
| Consultancy services for young companies should also be expanded. | Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausgebaut werden. |
| Consultancy services for young companies should also be expanded. | Auch die Beratungsdienstleistungen für junge Unternehmen sollten ausge baut werden. |
| Consultancy services related to the installation of computer hardware | Beratung im Zusammenhang mit der Installation von Computerhardware |
| (ISIC rev 3.1 020) excluding advisory and consultancy services | (ISIC rev.3.1 0501, 0502) ausgenommen Beratungsdienstleistungen |
| (ISIC rev 3.1 020) excluding advisory and consultancy services | Roter Lachs (Oncorhynchus nerka) |
| (ISIC rev.3.1 020) excluding advisory and consultancy services | Endrin (1R,4S,4aS,5S,6,7R,8R,8aR 1,2,3,4,10,10 Hexachlor octahydro 6,7 epoxy 1,4 5,8 dimethanonaphthalin) (ISO) |
| Consultancy Services related to the Installation of Computer Hardware | Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE, wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben. |
| Accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276) | Wirtschaftsprüfung, Buchführung und Steuerberatung (Code 276) |
| The definition of consultancy service needs to be clarified. | Es empfiehlt sich eine Klärung des Begriffs Beratungsdienstleistungen. |
| all aid for consultancy services received by large enterprises | alle Beihilfen für Beratungsdienstleistungen, wenn die Begünstigten Großunternehmen sind |
| Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System | Contract Notice ECB Consultancy services for the TremaSuite ( FinanceKit ) System |
Related searches : Consultancy Support - Brand Consultancy - Consultancy Fee - Engineering Consultancy - Consultancy Costs - Provide Consultancy - Consultancy Agency - Consultancy Project - Strategic Consultancy - Consultancy Companies - Consultancy Skills - Comprehensive Consultancy
