Translation of "continuing suitability" to German language:

Dictionary English-German

Continuing - translation :

Auch weiterhin

Continuing suitability - translation :

Fortdauernde Eignung

Suitability - translation :

Eignung

Keywords : Fortzusetzen Fortsetzen Weiterhin Lichtjahre Fort

Examples (External sources, not reviewed)

Suitability for sealing	Verschlusssicherheit
obtainability and suitability,	Erhältlichkeit und Eignung,
Suitability of the drug product	Eignung des Arzneimittels
3.3 The suitability of the instruments	3.3 Relevanz der Instrumente
4.1.3.2 The suitability of the instruments	4.1.3.2 Relevanz der Instrumente
What is your criteria for suitability?	Dann kann man wohl die Frage stellen Wer ist denn hier naiv?
(a) suitability to pursue the professional activity	(a) Befähigung zur Berufsausübung
(a) suitability to pursue the professional activity	(f) Befähigung zur Berufsausübung
Section 2 suitability of ships and terminals	Abschnitt 2 Eignung von Schiffen und Umschlagsanlagen
Check the suitability of the blood for transfusion.	Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
196 suitability or otherwise for the particular pump.	Bevor Sie Insulin lispro infundieren, studieren Sie die Bedienungsanleitun gen des Herstellers, um sicher zu sein, ob sich Ihre Pumpe eignet oder nicht.
179 suitability or otherwise for the particular pump.	Bevor Sie Insulin lispro infundieren, studieren Sie die Bedienungsanleitun gen des Herstellers, um sicher zu sein, ob sich Ihre Pumpe eignet oder nicht.
4.1.3 Legitimacy, suitability and reliability of the instruments	4.1.3 Legitimität, Relevanz und Zuverlässigkeit der Instrumente
Article 47 Suitability to pursue the professional activity	Artikel 47 Befähigung zur Berufsausübung
Article 31 Suitability to pursue the professional activity	Artikel 31 Befähigung zur Berufsausübung
And this is continuing and continuing and continuing.	Und das geht immer weiter.
Additional testing that might be required for suitability assessment	16 Weitere Untersuchungen, die möglicherweise für eine Eignungsbeurteilung erforderlich sind
Suitability of the subject areas proposed by the 2007 communication	Akzeptanz der in der Mitteilung aus dem Jahr 2007 vorgeschlagenen Themen
ANNEX IV CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS	ANHANG IV KONFORMITÄT UND GEBRAUCHSTAUGLICKEIT DER INTEROPERABILITÄTSKOMPONENTEN
Article 5 Requirements in relation to the suitability of terminals	Artikel 5 Kriterien für die Eignung von Umschlagsanlagen
conformity and or suitability for use of the interoperability constituents,	der Konformität und oder Eignung zur Verwendung der Interoperabilitätskomponenten,
The hardness of diamond contributes to its suitability as a gemstone.	Das Muttergestein wird dabei zermahlen, um die Diamanten zu gewinnen.
(k) the suitability of the milestones selected for the performance framework	(k) die Eignung der für den Leistungsrahmen ausgewählten Etappenziele
Article 4 lays down provisions on suitability requirements for bulk carriers.	Artikel 4 enthält Bestimmungen über die Anforderungen an die Eignung von Massengutschiffen.
In future a suitability test will only be required for advice business.	Zukünftig wird nur bei dem beratenden Geschäft die Einholung eines Eignungstests verlangt.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Zahlreiche indische Waren eignen sich für afrikanische Märkte viel besser als für westliche.
The fairground outside the city was chosen due to its natural suitability.	Der Festplatz außerhalb der Stadt wurde aufgrund seiner natürlichen Eignung ausgesucht.
(a) the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan	(a) Eignung des Wassermilieus und Plan für nachhaltige Bewirtschaftung
(a) a qualification procedure to examine the suitability of the applicants and	(a) ein Qualifikationsverfahren zur Prüfung der Eignung der Bieter und
Article 29 Verification of suitability and choice of participants, award of contracts	Artikel 29 Überprüfung der Eignung der Bewerber und Auswahl der Teilnehmer, Vergabe des Auftrags
ensuring the suitability of any other repair materials for the service intended.	alle anderen Reparaturmaterialien für diesen Verwendungszweck geeignet sind.
Continuing airworthiness	Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit
It's continuing	Sie wird fortgesetzt.
(Continuing protests)	(Anhaltender Protest)
CONTINUING SINGING	(Singt weiter)
Continuing decentralisation.	Fortsetzung der Dezentralisierung
Secondly, we appreciate the work carried out on the suitability test Article 18.	Zweitens begrüßen wir die Untersuchungen, die im Zusammenhang mit dem Eignungstest Artikel 18 durchgeführt wurden.
The CHMP was concerned about the suitability of lamotrigine used as mood stabiliser.	Der CHMP hatte Bedenken hinsichtlich der Eignung von Lamotrigin als Stimmungsstabilisator.
Condition of ensuring quality and level of education and suitability of school facilities.	BG CPC 9401)
considered as a unit with regard to its suitability for being propagated unchanged	in Anbetracht ihrer Eignung, unverändert vermehrt zu werden, als Einheit angesehen werden kann
But in case of emergency further locations need to be checked for their suitability.	Für den Notfall sollen aber weitere Standorte auf ihre Tauglichkeit geprüft werden.
3 to deal with the suitability and professionalism of management at financial conglomerate level	3 die Zuverlässigkeit und fachliche Eignung der Geschäftsleitung auf Konglomeratsebene sicherzustellen
Here a permit system controls the suitability of the equipment, especially close to roads.	Durch ein Genehmigungsverfahren soll die Eignung der Werbemittel insbesondere in Straßennähe sichergestellt werden.
Constituents shall be accompanied by an EC declaration of conformity or suitability for use.	Den Komponenten ist eine EG Konformitätserklärung oder EG Gebrauchstauglichkeitserklärung beizufügen.
Preparations are continuing.	Die Vorbereitungen laufen weiter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an