Translation of "consumption of capital" to German language:
Dictionary English-German
Capital - translation : Consumption - translation : Consumption of capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consumption of fixed capital 16 . | Abschreibungen 16 . |
| Consumption of fixed capital 1C . | Die Abschreibungen 1C . |
| Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption. | Ebenso wenig wurde durch die Liberalisierung der Kapitalflüsse per Saldo der Konsum stabilisiert. |
| Consumption of fixed capital , operating surplus , net both variables together at P60 | beide Variablen zusammen für P60 |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 1 ) |
| Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) |
| Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte Dienstleistungen ) Importe Dienstleistungen ) ( Waren und ( Waren und |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | Und dieses Reputations Kapital wird unseren Zugriff auf den kollaborativen Konsum bestimmen. |
| With a few aggregates, GDP, GNP, consumption, income, capital formation, etc. | Mittels einiger weniger aggregierter Kennwerte wie BIP, BSP, Verbrauch, Einkommen, Bruttoanlageinvestition bietet sie ein Abbild der Wirtschaftslebens eines Landes. |
| HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staates Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) |
| HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) |
| HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) | HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageninvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) |
| The 1980 survey will cover private consumption, public consumption and gross fixed capital formation and will thus be of great interest for the economy. | Wir haben ausgerechnet, daß der Verbrauch ab dann drastisch gesenkt werden kann. |
| the user cost method, where separate estimates are made of intermediate consumption, consumption of fixed capital, other taxes less subsidies on production and net operating surplus. | Die Nutzerkostenmethode, bei der die Vorleistungen, die Abschreibungen, die sonstigen Produktionsabgaben abzüglich der Subventionen sowie der Nettobetriebsüberschuss getrennt berechnet werden. |
| One would expect fast growing, capital scarce (and young) developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment. | Eigentlich würde man erwarten, dass rasch wachsende, kapitalschwache Entwicklungsländer (mit junger Bevölkerung) Kapital aus dem Rest der Welt importieren, um Verbrauch und Investitionen zu finanzieren. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. | Tabelle 1C Kategorie Nr. und lineare Beziehung Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch Arbeitnehmerentgelt Vorleistungen Über Marktproduzenten bereit gestellte soziale Sachtransfers Abschreibungen Geleistete Produktionsabgaben minus erhaltene Subventionen Nettobetriebsüberschuss Umsatz Nachrichtlicher Ausweis Konsumausgaben zu konstanten Preisen ( 1 ) x. y bezieht sich auf die Kategorienummer y in Tabelle x. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices ( 1 ) x. y refers to the category number y of Table x. | Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch Arbeitnehmerentgelt Vorleistungen Über Marktproduzenten bereit gestellte soziale Sachtransfers Abschreibungen Geleistete Produktionsabgaben minus erhaltene Subventionen Nettobetriebsüberschuss Umsatz Nachrichtlicher Ausweis Konsumausgaben zu konstanten Preisen ( 1 ) x. y bezieht sich auf die Kategorienummer y in Tabelle x. |
| Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices | Arbeitnehmerentgelt Vorleistungen Über Marktproduzenten bereit gestellte soziale Sachtransfers Abschreibungen Geleistete Produktionsabgaben minus erhaltene Subventionen Nettobetriebsüberschuss Umsatz Nachrichtlicher Ausweis Konsumausgaben zu konstanten Preisen |
| Nonetheless, they are slowing down capital spending and consumption, given the option value of waiting during uncertain times. | Angesichts des Optionswertes des Abwartens in unsicheren Zeiten verlangsamen sich dadurch allerdings Kapitalausgaben und Verbrauch. |
| The challenge then would be to convert capital abundance into more leisure and balanced consumption. | Die Herausforderung bestünde dann darin, den Kapitalüberfluss in mehr Freizeit und ausgewogenen Konsum umzuwandeln. |
| One would expect fast growing, capital scarce nbsp (and young) nbsp developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment. | Eigentlich würde man erwarten, dass rasch wachsende, kapitalschwache Entwicklungsländer (mit junger Bevölkerung) Kapital aus dem Rest der Welt importieren, um Verbrauch und Investitionen zu finanzieren. |
| Under the user cost method, the output of dwelling services is the sum of intermediate consumption, consumption of fixed capital (CFC), other taxes less subsidies on production and net operating surplus (NOS). | Bei der Nutzerkostenmethode ergibt sich der Produktionswert der Wohnungsdienstleistungen aus der Summe von Vorleistungen, Abschreibungen, sonstigen Produktionsabgaben abzüglich sonstiger Subventionen und Nettobetriebsüberschuss. |
| 7 is equal to consumption of fixed capital ( K. 1 ) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 . | 7 sind gleich den unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 ausgewiesenen Abschreibungen ( K. 1 ) . |
| 2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2 | 2007 HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 2,1 2,7 1,6 2,1 4,7 5,7 5,2 |
| 2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8 | 2008 HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 3,3 0,8 0,5 2,1 0,3 1,8 1,8 |
| HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2004 2.1 1.8 1.1 1.5 1.7 6.1 6.5 | 2006 1,0 2,2 1,6 2,6 1,2 2,6 0,6 1,6 2,1 5,3 Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9 | 2006 HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 2,2 2,9 1,9 1,9 5,2 8,2 7,9 |
| 2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0 | 2009 HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staates Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 0,3 4,1 1,2 2,6 10,8 13,2 12,0 |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9 | HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staats Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 2006 2,2 2,8 2,0 2,3 4,9 8,3 7,9 |
| 2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0 | 2006 HVPI Reales BIP Private Konsumausgaben Konsumausgaben des Staates Bruttoanlageinvestitionen Exporte ( Waren und Dienstleistungen ) Importe ( Waren und Dienstleistungen ) 2,2 2,9 1,8 2,0 5,1 8,5 8,0 |
| Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation. | Firmen und Verbraucher reagierten auf die Schocks dieses Jahres mit zeitweiliger Verlangsamung des Konsums, der Ausgaben und der Arbeitsplatzschaffung. |
| For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption. | So erhöhen niedrige Zinssätze und Kapitalkosten die relative Attraktivität weiter in der Zukunft liegender Kapitalflüsse, und die Anlageinvestitionen nehmen dann zu die natürliche homöostatische Reaktion des Systems auf höhere Ersparnisse und niedrigeren Konsum. |
| The strategy is based on significant expenditure reduction , particularly in the area of capital spending but also covering public consumption and social transfers . | Diese Strategie beruht auf umfangreichen Ausgabenkürzungen , die insbesondere die vermögenswirksamen Ausgaben , aber auch die Konsumausgaben des Staates und die Sozialtransfers betreffen . |
| Imports will rise by nearly 8 in 1988, owing to the high levels of consumption and a sharp increase in capital goods investment. | Aufgrund des kräftigen Warenkonsums und der stark wachsenden Ausrüstungsinvestitionen werden die Importe 1988 fast 8 erreichen. |
| Breakdown of current taxes on delay t 21 months 2005 income , wealth e.t.c. , Taxes and duties on imports excluding VAT and other taxes on production for the subsectors state government ( S1312 ) and local government ( S1313 ) Consumption of fixed capital by industry ( A60 ) Consumption of fixed capital ( P60 ) first transmission 2005 first transmission 2005 2005 2005 | Untergliederung der Einkommen und Zeitabstand t 21 Vermögensteuern , der Steuern und Monate Importabgaben ohne Mehrwertsteuer und der übrigen Produktionssteuern für die Teilsektoren Zentralstaat ( S1312 ) und lokale Gebietskörperschaften ( S1313 ) Abschreibungen nach Wirtschaftsbereichen ( A60 ) Datum der Erstlieferung 2005 |
| Yes, China needs to strengthen its social safety net and to deepen domestic capital markets before consumption can take off. | Ja, China muss sein soziales Sicherheitsnetz und seine nationalen Kapitalmärkte stärken, bevor der Konsum durchstarten kann. |
| Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure | Konsumausgaben Konsumausgaben für den Individualverbrauch Konsumausgaben für den Kollektivverbrauch |
| Lost wages will reduce consumption, causing additional job cuts, while factory closures will reduce investment, hitting employment in capital goods industries. | Lohnausfälle würden zu einer Senkung des Verbrauchs führen, wodurch weitere Arbeitsplätze verloren gingen. Werkschließungen würden die Investitionen dämpfen und damit die Beschäftigung in der Produktionsgüterindustrie treffen. |
| Why bind up Chinese capital to finance America s debt consumption economy, they ask, when so many needs go unmet at home? | Warum wird chinesisches Kapital zur Finanzierung der amerikanischen Schulden Konsum Wirtschaft gebunden, wenn im eigenen Land so viele Bedürfnisse unerfüllt bleiben? |
| In 1980, for example, prices were collected for 1 000 articles in household consumption and 300 in gross fixed capital formation. | 1980 wurden beispielsweise für 1 000 Produkte des privaten Verbrauchs und 300 der Bruttofestgeldanlagen Preise eingeholt. |
| Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 10 . | Konsum ( Verbrauchskonzept ) a ) Individualkonsum 10 . |
| Level of consumption | Verwendungsrate |
| of total consumption | des Gesamtverbrauchs |
| Development of consumption. | Entwicklung des Verbrauchs |
Related searches : Capital Consumption - Consumption Capital - Per Capital Consumption - Capital Consumption Allowance - Of Capital - Consumption Of Products - Frequency Of Consumption - Articles Of Consumption - Consumption Of Utilities - Country Of Consumption - Ratio Of Consumption - Consumption Of Space - Consumption Of Parts
