Translation of "contain a disease" to German language:

Dictionary English-German

Contain - translation :

Enthalten

Contain a disease - translation :

Enthalten eine Krankheit

Disease - translation :

Krankheit

Keywords : Enthalten Einzudämmen Schach Enthält Kontrollieren Krankheit Krankheiten Seuche Heilen Krank

Examples (External sources, not reviewed)

This has as a consequence that the control group can contain people with the disease under study when the disease has a high attack rate in a population.	Ein extremes Beispiel unterschiedlicher Reproduktionszahlen der gleichen Krankheit wird für Malaria angegeben in Afrika ist die Erkrankung verheerend, in Indien ist sie ein beherrschbares Problem.
The VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.	Die VLPs enthalten keine virale DNA und sind daher nicht in der Lage, Zellen zu infizieren, sich zu vermehren oder Erkrankungen hervorzurufen.
Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.	Da die VLPs keine virale DNA enthalten, können sie keine Zellen infizieren, sich vermehren oder Erkrankungen verursachen.
This preparation does not contain von Willebrand factor and is therefore not indicated in von Willebrand's disease.	Dieses Arzneimittel enthält keinen von Willebrand Faktor und ist deshalb bei von Willebrand Jürgens Syndrom nicht angezeigt.
This preparation does not contain von Willebrand factor and is therefore not indicated in von Willebrand's disease.	Dieses Arzneimittel enthält keinen von Willebrand Faktor und kann deshalb nicht zur Behandlung des von Willebrand Jürgens Syndroms angewendet werden.
ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand s disease.	ReFacto AF enthält keinen von Willebrand Faktor und darf folglich nicht für die Behandlung des von Willebrand Jürgens Syndroms verwendet werden.
ReFacto AF does not contain von Willebrand factor, and hence is not indicated in von Willebrand s disease.	ReFacto AF enthält keinen von Willebrand Faktor und ist folglich nicht für die Behandlung des von Willebrand Jürgens Syndroms indiziert.
The disease is difficult to control and contain at farm level without stringent control measures and trade restrictions.	Auf Betriebsebene ist die Krankheit ohne strikte Bekämpfungsmaßnahmen und Handelsbeschränkungen nur schwer unter Kontrolle zu bringen und einzudämmen.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Mobbing ist eine Krankheit. Vorurteile sind eine Krankheit. Gewalt ist eine Krankheit.
Cartridges contain a	Falls das nicht gelingt, muss der Vorgang so lange wiederholt werden, bis der gesamte Inhalt gemischt ist.
ADVATE does not contain von Willebrand factor in pharmacologically effective quantities and is therefore not indicated in von Willebrand disease.	ADVATE enthält keine pharmakologisch wirksamen Mengen des von Willebrand Faktors und ist daher nicht für die Behandlung des von Willebrand Jürgens Syndroms geeignet.
ADVATE does not contain von Willebrand Factor in pharmacologically effective quantities and is therefore not indicated in von Willebrand disease.	ADVATE enthält keine pharmakologisch wirksamen Mengen des von Willebrand Faktors und ist daher nicht für die Behandlung des von Willebrand Jürgens Syndroms geeignet.
Lyme disease (this is a sign of a disease called Jarisch Herxheimer disease)	Lyme Borreliose Fieber auftritt und Sie sich krank fühlen (dies ist ein Anzeichen für eine Erkrankung, die Jarisch Herxheimer Reaktion genannt wird).
Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Vorurteile sind eine Krankheit.
Disease (a)	Tierseuche (a)
2 A response shall contain	2 Die Rechtsmittelbeantwortung enthält
A terrible disease.	Eine schreckliche Krankheit.
Disease infection (a)	Seuche Infektion (a)
Target cell must contain a formula.	Die Zielzelle muss eine Formel enthalten.
Similarly, the security of the most affluent State can be held hostage to the ability of the poorest State to contain an emerging disease.	In ähnlicher Weise kann auch die Sicherheit selbst des wohlhabendsten Staates zur Geisel der Fähigkeit des ärmsten Staates werden, eine neu auftretende Krankheit einzudämmen.
contain	Schiffsgeschwindigkeit und kurs
They contain a molecule know as a neurotransmitter.	Sie enthalten ein Molekül, welches wir als Neurotransmitter kennen.
10 ml solution contain 2.44 g, 15 ml solution contain 3.66 g and 20 ml solution contain 4.88 g of gadofosveset trisodium in a vial.	10 ml der Lösung enthalten 2,44 g, 15 ml der Lösung enthalten 3,66 g und 20 ml der Lösung enthalten 4,88 g Gadofosveset Trinatriumsalz in einer Durchstechflasche.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	In ihren Herzen ist Krankheit, und da hat Allah ihnen die Krankheit noch gemehrt.
In their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease.	In ihren Herzen ist Krankheit, und Gott hat ihre Krankheit noch vermehrt.
Such a bargain must contain two elements.	Ein derartiges Übereinkommen muss aus zwei Elementen bestehen.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Orangen sind reich an Vitamin C.
Oranges contain a lot of vitamin C.	Orangen enthalten viel Vitamin C.
Tangerines contain a lot of vitamin C.	Mandarinen enthalten viel Vitamin C.
The interior probably contain a large hall.	Der Innenraum bestand wahrscheinlich aus einem größeren Saal.
This theme does not contain a preview.	Dieses Design enthält keine Vorschau.
The file does not contain a message.	Die Datei enthält keine Nachricht.
Template does not contain a valid journal.	Die Vorlage enthält kein gültiges Journal.
Source cell must contain a numeric value.	Die Startzelle muss einen numerischen Wert enthalten.
The formulation does not contain a preservative.	Das Präparat enthält kein Konservierungsmittel.
They contain a white to yellow powder.	Sie enthalten ein weißes bis gelbes Pulver.
This communication must contain a clear timetable.	Diese Mitteilung sollte einen klaren Zeitplan enthalten.
This field should always contain a value.	Dieses Feld sollte stets einen Wert enthalten.
Is Sadness a Disease?	Ist Traurigkeit eine Krankheit?
It's a scalp disease.	Das ist eine Erkrankung der Kopfhaut.
It's a terrible disease.	Das ist eine schreckliche Krankheit.
Bullying is a disease.	Mobbing ist eine Krankheit.
It's a terrible disease.	Das ist eine furchtbare Krankheit.
It's a crowd disease.	Menschenansammlungen verursachen es.
A disease of civilization.	Eine Zivilisationskrankheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an