Translation of "continuation line" to German language:
Dictionary English-German
Continuation - translation : Continuation line - translation : Line - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continuation until Moosach, where the line connects to the S Bahn S1 line, was completed in 2010. | Im Dezember 2010 wurde die Weiterführung der U3 bis nach Moosach fertiggestellt, wo Anschluss an die S Bahn Linie S1 besteht. |
| It has been agreed to electrify the line, including its continuation to Lindau. | Eine Elektrifizierung inklusive der Weiterführung nach Lindau ist inzwischen beschlossen. |
| The West coast main line (Programme 14) is the British rail line constituting the northern continuation of the Channel tunnel. | Die Hauptstrecke Westküste (Vorhaben Nr. 14) ist die Fortführung der Eisenbahnlinie bis zum nördlichen Ende des Eurotunnels im Vereinigten Königreichs. |
| The most common continuation is 3...Nf6 when 4.Nf3 transposes to the main line. | Auf Großmeisterniveau oder gar in der Weltspitze ist die Abtauschvariante daher selten anzutreffen. |
| I view the line taken by the Danish Presidency as a continuation of that policy. | Ich betrachte die dänische Linie als Fortsetzung dieser Politik. |
| From the outset, therefore, there were doubts about the continuation of this line of business. | Gegen eine Fortführung dieses Geschäftsfeldes bestanden insofern von Beginn an Bedenken. |
| The Aargau canton government proposed a continuation of the line via Brugg and the Bözberg Pass to Basel. | Das Projekt einer Fortsetzung über Brugg und über den Bözbergpass nach Basel wurde von der Aargauer Kantonsregierung unterstützt. |
| (continuation) | (Die Sitzung wird um 15.00 Uhr wieder aufgenommen). men). |
| (continuation) | (Beifall von links) |
| Continuation | Konfigurationsskripte |
| (continuation) | (Unruhe) |
| (continuation) | 11. Zur Schlachtung bestimmte Pferde (Fortsetzung) |
| (continuation) | Entschließung |
| (continuation) | 4. Aussprache über aktuelle und dringliche Fragen (Fortsetzung) |
| (continuation) | 6. Beschäftigung von Jugendlichen (Fortsetzung) |
| (continuation) | Helms (PPE). Herr Präsident, verehrte Kollegin nen und Kollegen! |
| (continuation) | 7. Sicherheit auf See (Fortsetzung) |
| Votes (continuation) | (Fortsetzung) |
| (continuation)l | Der Präsident. baue. |
| VOTE (continuation) | Abstimmungen (Fortsetzung) |
| IGC (continuation) | Regierungskonferenz (Fortsetzung) |
| Vote (continuation) | ABSTIMMUNGEN (Fortsetzung) |
| Vote (continuation) | Abstimmungen (Fortsetzung) |
| Turkey (continuation) | Türkei (Fortsetzung) |
| VOTE (continuation) | ABSTIMMUNGEN (Fortsetzung) |
| Lisbon (continuation) | Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der gemeinsamen Aussprache über folgende Berichte |
| Discharges (continuation) | Entlastungen (Fortsetzung) |
| Shipbuilding (continuation) | Schiffbau (Fortsetzung) |
| The Committee on Economic and Monetary Affairs' report is in line with this approach and with the continuation of the Lisbon decisions. | Der Bericht des Ausschusses für Wirtschaft und Währung steht in Übereinstimmung mit dieser Vorgehensweise und der Weiterführung der Beschlüsse von Lissabon. |
| (Continuation in camera) | (Fortsetzung Öffentlichkeit) |
| Continuation of procedure | Währungs und Finanzsituation Alljährlich |
| (continuation of debate) | 15.00 Uhr Fragestunde (Anfragen an die Kömmission) |
| Youth activities (continuation) | (Fortsetzung) |
| Joint debate (continuation) | 6. Brucellose, Tuberkulose und Leukose der Rin der. Bericht von Herrn Mäher (Landwirt schaftsausschuß) (Dok. 1 930 81) |
| Joint debate (continuation) | Annahme der verschiedenen Texte |
| 1 786 82) (continuation) | 1 786 82) (Fortsetzung) setzung) |
| Equal treatment (continuation) | Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes (Fortsetzung) |
| 1998 discharge (continuation) | Entlastung 1998 (Fortsetzung) |
| Human cloning (continuation) | Klonen von Menschen (Fortsetzung) |
| 2001 budget (continuation) | Haushaltsplan 2001 (Fortsetzung) |
| Bananas COM (continuation) | GMO für Bananen (Fortsetzung) |
| Frontier workers (continuation) | Grenzarbeitnehmer (Fortsetzung) |
| 1 1266 83) (continuation) | 1 1266 83) (Fortsetzung) |
| 1 715 79) (continuation) | 7. Überweisung an Ausschüsse |
| 1 461 80) (continuation) | Anfrage Nr. 42 von Herrn Radoux (H 444 80) vertagt |
Related searches : Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Course - Continuation Permit
