Translation of "containment policy" to German language:

Dictionary English-German

Containment - translation :

Eindämmung

Containment policy - translation :

Containment-Politik

Policy - translation :

Politik

Keywords : Politik Firmenpolitik Grundsatz Richtlinien Vorschrift

Examples (External sources, not reviewed)

Besides, what would a containment policy applied to Russia today look like?	Wie würde außerdem eine auf das heutige Russland angewandte Eindämmungspolitik aussehen?
Containment was a United States policy to prevent the spread of communism abroad.	Ziel dieser Politik war es, die Ausbreitung des Kommunismus und Stalinismus zu verhindern bzw.
Complete biological containment facilities at P3, P4 containment level	Vollständige biologische Sicherheitsbereiche, ausgestattet nach den Richtlinien für die Sicherheitsstufen P3 oder P4
China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment.	China argumentiert, dass es Gegenstand einer US Politik der Isolation und des Containments sei.
Next containment	Nächster Container
Previous containment	Vorheriger Container
Containment settings	Container Einstellungen
Media Containment	Comment
Containment measures	Einschließungsmaßnahmen
Containment level	Einschlussgrad
But American policy toward China is different from Cold War containment of the Soviet bloc.	Die amerikanische Politik gegenüber China unterscheidet sich jedoch von der Eindämmung des Ostblocks im Kalten Krieg.
Containment, not Appeasement	Eindämmung, nicht Beschwichtigung
Vertical Context Containment	Vertikaler Kontext ContainerComment
Default desktop containment	Standard Arbeitsflächen BehälterName
Default desktop containment	Kat Desktop SuchumgebungName
Article 3 containment	Artikel 3 Reduzierung der Emissionen
Even in those circumstances, war might well have been unwise compared to a policy of containment.	Aber selbst unter diesen Umständen, wäre möglicherweise eine Politik des Containment klüger gewesen, als ein Krieg.
Nonetheless, in hindsight, containment infused an order and organization on US foreign policy that is absent today.	Und dennoch hat die Politik der Eindämmung die US Außenpolitik rückblickend mit einer Ordnung und Organisation erfüllt, an der es heute fehlt.
Containment Begins at Home	Eindämmung beginnt im eigenen Land
That strategy is containment.	Diese Strategie lautet Eindämmung.
Search and Launch Containment	Container für Suchen und AusführenComment
Special Containment with Launcher	Spezieller Container mit AnwendungsstarterName
4.1.3 Control and containment	4.1.3 Bekämpfung und Eindämmung
6.3.2 Prevention and containment	6.3.2 Schadensvermeidung und begrenzung
If current US policy towards China is supposed to be Cold War style containment, it seems unusually warm.	Wenn die aktuelle US Politik gegenüber China Eindämmung im Stil des Kalten Krieges sein soll, wirkt sie ungewöhnlich zuvorkommend.
There was complete agreement that slaughter and containment was the most effective policy when this disease broke out.	Bei Ausbruch der Seuche waren alle der Meinung, dass Schlachtung und lokale Eindämmung die wirksamsten Formen der Bekämpfung darstellten.
The Containment Debate, Round Two	Eine Neuauflage der Containment Debatte
The Economics of Strategic Containment	Die Wirtschaftspolitik der strategischen Abgrenzung
A containment for a panel	Ein Behältnis für eine KontrollleisteName
Name of the containment plugin	Name des Container ModulsDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for a panel.	Ein Behältnis für eine KontrollleisteName
Name of the containment plugin	Name des Container Moduls
Containment saves the situation considerably.	Durch Eindämmung wird die Lage erheblich entschärft.
Containment relating to animal health	Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Tiergesundheit
Containment relating to human health	Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die menschliche Gesundheit
The containment may be subject to overpressure, though this is not likely to fail the containment.	Um ein Bersten des Reaktordruckgefäßes zu verhindern, muss Druck aus dem Reaktordruckgefäß in das umgebende Containment abgelassen werden.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Über 40 Jahre lang hat die Eindämmungspolitik gegenüber der Sowjetunion während des Kalten Krieges Amerika seinen strategischen Rahmen vorgegeben.
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China.	Ebenso wie Australien dementieren die USA, dass all dies auf eine Eindämmungspolitik gegen China hinaus liefe.
He later said that by containment he meant not the containment of Soviet Power by military means of a military threat, but the political containment of a political threat.	Containment erschien zu Beginn der 1950er Jahre nicht mehr als opportunes Mittel zur Bekämpfung der stalinistisch kommunistischen Expansionspolitik.
Containment against Libya was not appeasement.	Die Eindämmungspolitik gegenüber Libyen war keine Beschwichtigungspolitik.
A containment for the Amarok Context	Ein Behältnis für Amarok KontextName
A containment for single applet screens	Name
Containment of implanted materials (soft tissues)	Risiken einer ektopischen Knochenbildung Wechselwirkungen mit Knochenfüllern und der Hinweis, dass Opgenra nur einmal verwendet werden darf.
structural containment, fences and access routes	bauliche Umschließung, Zäune und Zugangsstraßen
Additionally, there have been similar designs that use double containment, in which containment from two units are connected allowing a larger containment volume in the case of any major incident.	Containment wird eine Sicherheitseinrichtung von Kernkraftwerken bezeichnet, die den Reaktordruckbehälter umschließt, um die Umwelt im Falle eines Störfalls vor radioaktiver Kontaminierung zu schützen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an