Translation of "continues to excel" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. | Hier zeichnen sich weiterhin die USA aus, wo unlängst große Durchbrüche bei der Erkundung des Mars und in der Genomforschung erzielt wurden, obwohl diese Exzellenz inzwischen durch Etatkürzungen gefährdet ist. |
| MS Excel | MS Excel |
| I have Excel. | Ich habe Excel. |
| Microsoft Windows Excel 2.0 is the first version of Excel for Intel platform. | Ab 1994 war mit Excel 5.0 für Windows NT erstmals eine 32 Bit Version verfügbar. |
| So try to excel in good deeds. | Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern. |
| Pledge to excel through love and unity. | Pledge to excel through love and unity. |
| So try to excel in good deeds. | So wetteifert nach den guten Dingen! |
| So try to excel in good deeds. | So eilt zu den guten Dingen um die Wette. |
| So try to excel in good deeds. | So wetteifert um die gottgefällig guten Taten! |
| It's an Excel spreadsheet. | Es ist eine Excel Tabelle. |
| I urge you to excel yourself for once. | Springen Sie bitte einmal über Ihren eigenen Schatten. |
| KSpread Microsoft Excel Import Filter | KSpread Microsoft Excel ImportfilterName |
| Excel 95 (v7.0) Released in 1995 with Microsoft Office for Windows 95, this is the first major version after Excel 5.0, as there is no Excel 6.0. | VBA wurde mit Microsoft Excel 5.0 eingeführt und später in Word, Access und weitere Office Programme integriert. |
| Consider high technology, where America is supposed to excel. | Man denke etwa an die Hochtechnologie, bei der Amerika angeblich herausragt. |
| Something which our Danish colleagues seem to excel in. | Davon werden wir einiges übernehmen müssen. |
| Simon must go a long way to excel that! | Um das zu überbieten, muss sich Simon sehr anstrengen. |
| Excel 5.0 (1993) With version 5.0, Excel has included Visual Basic for Applications (VBA), a programming language based on Visual Basic which adds the ability to automate tasks in Excel and to provide user defined functions (UDF) for use in worksheets. | Der Funktionsumfang von Excel kann durch Programmierung in Visual Basic for Applications (VBA) erweitert werden. |
| Really, Watson, you excel yourself, said Holmes. | Wahrhaftig, Watson, Sie übertreffen sich selbst , sagte Holmes. |
| MS Excel 2007 Import Filter for KSpread | KSpread CSV ExportfilterName |
| Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. | Tatsächlich tun sich fundamentalistische Akademiker dabei besonders hervor. |
| financial and budgetary management (Expert M and Excel) | Finanz und Haushaltsverwaltung (Expert M und Excel) |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | Wir zeichnen die einen von ihnen vor den anderen im Ernteertrag aus. |
| And we have made some of them to excel others in fruit. | Wir lassen die einen von ihnen die anderen im Ernteertrag übertreffen. |
| So if you have Excel, you should be able to access it. | Also, wenn Sie Excel haben, sollten Sie darauf zugreifen können. |
| QuarkXPress 6.1 (2004) First version with Excel Import filter. | QuarkXPress 6.1 (2004) erste Version mit Excel Importfilter. |
| Excel on YouTube is a new thing for me. | Excel auf YouTube ist eine neue Sache für mich. |
| So they use Post its or Excel or Facebook. | Also nutzen sie Post its oder Excel oder Facebook. |
| I excel mostly in parts from the classical repertoire. | Vor allem glänze ich in den großen Klassikern. |
| Unfortunately, China s local officials need to excel in the country s growth tournament to get promoted. | Unglücklicherweise müssen Chinas lokale Beamte im Wachstumsturnier glänzen, um befördert zu werden. |
| Many women do noble things, but you excel them all. | Viele Töchter halten sich tugendsam du aber übertriffst sie alle. |
| They simply don't excel at numbers the way boys do. | Sie zeichnen sich mit |
| ) Applications Formulas in spreadsheets (e.g., Microsoft Excel) use to denote an absolute cell reference. | In Tabellenkalkulationsprogrammen (zum Beispiel OpenOffice.org Calc, Microsoft Excel) zur absoluten Referenzierung einer bestimmten Zelle. |
| Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. | Fliegen haben Unmengen dieser Sensoren zur Problemlösung. |
| It continues to grow. | Es wächst weiter. |
| (music continues to play) | (Musik spielt weiter) |
| Unemployment continues to fall | Arbeitslosigkeit geht weiter zurück |
| Unemployment continues to fall. | Die Arbeitslosigkeit geht weiter zurück. |
| It included Word 5.0, Excel 4.0, PowerPoint 3.0 and Mail Client. | Zum Standardumfang gehören die drei Komponenten Word Mobile, Excel Mobile und PowerPoint Mobile. |
| Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha). | Excel ist zudem mit Visual Studio Tools for Office System (Windows) oder AppleScript (Mac) erweiterbar. |
| Unlike Microsoft Word, there never was a DOS version of Excel. | Es gibt auch von Microsoft Datenbanktreiber für die Arbeitsmappen von Excel. |
| Text Edit and Textwrangler Excel spreadsheets may not recognize some characters. | Text Edit und Textwrangler bearbeiten in Excel Tabellen werden möglicherweise nicht alle Zeichen erkannt. |
| First, joblessness continues to spread. | Als erstes wäre da die Arbeitslosigkeit zu nennen. |
| Meanwhile, Japan continues to languish. | In der Zwischenzeit dümpelt Japan weiter vor sich hin. |
| it continues to be awarded. | Einzelnachweise |
| Production continues to this day. | 1836 wurde die Maschine patentiert. |
Related searches : Continue To Excel - Designed To Excel - Desire To Excel - Opportunity To Excel - Strive To Excel - Commitment To Excel - Opportunities To Excel - Motivation To Excel - Download To Excel - Drive To Excel - Passion To Excel - Need To Excel - To Excel Oneself
